segunda-feira, setembro 04, 2006

Regional talks to focus on East Timor security crisis

ABC Online

AM - Monday, 4 September , 2006 08:12:00
Reporter: Anne Barker

TONY EASTLEY: The latest security crisis in East Timor will be high on the agenda at talks today in Dili between Australia, East Timor and Indonesia.

Australia's Foreign Minister, Alexander Downer, will be raising his concerns over last week's escape of 57 prisoners from the prison there, including the man blamed for sparking some of East Timor's recent unrest, Major Alfredo Reinado.

Mr Downer will also discuss the gradual wind-down of Australian troop numbers in Dili.

Anne Barker reports.

ANNE BARKER: Alexander Downer will have some tough words for East Timor when he sits down today with its Prime Minister, Jose Ramos Horta in Dili.

Before he flew out last night, the Foreign Minister made it clear Australia wants its tiny neighbour to be far more proactive in fending for itself.

ALEXANDER DOWNER: The East Timorese have to accept responsibility now, because they're an independent country, for their own affairs. And they have to learn to find solutions to their own problems, not just expect the international community indefinitely to solve all those problems for them.

ANNE BARKER: Today's trilateral talks will cover more than the security situation in East Timor. Australia wants to talk about regional terrorism, illegal fishing and even money laundering. Indonesia has pencilled in bird flu and trade.

But the latest crisis in East Timor, since last week's prison breakout and Friday's outburst of violence is set to dominate the talks.

ALEXANDER DOWNER: It is of concern to us that people are in prison, either facing serious charges, or who have been convicted of serious offences are now back out on the loose.

Unless these people are apprehended, this could contribute to instability in East Timor when the situation is, whilst it's been getting better, the situation is still fairly fragile there.

ANNE BARKER: Five days on, not one of the 57 escapees who broke out of Dili's Becora jail has been recaptured, despite reports that two prisoners had handed themselves in to East Timorese police on Friday.

But the man in charge of the United Nations-led police force, Antero Lopes, says he's still hopeful of finding them.

ANTERO LOPES: I believe that soon we will start assisting some of those escapees returning to the prison or eventually being captured.

ANNE BARKER: What makes you think that?

ANTERO LOPES: Well, there is a pattern, and this is not the first time that there have been escapees from the prison. And we believe that they will not sustain this situation for too long, because also most of them are convicted criminals and they're not welcome in the community.

ANNE BARKER: Now, Alfredo Reinado has made a televised statement from his hideout. Why hasn't that led to his capture, if someone knows where he is?

ANTERO LOPES: Well, we don't really know where that interview took place. You know, he didn't come to Dili, I believe, to deliver that interview.

ANNE BARKER: Judging from his message, where he criticised the government of Jose Ramos Horta, do you suspect he could be trying to incite further unrest in East Timor?

ANTERO LOPES: I don't have any information that would make me conclude that he would be a threat to the Government in that sense. I believe he's making statements about what he believes is the political situation, but those are his own views, and I would not comment on the political aspect of it.

ANNE BARKER: What is the probability now that Alfredo Reinado and at least some of the other prisoners are armed?

ANTERO LOPES: We don't know that. We don't know if they're armed. What we know is that there is no evidence that there has been any crime perpetrated by those individuals, whether armed or unarmed.

TONY EASTLEY: Antero Lopes, the new United Nations Police Commissioner in Dili, speaking there with AM's Anne Barker.

.

4 comentários:

Anónimo disse...

Na revista científica "Vida Selvagem", com uma das maiores tiragens desse tipo de publicações, pode ler se o seguinte artigo com provas irrefutáveis sobre a existência de reincarnação e segredos de vida espiritual, provando estas provas nunca ter existido de facto a manipulação destes conceitos ao serviço de dogmas religiosos.

Maior dessas provas é apresentada através de imaterialização de um grupo de 57 prisioneiros de uma prisão estatal no país, com um nome pouco habitual, de Lei da Selva, presumindo-se que a sua imaterialização de deve a esforços espirituais resultando estes na espiritualidade, permitindo esta por seu lado que aqueles 57 prisioneiros saissem sem qualquer ruído, evidência visual ou material, e sem rasto.

As fontes confidenciais confidenciaram-nos que esta descoberta científica representa o segredo de estado, e sendo o segredo de estado não é de alçada pública. O segredo da imaterialização se materializar é um dos mais bem guardados segredos de estado, podendo a sua revelação pública perigar a vida terrestre na sua generalidade.

As autoridades de estado estão ainda preocupadas com o facto que, tornando este segredo público já deixaria de ser segredo, podendo ainda originar que reclusos em todas as prisões recoressem a esta inovadora bio-tecnologia.

Caso isto venha a acontecer, poderia resultar em grave problema socio-economico, segundo previsões de alguns dos maiores peritos em economia, causando o despedimento de centenas de dezenas, dezenas de centenas ou, na sua perspeciva mais grave, centenas de centenas de guardas prisionais, quadros de alta gestão prisional, serviços de catering, enfim todo o sistema micro-económico.

Zé Satirico

Anónimo disse...

Ze Cinico
Horta ho nia apoiantes hurlele ho tassak didiak. Mari ho Fretilin nia apoiantes mos dere ho to'o mankodo kedas.
Ho oh nia ibun bek, ho oh nia kakutak mamik mamuk, oh sei la tahan sira. wainhira oh proboka tan, sira sei fokit moris oh nia kulit makerek ho mos nia nanal pesti etun. Oh Maka kehe rasik oh nia Rai kuak. Keta halo Lu-Olo, Jose Luis Guterres, Estanislau, Gregorio, Espirito Santo, Elizario, Florindo,Jose Manuel Fernandes, Jose Reis, L7, L4, Aitahan Matak, Cristiano sira tama tan karik, neh oh sobak rai.

Anónimo disse...

Levem-nos todos e levem tambem o vosso Xanana e Horta.

Anónimo disse...

Tradução:
Conversas regionais focadas na crise de segurança de Timor-Leste
ABC Online

AM - Monday, 4 Setembro , 2006 08:12:00
Reporter: Anne Barker

TONY EASTLEY: A última crise de segurança em Timor-Leste estará em lugar destacado na agenda das conversas hoje em Dili entre a Austrália, Timor-Leste e a Indonésia.

O Ministro dos Estrangeiros da Austrália, Alexander Downer, levantará as suas preocupações sobre a fuga na semana passada de 57 presos da prisão lá incluindo a do homem culpado por ter desencadeado algum do desassossego recente em Timor-Leste, o Major Alfredo Reinado.

Mr Downer também discutirá a gradual redução do número de tropas Australianas em Dili.

Anne Barker relata.

ANNE BARKER: Alexander Downer terá algumas palavras duras para com Timor-Leste quando se sentar hoje com o seu Primeiro-Ministro, José Ramos Horta em Dili.

Antes de voar ontem à noite, o Ministro dos Estrangeiros deixou claro que a Austrália quer o seu pequeno vizinho a ser muito mais pró-activo em defender-se por si próprio.

ALEXANDER DOWNER: Os Timorenses têm de aceitar responsabilidades agora, porque são um país independente, para as suas próprias questões. E têm que aprender a encontrar soluções para os seus próprios problemas, E não simplesmente esperarem que a comunidade internacional resolva indefinidamente todos estes problemas por.

ANNE BARKER: As conversas trilaterais de hoje cobrirão mais do que a situação de segurança em Timor-Leste. A Austrália quer conversar sobre terrorismo regional, pescas ilegais e mesmo lavagem de dinheiro. A Indonésia acrescentou a gripe das aves e comércio.

Mas a última crise em Timor-Leste, desde a fuga da prisão na semana passada e a explosão de violência na Sexta-feira está destinada a dominar as conversas.

ALEXANDER DOWNER: É preocupante para nós que gente que está na prisão, enfrentando acusações sérias, ou condenadas por ofensas sérias estejam agora à solta.

A não ser que esta gente seja apanhada, isto pode contribuir para a instabilidade em Timor-Leste quando a situação está no momento
em que melhora, a situação está ainda francamente frágil lá.

ANNE BARKER: Cinco dias depois, nem um dos 57 fugitivos que fugiu fa prisão de Becora em Dili foi apanhado, apesar de relatos de que dois presos se tinham entregue eles próprios à polícia Timorense na Sexta-feira.

Mas o homem com aa responsabilidade da força policial liderada pelas Nações Unidas, Antero Lopes, diz que ainda está esperançoso de os encontrar.

ANTERO LOPES: Acredito que em breve começaremos a assistir alguns destes fugitivos a regressarem à prisão ou eventualmente a serem apanhados.

ANNE BARKER: O que é que o leva a pensar isso?

ANTERO LOPES: Bem, há um padrão, e esta não é a primeira vez que tem havido fugitivos de prisões. E acreditamos que não aguentarão esta situação por muito tempo, porque também muitos deles são criminosos condenados e não são bem vindos à comunidade.

ANNE BARKER: Agora, Alfredo Reinado fez uma declaração televisionada do seu esconderijo. Porque é que isso não levou à sua captura, se alguém sabe onde ele está?

ANTERO LOPES: Bem, não sabemos realmente onde é que essa entrevista se realizou. Sabe, ele não veio para Dili, acredito, para dar essa entrevista.

ANNE BARKER: Julgando pela sua mensagem, onde criticou o governo de José Ramos Horta, suspeita que ele pode estar a tentar incitar mais desassossego em Timor-Leste?

ANTERO LOPES: Não tenho qualquer informação que me leve a concluir que ele possa ser uma ameaça ao Governo nesse sentido. Acredito que está a fazer declarações sobre o que ele acredita ser a situação política, mas essas são as suas opiniões, e eu não comentarei os aspectos políticos disso.

ANNE BARKER: Qual é a probabilidade agora de Alfredo Reinado e pelo menos alguns dos outros presos estarem armados?

ANTERO LOPES: Não sabemos. Não sabemos e estão armados. O que sabemos é que não há nenhuma evidência que tenha havido qualquer crime perpetrado por estes indivíduos, armados ou desarmados.

TONY EASTLEY: Antero Lopes, o novo Cpmissário da Polícia da ONU em Dili, falando de lá com Anne Barker da AM.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.