Comentário na sua mensagem "Vítimas do próprio sucesso":
I am an Australian and I am reading a book by an Australian, J. Gert Vondra, Timor Journey, 1968. He writes:
Only one thing saved the Portuguese from complete expulsion from the East Indies: their enlightened and practical theory of racial integration. Afonso de Albuquerque, a Portuguese Royal wrote in the decades after the 1500, at a time when Dutch and English and not to mention Spanish excesses were ravaging the new world, and not so new world of Africa and Asia, "Colonies are not mere possessions to be exploited, together with their native inhabitants for the advantage of the colonising power. They are to be regarded as extensions of Portugal and the object to be aimed at , is that those who live in them, whatever their colour, should feel and believe themselves to be Portuguese; enjoy the same liberties and inspired by the same ideals, upholding the same traditions and governed by the same constitution. In such a conception, colour is nothing more than an accident."
I wish those who had found my land, Australis, would have been sp enlightened....but alas....I am left instead to listen to the incessant qinging and moaning from the Ex Pat Australian community in Dili about the Portuguese. The same racism their forefathers showed is exactly the reason they do not like the Portuguse as well. The Australians really feel superior to all fo you foreigners who are here in Timor-Leste....only they have the right to rule this country.
terça-feira, agosto 14, 2007
Dos Leitores
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
Dos Leitores
Comentário na sua mensagem "Vítimas do próprio sucesso":
Sou Australiano estou a ler um livro de um Australiano, J. Gert Vondra, Timor Journey, 1968. Escreve ele:
Apenas uma coisa salvou os Portugueses da expulsão completa das Índias do Leste: a sua teoria iluminada e prática de integração racial . Afonso de Albuquerque, um nobre Português escreveu nas décadas depois de 1500, numa época em que os excessos dos Holandeses, Ingleses, já para nem sequer mencionar os Espanhóis incendiavam o novo mundo e o não tão novo mundo da África e da Ásia, "As colónias não são meras possessões para serem exploradas, juntamente com os seus habitantes nativos para vantagem do poder colonizador. Devem ser consideradas extensões de Portugal o objectivo que devemos ter, é que quem vive lá, seja qual for a sua cor, devem eles próprios sentirem-se e acreditarem que são Portugueses; gozarem as mesmas liberdades e serem inspirados pelos mesmos ideais, apoiarmos as mesmas tradições e sermos governados pela mesma constituição. Num tal conceito, a cor nada mais é que um acidente."
Desejo que os que descobriram a minha terra, a Austrália, tivessem sido assim iluminados....mas azar....resta-me ouvir as incessantes lamúrias e queixas da comunidade Australiana expatriada em Dili acerca dos Portugueses. O mesmo racismo que os seus antecessores mostraram é exactamente a razão porque não gostam também dos Portugueses. Na realidade os Australianos sentem-se mesmo superiores a todos os estrangeiros que estão cá m Timor-Leste....e que apenas eles têm o direito de governar este país.
Não sei onde é que se sentem superiores, basta ver que sempre que os policias australianos são apredejados é à GNR que recorrem. Eu diria mais, os portugueses são muito superiores aos australianos em todos os niveis, inclusivé em estudos e educação formal, basta entrar no Hotel Timor e ver o triste espéctáculo de médicos australianos com os pés nos sofás.
Enviar um comentário