UNMIT Daily Media Review - 24 April 2008

UNMIT-MEDIA

(International news reports and extracts from national media. UNMIT does not vouch for the accuracy of these reports)

Ed: the State of Siege, only for Ermera district – Suara Timor Lorosa’e

How sad for those who are living in Ermera district. They have to endure the consequences of Salsinha’s rebel group for one more month (22 April-22 May 2008) by living under a State of Siege, while other districts resume back to a normal state.

Sometimes, the State just takes outrageous decision, but what can we do? They have all the power.

The worst thing is that if Salsinha does not surrender in one month, then the people of Ermera will be living and dying under a State of Siege.

Why has the Joint Operation Command not taken any alternative action to arrest Salsinha?

It is better not to implement a State of Siege just because of one Salsinha. To arrest Salsinha, the State may deploy all the army forces the country to arrest Salsinha.

Why should Salsinha become the indicator for the State to prevent people’s movement? This might be wrong.

Bishop Ricardo: Horta’s heart, full of love – Suara Timor Lorosa’e

The Bishop of Dili Diocese Mgr. Alberto Ricardo said that PR José Ramos-Horta’s heart used to be full of love. “PR Ramos-Horta has expressed his love in his speech in the National Parliament,” said Bishop Ricardo on Wednesday (23/4) after participating in PR Horta’s national speech to the National Parliament in Dili.

Commenting about the indulgence given by the President to Rogerio Lobato, Bishop Ricardo said that it is the competence of the President as consecrated by the nation’s constitution.

Indonesia: does not give asylum to rebels – ­Suara Timor Lorosa’e

The Vice Prime Minister of Timor-Leste, José Luis Guterres has said that he does not believe Indonesia will grant political asylum to the rebels who were involved in the attempts against PR Ramos-Horta and PM Xanana Gusmão on February 11.

“I think no, because Indonesia has arrested three people. This shows that we have a good neighbor who sees that peace and national stability are important for Timor-Leste,” said Mr. Guterres on Wednesday (23/4).

Separately, the National Parliament said that the three people do not deserve to get political asylum as they are fugitives from justice.

“They are criminals who flee and hide in Indonesia. They do not deserve to get political asylum. It depends on the Indonesian Government,” said MP Vital dos Santos.

According to the information between the Indonesian and Timor-Leste Government, Indonesia continues to cooperate with Timor-Leste as stated by Indonesian President Soesilo Bambang Yudhoyono.

PR Horta to pardon Rogerio; Fretilin’s happy, MP sad – Timor Post

In a statement made to the National Parliament on Wednesday (23/4), President Ramos-Horta said on 20 May he will pardon 80 prisoners, including former Minister of Interior Rogerio Tiago Lobato who was imprisoned for his part in the weapons distribution of 2006.

PR Horta said that the pardon he is going to give is based upon the prerogative rights he has and the recommendations from Ministry of Justice. “I went to Becora prison many times. On 20 May I will pardon 80 prisoners, including former Minister of Interior Rogerio Lobato,” said PR Horta on speech in the National Parliament.

PR Horta said that the reasons for pardoning Rogerio Lobato were that Rogerio had shown a good attitude and had collaborated with the justice system. The President is also pardoning Lobato as he is the only one surviving member of his family- all who were killed defending the nation.

PR Horta: asks Alkatiri to form his cabinet – Timor Post

PR Ramos-Horta has asked the Secretary-General of Fretilin Mari Alkatiri to form his cabinet to contribute to the development of the country. “I especially ask the former Prime Minister Mari Alkatiri, his companions and friends for many years to form a support cabinet of development to contribute to the development of the nation. If the suggestion is accepted, the former Prime Minister may present a clear proposal about the necessities of the cabinet,” said the President during his long speech on Wednesday (23/4) in the National Parliament, Dili.

Mr Alkatiri said he felt proud of the recognition of President Horta, but he still needs to discuss the details with the President. “I am glad the President still recognizes my ability and I am ready to contribute to the nation. I will talk with the President of how the cabinet is going to be formed,” said Mr. Alkatiri.

Ed: The State of Siege ended …!!! – Diario Nacional

The National Parliament has approved to extend the State of Siege for one more month (22 April-22 May 2008) in the district of Ermera.

The State of Siege is extended upon the reason that there are still illegal weapons carried throughout the country, including 13 riffles of Salsinha and his group. This policy can be considered as discrimination to the people of Ermera as all people in the other districts are living freely.

President to pardon prisoners – Diario Nacional

President José Ramos-Horta has announced that 80 prisoners will receive pardons for good behavior on May 20, the anniversary of Independence, and has named Rogerio Lobato as one of them.

“Some prisoners have received pardons from me, as recommended by the judicial justice system. I myself have visited and observed prisoners in Becora prison many times. So, at least 80 prisoners will receive pardons from me as the President on May 20, the anniversary of Independence and Lobato is one of them,” said PR Ramos Horta on Wednesday (24/4) at the National Parliament.

Separately, the president of Fretilin party, Francisco Guterres Lu-Olo said that his party will be happy if the President pardons Rogerio Lobato. However, PUN MP Fernanda Borges said that this is not the time to do so, as some rebels are still at large.

Malaysia: ready to train F-FDTL – Televisaun Timor-Leste

The State Secretary for Defence Julio Thomas Pinto said that The Government of Malaysia, through its Defence Department, has agreed to give military training to the Defence Forces of Timor-Leste (F-FDTL).

“I have met the Vice Prime Minister who is also the Minister of Defence of Malaysia, Dato Sri Najib Tun Rajak. We discussed defences issues of the two nations and Malaysia is committed to help Timor-Leste in its military development. On behalf of the Government of Timor-Leste, I give my gratitude to the Government of Malaysia for sending its military forces to Timor-Leste during the 2006 crisis and for providing scholarships providing military training to F-FDTL …,” said Mr. Pinto via telephone on Wednesday (23/4).

Lao Hamutuk: petroleum funds utilized ineffectively – Radio Timor-Leste

The Program Manager of Lao Hamutuk Mericio Akara said that because the petroleum funds are not utilized effectively, they cannot give benefits to the people. Mr. Akara said that the fund should be managed in order to use the fund effectively.

“Minimally, we could guarantee that this will benefit the population. As we see now that there is no sign that the people will benefit from the petroleum fund which is not currently well managed.

Our preoccupation is whether to use the fund or not. Is the accountable? Have we the capability to manage the money? Will we be able to minimize collusion, corruption and nepotism or not? These are our preoccupations,” said Mr. Akara.

East Timor agitator to receive pardon- ABC News, 23 April

A former East Timor government minister jailed for inciting much of the civil unrest two years ago is to receive an official pardon.

The former interior minister, Rogerio Lobato, was jailed for seven years after helping to ferment the violence that rocked East Timor in 2006.

Last August the courts granted him permission to fly to Malaysia for heart surgery.

Despite last-minute legal wrangling by the new Government to stop him, Lobato flew out with his wife, children and other relatives.

He is yet to return to Dili.

Now, President Jose Ramos-Horta has announced 80 prisoners will receive pardons for good behaviour on May 20, the anniversary of independence, and Lobato is one of them.

A presidential spokesman says Lobato was due to have another heart operation today.

The President has declared Independence Day a day of forgiveness and clemency.

Rebels fled to Aust after attack: Ramos-Horta- ABC online, 23 April

The East Timorese President has alleged that soon after he was gunned down by armed rebels in early February, some people involved in the assassination attempt fled to Australia.

President Jose Ramos-Horta has given a lengthy speech in the National Parliament about the attack by armed rebels loyal to Alfredo Reinado.

He says inquiries by Australian Federal Police and East Timor's prosecutor-general have confirmed that foreign elements gave the rebel leader considerable support over more than a year, supplying money, uniforms, communications and other resources.

Dr Ramos-Horta said soon after the attack, some Timorese with Australian citizenship fled to Australia, while others fled to Indonesia.

An Australian Federal Police spokesman says he knows nothing of the claims, and any formal request from East Timor for Australian assistance could not be made public anyway.

East Timor's prosecutor-general is travelling to Jakarta today to bring home three Timorese men arrested last week on suspicion of involvement in the attacks.

UNMIT MEDIA MONITORING
http://www.unmit.org/

Tradução:

UNMIT Revista Diária dos Media - 24 Abril 2008

UNMIT-MEDIA

(Relatos de notícias internacionais e extractos de media nacionais. A UNMIT não garante a correcção destes relatos)

Ed: o Estado de Sítio apenas para o distrito de Ermera – Suara Timor Lorosa’e

Que triste é para os que vivem no distrito de Ermera. Têm que aguentar com as consequências do grupo de amotinados de Salsinha por mais um mês (22 Abril-22 Maio 2008) a viverem sob um Estado de Sítio, quando nos outros distritos a vida recomeçou no estado normal.

Às vezes, o Estado toma decisões exorbitantes, mas o que é que podemos fazer? Eles têm o poder todo.

O pior é que se Salsinha não se render dentro de um mês, então a população de Ermera viverá e morrerá sob um Estado de Sítio.

Porque é que o Comando da Operação Conjunta não toma uma acção alternativa para prender Salsinha?

É melhor não implementar o Estado de Sítio apenas por causa de Salsinha. Para prender Salsinha, o Estado pode destacar todas as forças armadas do país.

Porque é que Salsinha se tornou o indicativo para o Estado prevenir is movimentos da população? Isto pode estar errado.

Bispo Ricardo: o coração de Horta está cheio de amor – Suara Timor Lorosa’e

O Bispo da Diocese de Dili. Alberto Ricardo disse que o coração do PR José Ramos-Horta está cheio de amor. “O PR Ramos-Horta expressou o seu amor no seu discurso no Parlamento Nacional,” disse o Bispo Ricardo na Quarta-feira (23/4) depois de participar no discurso nacional do PR Horta ao Parlamento Nacional em Dili.

Comentando sobre o indulto dado pelo Presidente a Rogério Lobato, o Bispo Ricardo disse que isso está na competência do Presidente conforme consagrado na Constituição da nação.

Indonésia: não dá asilo a amotinados – ­Suara Timor Lorosa’e

O Vice-Primeiro-Ministro de Timor-Leste, José Luis Guterres disse que não acredita que a Indonésia vá dar asilo político aos amotinados que estiveram envolvidos nos atentados contra o PR Ramos-Horta e PM Xanana Gusmão em 11 de Fevereiro.

“Penso que não, porque a Indonésia prendeu três pessoas. Isto mostra que temos um bom vizinho que entende que a paz e a estabilidade nacional são importantes para Timor-Leste,” disse o Sr. Guterres na Quarta-feira (23/4).

Em separado, o Parlamento Nacional disse que as três pessoas não merecem obter asilo político dado que são foragidos da justiça.

“Eles são criminosos que fugiram para se esconderem na Indonésia. Eles não merecem obter asilo político. Isso depende do Governo da Indonésia,” disse o deputado Vital dos Santos.

De acordo com informações entre os Indonésios e o Governo de Timor-Leste, continua a cooperação com Timor-Leste como foi afirmado pelo Presidente Indonésio Soesilo Bambang Yudhoyono.

PR Horta vai perdoar Rogério; a Fretilin está contente, ’s happy, MP sad – Timor Post

Numa declaração feita ao Parlamento Nacional na Quarta-feira (23/4), o Presidente Ramos-Horta disse que em 20 de Maio vai perdoar 80 presos, incluindo o antigo Ministro do Interior Rogério Tiago Lobato que foi preso pela sua parte na distribuição de armas em 2006.

O PR Horta disse que o perdão que vai dar é com base nas suas prerrogativas e as recomendações do Ministério da Justiça. “Fui muitas vezes à prisão de Becora. Em 20 de Maio perdoarei 80 presos, incluindo o antigo Ministro do Interior Rogério Lobato,” disse o PR Horta no discurso ao Parlamento Nacional.

O PR Horta disse que as razões para perdoar Rogério Lobato foram por Rogério ter mostrado uma boa atitude e ter colaborado com o sistema da justiça. O Presidente perdoa ainda Lobato por ele ser o único membro sobrevivente da sua família – e que todos os outros foram mortos a defender a nação.

PR Horta: pede a Alkatiri para formar o seu gabinete – Timor Post

O PR Ramos-Horta pediu ao Secretário-Geral da Fretilin Mari Alkatiri para formar o seu gabinete para contribuir para o desenvolvimento do país. “Peço especialmente ao antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri, meu companheiro e amigo de muitos anos para formar um gabinete de apoio ao desenvolvimento para contribuir para o desenvolvimento da nação. Se a sugestão for aceite, o antigo Primeiro-Ministro pode apresentar uma proposta clara sobre as necessidades do gabinete,” disse o Presidente durante o seu longo discurso na Quarta-feira (23/4) no Parlamento Nacional, Dili.

O Sr Alkatiri disse que se orgulhava com o reconhecimento do Presidente Horta, mas que precisa ainda de discutir os detalhes com o Presidente. “Estou satisfeito por o Presidente reconhecer ainda a minha capacidade e pronto para contribuir para a nação. Falarei com o Presidente sobre como vai ser formado o gabinete,” disse o Sr. Alkatiri.

Ed: O Estado de Sítio acabou …!!! – Diario Nacional

O Parlamento Nacional aprovou prolongar o Estado de Sítio mais um mês (22 Abril-22 Maio 2008) no distrito de Ermera.

O Estado de Sítio é prolongado com a razão que há ainda armas ilegais a serem transportadas pelo país, incluindo 13 espingardas do Salsinha e seu grupo. Esta política pode ser considerada como uma discriminação com a população de Ermera dado que todos os outros distritos estão a viver livremente.

Presidente vai perdoar presos – Diario Nacional

O Presidente José Ramos-Horta anunciou que 80 presos receberão perdões por bom comportamento em 20 de Maio, o aniversário da Independência, e indicou que Rogério Lobato é um deles.

“Alguns presos receberam perdões meus, como recomendado pelo sistema judicial. Eu próprio visitei e observei presos na prisão de Becora muitas vezes. Assim, pelo menos 80 presos vão receber perdões de mim, como Presidente em 20 de Maio, o aniversário da Independência e Lobato é um deles,” disse o PR Ramos Horta na Quarta-feira (24/4) no Parlamento Nacional.

Em separado, o presidente da Fretilin, Francisco Guterres Lu-Olo disse que o seu partido ficará feliz se o Presidente perdoar Rogério Lobato. Contudo, a deputada do PUN Fernanda Borges disse que esta não é a altura de se proceder assim dado que alguns amotinados ainda estão ao largo.

Malásia: pronta para formar as F-FDTL – Televisaun Timor-Leste

O Secretário de Estado da Defesa Júlio Thomas Pinto disse que o Governo da Malásia, através do Departamento da Defesa, concordou em dar formação militar às Forças da Defesa de Timor-Leste (F-FDTL).

“Encontrei-me com o Vice-Primeiro-Ministro que é também o Ministro da Defesa da Malásia, Dato Sri Najib Tun Rajak. Discutimos questões de defesa das duas nações e a Malásia comprometeu-se a ajudar Timor-Leste no seu desenvolvimento militar. Em nome do Governo de Timor-Leste, agradeci ao Governo da Malásia por enviar as suas forças militares para Timor-Leste durante a crise de 2006 e por providenciar bolsas de estudo para formação militar às F-FDTL …,” disse o Sr. Pinto via telefone na Quarta-feira (23/4).

Lao Hamutuk: fundos do petróleo utilizados sem eficácia – Radio Timor-Leste

O Director do Programa do Lao Hamutuk Mericio Akara disse que como os fundos do petróleo não estão a ser usados com eficácia, não podem beneficiar a população. O Sr. Akara disse que o fundo deve ser gerido de modo a ser usado com eficácia.

“No mínimo, podíamos garantir que beneficiasse a população. Como vemos não há sinal que a população beneficie do fundo do petróleo que correntemente não está a ser bem gerido.

A nossa preocupação é usar o fundo ou não. Há responsabilidade? Temos a capacidade para gerir o dinheiro? Seremos capaz de minimizar a conivência, corrupção e o nepotismo ou não? São estas as nossas preocupações,” disse o Sr. Akara.

Agitador de Timor-Leste vai receber perdão - ABC News, 23 Abril

Um antigo ministro do governo de Timor-Leste preso por incitar muito do desassossego civil de há dois anos atrás vai receber um perdão oficial.

O antigo ministro do interior, Rogério Lobato, foi condenado a sete anos depois de ajudar a fomentar a violência que abalou Timor-Leste em 2006.

Em Agosto passado o tribunal autorizou-o a voar para a Malásia para ser operado ao coração.

Apesar de tentativas à última hora do novo Governo para o deter, Lobato voou com a mulher, filhos e outros familiares.

Ainda não regressou a Dili.

Agora, o Presidente José Ramos-Horta anunciou o perdão a 80 presos por bom comportamento em 20 de Maio, o aniversário da independência e Lobato é um deles.

Um porta-voz presidencial diz que Lobato tem calendarizado outra operação ao coração hoje.

O Presidente declarou o Dia da Independência um dia de perdão e de clemência.

Amotinados fugiram para a Austrália depois do ataque: Ramos-Horta- ABC online, 23 Abril

O Presidente Timorense alegou que pouco depois de ter sido baleado por amotinados armados no princípio de Fevereiro, algumas pessoas envolvidas na tentativa de assassínio fugiram para a Austrália.

O Presidente José Ramos-Horta deu um longo discurso no Parlamento Nacional acerca do ataque por amotinados armados leais a Alfredo Reinado.

Diz que inquéritos pela Polícia Federal Australiana e Procurador-Geral de Timor-Leste confirmaram que elementos estrangeiros deram considerável apoio ao líder amotinado durante mais de um ano, fornecendo-lhe dinheiro, uniformes, comunicações e outros recursos.

O Dr Ramos-Horta disse pouco depois do ataque, que alguns Timorenses com cidadania Australiana fugiram para a Austrália, enquanto outros fugiram para a Indonésia.

Um porta-voz da Polícia Federal Australiana diz nada saber das queixas, e que qualquer pedido formal de Timor-Leste por assistência Australiana não pode ser tornado público de qualquer modo.

O Procurador-Geral de Timor-Leste viajou para Jacarta hoje para trazer três homens Timorenses presos na semana passada por suspeitas de envolvimento nos ataques.

UNMIT MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA
www.unmit.org