ABC NewOnline
Last Update: Wednesday, August 16, 2006. 10:01pm (AEST)
East Timor's ruling Fretelin party says the country's top court has rejected a legal challenge to it over a leadership vote, which President Xanana Gusmao had alleged was illegitimate.
In a statement, Fretilin says the court ruled last Friday the challenge had been made too late and would have been dismissed anyway.
The case related to Fretilin's annual congress in May, when a leadership vote was taken by a show of hands rather than by secret ballot.
The party says the court ruled the nation's law on political parties did not require leadership votes to be held in secret.
Fretilin spokesman Filomeno Aleixo says the decision ends a challenge by "eight party members who, among other arguments, pushed for another congress to elect a new leadership".
East Timor's then prime minister, Mari Alkatiri, was elected to continue as Fretilin's secretary-general in May's party leadership vote.
But the tiny state descended into violence shortly after the congress, triggered by Mr Alkatiri's sacking of some 600 soldiers.
Twenty-one people were killed amid factional fighting and 3,000 foreign peacekeepers were dispatched to restore calm.
Mr Alkatiri eventually stepped down and was replaced by Nobel peace laureate Jose Ramos-Horta, a political independent who won Fretilin's backing.
- AFP
quinta-feira, agosto 17, 2006
E Timor court rules leadership vote legitimate
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
4 comentários:
Tradução:
Timor-Leste: Tribunal decide que voto para a liderança é legítimo
ABC NewOnline
Last Update: Quarta-feira, Agosto 16, 2006. 10:01pm (AEST)
O parido no poder em Timor-Leste, a Fretilin diz que o tribunal de topo do país rejeitou um desafio legal sobre um voto para a liderança, que o Presidente Xanana Gusmão tinha alegado ser ilegítimo.
Numa declaração, a Fretilin diz que o tribunal decidiu na última Sexta-feira que o desafio tinha sido feito demasiadamente tarde e seria despachado de qualquer maneira.
O caso está relacionado com o congresso anual da Fretilin em Maio, quando um voto para a liderança foi feito por braço no ar em vez de ser por voto secreto.
A partido diz que o tribunal decidiu que a lei dos partidos políticos da nação não requere que os votos para liderança sejam secretos.
O porta-voz da Fretilin Filomeno Aleixo diz que a decisão põe fim a um desafio por "oito membros que, entre outros argumentos, empurraram para um novo congresso para eleger uma nova liderança."
O então primeiro-ministro de Timor-Leste Mari Alkatiri foi eleito para continuar como Secretário-geral da Fretilin.
Mas o pequeno Estado desceu em violência pouco depois do congresso, desencadeado pelo despedimento de cerca de 600 soldados pelo Sr Alkatir.
Vinte e uma pessoas foram mortas no meio de lutas fraccionais e 3000 tropas estrangeiras foram despachadas para restaurar a calma.
O Sr Alkatiri saiu eventualmente e foi substituído pelo laureado do Nobel da paz José Ramos-Horta, um independente político que ganhou o apoio da Fretilin.
- AFP
Nem uma palavra sobre o pré-julgamento sumário que Xanana já havia feito sobre esta questão...
Os media australianos contribuiram para a demonizacao do Mari Alkatiri e para o aprofundamento da crise em Timor-Leste. Os "Masters" do golpe conseguiram o objectivo de demitir Mari Alkatiri e refugiam-se agora no silencio. Todos reclamam sobre injusticas mas poucos sao aqueles que louvam quem se prima pela justica. O Tribunal de Recurso merece ser louvado pela ousadia de fazer prevalecer a justica num pais onde a lei e a ordem e o
sentido de Justica estao a esmorecer devido a intervencao de alguns poderosos . Nem todos sao cegos. Estou serena porque tenho a certeza que eles nao comprarao a alma do meu povo.
Konkluzaun iha akórdaun ne’ebé Tribunál ba Rekursu hasai kona-bá impugnasaun hasoru eleisaun ba lideransa iha FRETILIN, iha 11 Agostu 2006
Nota: Atu kompreende tan sá maka Tribunál ba Rekursu hola desizaun ne’e tenke le akórdaun kompletu
“...
Konkluzaun
“Ho baze iha razaun sira-ne’ebé hakerek tiha ona iha kotuk, Juíz sira-ne’ebé tur iha Koletivu iha Tribunal ba Rekursu, fo desizaun hanesan tuir mai ne’e:
1. Deside katak impugnasaun ne’ebé Vítor da Costa, Vicente Mau Boci, Adérito de Jesus, Igidio de Jesus, César Moreira, Ricardo Nheu, Armando Midar e Adolfo António Belo aprezenta hasoru eleisaun ba FRETILIN nia lideransa la tama iha Tribunál iha prazu legál nia laran, no, tanba ne’e, Tribunál la bele fó desizaun konabá rekerente sira nia pedidu;
2. Maibé, deklara mos katak
a) Maske rekerente sira nia impugnasaun ne’e tama iha Tribunál iha prazu legál nia laran, Tribunál la bele fo razaun ba rekerente sira, tanba
- Artigu 18º, alínea c), estabelese dalan rua atu halo eleisaun: (a) iha ida, filiadu ida-idak maka vota rasik, no, ba ida ne’e, ezije “votu diretu no sekretu”; (b) iha ida fali, asembleia reprezentativa maka vota, no, iha ida ne’e, la bele ezije votu diretu no la ezije votu sekretu;
- Artigu 18º, alínea c), la ezije votu “diretu no sekretu” ba asembleia ne’ebé reprezenta filiadu sira, nuné artigu 17º, númeru 2, iha FRETILIN nia Estatutu la viola artigu 18º, alínea c), iha Lei 3/2004;
- Artigu 18º, alínea c), la ezije votu “diretu no sekretu” ba asembleia ne’ebé reprezenta filiadu sira, nuné FRETILIN bele uza votu sekretu ka votu la sekretu, konforme nia hakarak, atu hili ema ne’ebé tur hanesan lider iha partidu nia nia órgaun ida-idak;
- FRETILIN nia Kongresu la viola artigu 18º, alínea c), kuandu estabelese iha nia estatutu katak bele uza votu foti-liman (votu la sekretu) atu hili nia Prezidente no Sekretáriu Jerál;
- FRETILIN nia Kongresu la viola artigu 18º, alínea c), kuandu hili Francisco Guterres Lu-Olo ba Prezidente no Mari Alkatiri ba Sekretáriu Jerál ho votu foti-liman;
- Francisco Guterres Lu-Olo hanesan Prezidente no Mari Alkatiri hanesan Sekretáriu Jerál sira nia lideransa iha FRETILIN la lakon lejitimidade tanba sira hetan eleisaun ho votu foti-liman;
- La iha baze legál ba Tribunál atu haruka FRETILIN halo kongresu extraordináriu hodi hili fali lideransa foun.
b) Maske iha fundamentu ruma atu konsidera katak eleisaun ba Prezidente no Sekretáriu Jerál la tuir artigu 18º, alínea c), iha Lei 3/2004, Tribunál la bele haruka FRETILIN halo kongresu extraordináriu hodi hili fali lideransa foun tuir Lei 3/2004 nia prinsípiu”.
Enviar um comentário