Ontem, dia 10 de Setembro, pelas 20h 30m, a policia australiana invadiu furtivamente o acampamento de refugiados, situado no aeroporto de Comoro, com o objectivo determinado de deter um grupo de 5 pessoas, entre as quais, Julio da Silva, chefe de segurança do acampamento.
Para o efeito, a policia australiana entrou dentro do acampamento com 2 blindados, disparou vários tiros e usou gás lacrimogénio, chegando mesmo a incendiar algumas tendas, provocando o pânico e a confusão entre os refugiados.
Estes, por sua vez, desesperados e em fúria, começaram também a incendiar as suas próprias tendas e a destruir tudo o que lhes aparecia a frente.
Como resultado da batalha campal, houve alguns feridos, que tiveram tratamento hospitalar, e mais duas detenções.
Por sua vez, a policia australiana justificou a sua intervenção, pelo facto de existirem alguns grupos de refugiados que estavam a arremessar pedras aos carros do exército, e por isso é que detiveram o primeiro grupo de 5 pessoas dentro do próprio acampamento.
Entretanto, cerca das 21h, chega ao aeroporto internacional de Dili, a comitiva governamental, liderada pelo primeiro ministro, Dr. Ramos Horta, em avião privado fretado pelo governo do Koweit.
Depois de uma breve reunião com o representante especial do Secretário Geral da ONU, Dr. Hasegawa, que informou ao primeiro ministro, Dr. Ramos Horta, sobre todos os acontecimentos ocorridos na última semana no País, uma vez que este se encontrou ausente na Noruega durante este período, uma comissão constituída por 3 refugiadas conseguiu falar com o primeiro ministro por breves instantes.
A representante da pequena delegação de refugiados tentou explicar tudo o que tinha acabado de acontecer dentro do acampamento, e que não tinham sido eles a atirar as pedras, e que já estavam fartos de serem acusados injustamente e alvo de violência e abuso de poder gratuito por parte dos militares e da polícia australiana.
Entretanto, outra senhora da delegacao acusou o presidente da república, Xanana Gusmão, e o primeiro ministro, Dr. Ramos Horta, de serem os responsáveis máximos por toda a situação dramática que os refugiados estão a viver diariamente, já há 4 meses, e responsabilizou-os por terem inventado uma divisao artificial do país entre os Lorosae e os Loromonu, o que na realidade não existe .
Ainda acusou estes dois responsáveis do país, por ignorarem o problema dos refugiados, e nada fizeram para o resolver capaz e definitivamente e que estão fartas de promessas, pois sentem que estão a ser enganados por estes dois governantes, uma vez que estes passam a maior parte do tempo em viagens no estrangeiro, e esquecem-se que tem um país para governar.
Sentindo-se ofendido, o Sr. primeiro ministro, Dr. Ramos Horta, exigiu que a representante da delegação de refugiados lhe pedisse desculpa pelas acusações que lhe tinha acabado de fazer, ao qual ela com muita coragem lhe respondeu que não.
De imediato, o senhor primeiro ministro tem um ataque de nervos e diz:
- a si, minha senhora, porque está gravida não lhe digo nada, mas a sua colega diz que já tem a solução, então ela que vá resolver o problema.
Em 30 anos o que é que vocês me deram? Nem 25 cêntimos!
Rapidamente, o Sr. Primeiro Ministro, Dr. Ramos Horta abandona as instalações do aeroporto, sendo a sua comitiva apedrejada poucos metros a frente do mesmo, pelo que pediu escolta a GNR até a sua residência privada.
A GNR, por sua vez, regressou novamente ao acampamento de refugiados em Comoro para tentar acalmar a situação, que estava incontrolável por parte das forças policiais australianas.
Os restantes 4 membros do grupo inicial de refugiados que foram detidos, são:
Henrique da Silva
Francisco Guterres
Júlio da Silva
Natalino
Os restantes dois refugiados que foram detidos posteriormente até ao momento, a sua identidade é desconhecida.
Nota:
Foram militares e polícias australianos. Que por sinal são a única força policial presente no país que ainda não se integrou no comando da UN. Porquê?
E apesar de ontem ter sido comunicado que iriam ser libertados sem qualquer acusação, por se ter tratado de um engano, ainda não foram libertados até ao momento.
.
segunda-feira, setembro 11, 2006
Sobre o incidente de ontem no campo de refugiados
Por Malai Azul 2 à(s) 10:35
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
22 comentários:
PM Horta esta metido numa grande encrenca. O que ele deveria fazer era chamar o Alkatiri para resolver todos esses problemas. Entao nao foi o Alkatiri quem criou todo este embroglio? Porque assim foi, so ele eh que conhece a chave do enigma. Horta se nao aprender, rapidamente, a lidar com a macacagem que esta por tras de tudo isto, acabara por ser ele a comer a banana e nao o macaco.
Mali Azul por favor pode confirmar se o aviao em que viajou o PM foi mesmo alugado pelo governo do K? Nao tera sido por acaso alugado por uma certa empresa que disponibilizou o seu aviao quando o sr PM se deslocou a Jacarta? A corrupcao nao eh soh receber dinheiro mas tambem favores... os timorenses devem abrir bem os olhos, os deputados devem questionar...
Em relacao a atitude desprezivel do PM no aeroporto para com a delegacao dos deslocados -
A quem deve o PM a sua medalha de Nobel da Paz? Pelo que fez em nome de um Povo ou para sua propria agenda? Afinal o povo de timor L foi apenas um meio? Quanto dinheiro indirectamente ja recebeu por causa deste Povo? Quantas palestras deu a falar de T-L? E foram elas gratuitas? Serah que os timorenses precisam de um PM assim? Alias, isto nao eh novo. Quando actuou naquela peca de teatro intitulada «pedido de demissao» disse que nunca ninguem tinha dado parabens pelo seu trabalho como ministro. Afinal apenas esta a trabalhar unica e somente para a sua imagem. Serah que os timorenses precisam de um PM assim?
Sr PM - Nao deite areia para os olhos dos timorenses com actos de populismo barato: receber tudo e todos, prometer mnndos e fundos, fazer os outros trabalharem para depois aparecer como o salvador de tudo o que corre mal....
Depois nao se zangue e nem falte o respeito aos timorenses que, como a sra deslocada do aeroporto, fazem ouvir a sua voz e apontam o dedo na ferida. Como doi nao eh?
SENHOR PRIMEIRO MINISTRO
QUANDO EH QUE SE DEMITE?
AS BOAS FALAS SOH SAO PARA OS DIPLOMATAS?
Ramos Horta perdeu uma oportunidade preciosa para mandar embora os australianos alucinados. Teria sido óptimo para a sua imagem e óptimo também para o povo sofredor.
Mas entre o povo e os amigos OZ, Ramos Horta escolheu o segundo. É preciso coragem para ser insultado com eles e apedrejado com eles...
O povo também já tirou as suas conclusões. Hoje foram duas Mulheres (com M) a dizer as verdades sem papas na língua. Amanhã serão muitos mais.
E que diz o PR?
Que vergonha...!
"Estes, por sua vez, desesperados e em fúria, começaram também a incendiar as suas próprias tendas e a destruir tudo o que lhes aparecia a frente." So da pra rir de tristeza!! Isto porque os australianos eh que comecaram por quimar algumas tendas??? Nao sejam ridiculos pa!!
Ha um cheiro de peixe podre neste post que nao eh nada agradavel. Eh patetico como o autor deste post escreve e justifica as atitudes dos "deslocados". Entao nao foi tambem a GNR que a uns tempos atras disparou balas de borracha contra esses mesmos deslocados no campo perto do aeroporto?
Vamos la ser serios!! E essa delegacao de mulheres (OPMT- Fretilin sem duvida) so foi falar com o PM para executar o plano dos Alkatiristas que eh desacreditar o PM e PR por vias frontais. Pelos vistos estavam mais preocupadas em fazer acusacoes e politica do que procurar resolver os seus problemas. Muito bem! Entao que resolvam elas proprias!
Oh comentarista, nao vamos misturar alhos com bugalhos. Nao estou a defender os da fretilin, mas por favor voce nao sabe o que diz. nao esta a viver a realidade e a situacao daquela gente que esta cansada de ser insultada no seu proprio pais. Voce por acaso esta a viiver nos acampamentos e a sofrer diariamente os abusos dessas forcas? va ate la e veja com os seus proprios olhos. nao sao so elementos da fretilin que vivem ai. E' apenas a populacao, em geral, que se encontra nos acampamentos procurandopara seguranca. Porque sao incomodados? Voce tem mae, tem irmas ou tem filhos? Por favor, nao seja ridiculo!
Xanana, Horta, Lasama, Lucia Lobato, Leandro Isaac, João Gonçalves, Basílio do Nascimento, Ricardo da Silva, Apolinário Guterres, Pd Maubere, entre outros devem sair do país. Devem abandonar o país. Estes senhores fazem parte da pior página da história de Timor-Leste.
O povo está a sofrer por causa deles!
explico o que postei acima.
ninguém, ninguém dos acima referidos se pronuncia em relação às atitudes dos amigos australianos. A Igreja católica está silenciosa, calada cobardemente, mais uma vez a sacrificar o seu povinho.
Xanana calado está em silêncio traidor!
Horta vai flando mas não diz nada e nada faz cumprir - mais do mesmo do mestre da retórica!
Os outros são peões de brega, ajudantes de campo e comunicação social.
A miséria moral invadiu Timor e cheira tão mal que até nem as moscas lhes pegam!
cuman BOMBASTIS.....menarik perhatian........ngga mau tahu siapa yg memulai krisis ini???????????? dasar gombal....
Eu tambem nao gosto nada de ver gente estrangeira fardada e armada ate as pontas dos cabelos na minha terra, abusando dos timorenses, mas nao tenho outro remedio senao aceita-los porque houve uns patetas andaram a brincar com o fogo ou a servirem aqueles que esttao desejosos de incendiar tudo isto. Malditos.... O Horta vai ter que aprender muito com os chamados beiktens.Ao menos se tivessem pensado um minuto antes de chamar os malaes?... Ainda nao tenho provas mas tenho ca a impressao nao estao muito longe de nos.
A cesar o que eh de cesar. Foi o Mari que disse em entrevista ter sido o proponente do pedido de intervencao de forcas internacionais. nao manipulem as verdades!
Isto só poderá ser ficção!
Não pode estar a acontecer...em Timor Leste ...há algo de errado nesta peça.
Mas que imaginação há no ar ... já nem dá para ver direito ... desbobinem o flime e, verão quem são os principais artistas desta comédia miserável e maldita.
Ai!... como me dói a alma
de raiva de mim próprio
por não conseguir ouvir os gritos do Sr. PR Xanana e as rezas dos Srs. Bispos...
Estarei surdo? ou serão eles mudos? ... mas que grandes artistas e que trágico espectáculo!...
E o Parlamento Nacional? Sendo o orgao soberano representativo do povo porque fica em silencio? Porque eh que a Fretilin nao condena fortemente esses actos se sao actos condenaveis?
Mas como sempre alguns Alkatiristas convenientemente so "ouvem" o silencio dos que eles consideram seus inimigos.
Crescam e aparecam!
Pelos vistos a GNR esta a competir com os australianos para ver que eh mais brutal. Leia so o seguqinte artigo:
Four Injured Following GNR Attack
The population of Aldeia 30 Agosto in Comoro has expressed anger against the international forces, GNR, for attacking and shooting in that area right into the homes of the population. The incident occurred around midnight on Wednesday and according to Baltazar Bartolomeu, his younger brother was injured when GNR members shot into the house from the front door and hit his brothers. He said following knocks on his front door, he opened the door and was slapped on the face when he tried to question the presence of the police force. He said the loud noise scared all those inside the house including his pregnant wife who woke up crying not understanding what was happening. Barlolomeu said his two brothers who had come to Dili to sell coffee had their hands tied and were taking to the airport roundabout with other youths by the GNR who started interrogating and punching them. The two young men were later released. Baltazar Bartolomeu said his house door, window including his small shop were destroyed by the international force during the assault. Dismayed by this incident he went to GNR Headquarters in Caicoli to present his complaints but was told by a GNR sergeant to go and complain somewhere else. He is a pre-secondary teacher at in his village. (TP)
http://www.unotil.org/UNMISETWebSite.nsf/cce478c23e97627349256f0a003ee127/5a30ed5383ec00ba492571e600135e9e?OpenDocument
"Rapidamente, o Sr. Primeiro Ministro, Dr. Ramos Horta abandona as instalações do aeroporto, sendo a sua comitiva apedrejada poucos metros a frente do mesmo, pelo que pediu escolta a GNR até a sua residência privada."
Ora bem! pensava que os pobres dos deslocados eram uns santinhos. Pelos vistos nao sao!
No Departamento de Informacao da Unotil trabalham australianos, portanto nao sao imparciais na elaboracao das noticias. NAO acredito neles.
A NOTICIA eh: TROPA/POLICIA AUSTRALINA invadiu com carros blindados um campo de deslocados Timorenses e foram presas mais de meia duzia de pessoas! Nao andem a deitar areia para os nossos olhos!
Ao
Henrique da Silva
Francisco Guterres
Júlio da Silva
Natalino
E às senhoras timorenses que disseram ao PM o que tinham para dizer vai toda a minha solidariedade e um grande abraço de amizade. A luta continua, amigos, Australianos para a terra deles!
Mesmo que Alkatiri tenha chamado os australianos (que não foi ele sozinho),
1 - Ele já não é 1º Ministro há muito tempo e, como tal, não é responsável pela ACTUAL situação
2 - Nada impede o ACTUAL 1º Ministro de mandar embora os australianos, que seriam prontamente substituidos pela força militar da ONU. Mas, mesmo confrontado com as queixas dos refugiados e com o incumprimento das suas promessas no discurso de tomada de posse, prefere manter o status quo.
NOTA: O Parlamento Nacional não tem funções executivas, não podendo portanto tomar este tipo de decisões.
Ai sim! O Parlamento nao eh o orgao soberano mais representativo do povo que forma o governo?. A intervencao das forcas internacionais nao foi a pedido dos Governo, Parlamento e Presidencia? Nao cabe ao Parlamento nacional deleberar sobre questoes de seguranca do pais?
Tres dias depois que os policias invadiram brutalmente o campo de deslocados Timorenses aeroporto/Comoro ainda nao ouvi ninguem dos responsaveis dos orgaos de soberania (se eh que ainda existe)nem os bispos e padres que sao muito vocais em outras ocasioes, pronunciarem-se sobre o caso! O Xanana estah mudo, o Horta zanga-se com as senhoras deslocadas; estamos numa situacao em que realmente o macaco H estah prestes a comer o banana X!!
Mas que bom saber-se que tem que se prender alguém.
Não importa que aqueles realmente a prender estão ainda à solta!
É prender para se alguém prender.
A prisão de Becora fica lastimável no seu despovoamento.
Toquem a trabalhar, passando os campos de refugiados a pente fino à procura de futuros habitantes de Becora!
A prisão de Becora deve sempre oferecer mais comforto que os campos de refugiados!
DEMOCRACIA....DEMOCRACIA... SÓ EM SUA PRÒPRIA CASA!
AQUI, EM TIMOR...APLICA_SE O CONCEITO DE DEMOCRACIA OCUPACIONAL, OU, DE OCUPAÇAO DEMOCRATICA!
Piu-Piu
Enviar um comentário