by John M. Miller
December 8, 2006
In spring 2007, Timor-Leste will hold its first national elections as an independent nation. Join ETAN in supporting free, fair election in Timor-Leste!
Voters across the country will choose their parliament and president. Given the tensions and violence that have plagued Timor-Leste this year, many worry that the election may not be free or fair. As we did for the crucial referendum in 1999, the East Timor and Indonesia Action Network (ETAN) will send nonpartisan, international observers — and we need you!
Please consider volunteering with ETAN’s Observer Project (ETAN-OP). We especially need you if you have election monitoring experience; are familiar with Timorese history and culture; or speak Tetum, Indonesian or Portuguese. ETAN will provide training, so please apply even if you don’t have experience.
Most ETAN-OP observers will go for a few weeks, but ETAN-OP plans to be there from February through July 2007, observing the entire process. Observers who commit to two months or more may receive a stipend and travel assistance. We encourage all observers and supporters to do fundraising and outreach, both for their participation and for the overall project. ETAN can help with these activities.
ETAN-OP will partner with nonpartisan Timorese and international observers, reporting on the election process -- paying special attention to civic education, vote casting and counting, and reactions to the results.
ETAN-OP seeks to deepen international solidarity and organizing in the U.S. in support of the people of Timor-Leste. On the ground and person-to-person experiences are critical to strengthening solidarity. Observers will develop grassroots networks at home to support their monitoring and to increase solidarity between the peoples of the United States and Timor-Leste.
How you can support free, fair and peaceful elections in Timor-Leste:
* Become an ETAN-OP volunteer observer
* Become a U.S.-based volunteer with ETAN-OP
* Hold a fundraiser to support ETAN and the observer project
* Support an observer from your community
* Educate your community about Timor-Leste by organizing a speaking event, film showing or other event
* Contact your members of Congress to express concern about the elections
* Contact the media: write letters to the editor or call talk radio
* Stay involved in supporting grassroots democracy and justice for Timor-Leste
For more information, see http://etan.org/etan/obproject/
If you are interested in becoming an ETAN-OP volunteer observer, please contact ETAN at etan-op@etan.org or 718-596-7668.
Support ETAN! Read a message from Noam Chomsky - http://www.etan.org/etan/2006appl.htm
.
sábado, dezembro 09, 2006
Monitor elections in Timor-Leste with ETAN!
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
TraduçãO:
Monitorize as eleições em Timor-Leste com ETAN!
Por John M. Miller
Dezembro 8, 2006
Na primavera de 2007, Timor-Leste realizará as suas primeiras eleições nacionais como nação independente. Junte-se à ETAN no apoio a eleições livres e justas em Timor-Leste!
Os eleitores em todo o país escolherão o seu parlamento e o presidente. Dadas as tensões e a violência que atormentaram Timor-Leste este ano, muitos estão preocupados que as eleições possam ser nem livres nem justas. Como fizemos para o referendo crucial em 1999, o ETAN enviará observadores internacionais, não-partidários — e precisamos de si!
Por favor considere ser voluntário no Projecto de Observadores do ETAN (ETAN-OP). Precisamos especialmente de si se tiver experiência de monitorizar eleições; está familiarizado com a história e a cultura Timorense; ou fala Tétum, Indonésio ou Português. ETAN fornecerá o o treino, por isso por favor concorra, mesmo se não tiver experiência.
A maioria dos Observadores ETAN-OP irá por algumas poucas semanas, mas os planos ETAN-OP são estar lá desde Fevereiro até Julho de 2007, observando todo o processo. Os Observadores que se comprometerem com dois meses ou mais podem receber um salário e assistência de viagem. Encorajamos todos os observadores e apoiantes a angariarem fundos, para a sua participação e para o projecto em geral. ETAN pode ajudar com estas actividades.
ETAN-OP participará com observadores não-partidários Timorenses e internacionais, relacionados com o processo das eleições – prestando atenção especial à educação cívica, votação e contagem dos votos, e reacções aos resultados.
ETAN-OP procura aprofundar a solidariedade internacional e organizar o apoio nos USA das pessoa de Timor-Leste. As experiências no terreno e pessoa-a-pessoa são críticas para reforçar a solidariedade. Os observadores desenvolverão redes de comunicação de base em casa para apoiar a sua monitorização e para aumentar a solidariedade entre as pessoas dos USA e de Timor-Leste.
Como pode apoiar eleições livres, justas e pacíficas em Timor-Leste:
* Torne-se um observador voluntário do ETAN-OP
* Torne-se um voluntário com base nos USA com o ETAN-OP
* Realize uma recolha de fundos para apoiar o ETAN e o projecto de observadores
* Apoie um observador da sua comunidade
* Eduque a sua comunidade sobre Timor-Leste organizando um evento verbal, a passagem de um filme ou outro evento
* Contacte os seus Congressistas para expressar preocupação sobre as eleições
* Contacte os media: escreva cartas ao editor ou fale em programas de rádio
* Mantenha-se envolvido no apoio à democracia e à justiça para Timor-Leste
Para mais informação, veja http://etan.org/etan/obproject/
Se está interessaso em tornar-se um observador voluntário do ETAN-OP, por favor contacte ETAN em etan-op@etan.org ou 718-596-7668.
Apoie ETAN! Leia uma mensagem de Noam Chomsky - http://www.etan.org/etan/2006appl.htm
Enviar um comentário