segunda-feira, junho 11, 2007

Dos Leitores

Comentário na sua mensagem "E Timor military blueprint unrealistic: Downer":

Mr Downer said yesterday.“I think the Force 2020 report is completely unrealistic. Number one, East Timor cannot afford to build a defence force with 3000 soldiers and a missile-armed navy".


This is man that said prior 1999 "East-timor does not have resources to become an independent state"

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução:
Dos Leitores
Comentário na sua mensagem "E Timor military blueprint unrealistic: Downer":

O Sr Downer disse ontem.“Penso que o relatório Força 2020 é completamente irrealista. Em primeiro lugar, Timor-Leste não se pode dar ao luxo de construir uma força de defesa com 3000 soldados e uma marinha armada com mísseis ".


Este é o homem que antes de 1999 disse "Timor-Leste não tem recursos para se tornar um Estado independente"

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.