More from the corral

Blog Dili-gence
Random observations from an English speaking foreigner in Dili, Timor-Leste

11.02.08

Posted in Uncategorized at 5:26 pm by Squatter

I received an email this afternoon from a mate who is the de-facto head of the Dili surf life saving club. This is the 3rd person I know who was in the area at the time but this one is a bit closer to the bone. In fact, TS has had the nervous shits all day - I can understand why. He writes :
“I went out for my morning exercise at 0630, and got to the intersection to The President’s house when it all went pear shaped.

I had turned up the road for the hill ride, stopped and started when I heard the gunfire. There was a vehicle straddling the road, some rubbish as well, and I could see what looked like uniformed personnel running around the area. Lots of gunfire, then three rounds went off just beside me, but in the bush. I was still about 400 metres from the house so hopefully they were only shooting quail and not me. But I don’t think so. It was still around dawn, so I couldn’t see exactly what the vehicle was, but it looked familiar.

I turned back, and headed east, and bumped into the President who was with two of his guards. One was on the road, the other with the President on the beach. All this was about 6.40am.
I stopped them and told them what had happened … he said no to the offer of a ride, saying it should be OK.

When I was riding back I saw one person dressed in military outfit … running along the road at full speed (towards the statue) unarmed. Not sure what was happening there. No firearms.
I passed the roundabout (pretty quickly!) looking up the road (the sun was well and truly up by then) and saw some uniformed people with guns outside the entry to the Presidents house. I kept going until I met up with a UN Police vehicle about 300 metres from the turnoff and on the way back to Dili. Soon after there were police, military, GNR ambulance heading our way. I briefed one of the senior people with what I had seen and waited in the area as it was getting a little scary with low flying army and police vehicles. Another 10 to 15 minutes and the ambulances came back - so it would have been about a half an hour max from when I saw the president to when the ambulances arrived on the scene.

I don’t know if there were two volley’s of firing - I spoke to a guy near Caz Bar on the way back from the ride … and he had indicated that they heard gun shots, and before I caught up with the President.”

My old mate FOS over at xananarepublic.blogspot.com also has his acquaintances down the eastern end of town and all I can suggest is you read what his take is. So if Radio Timor-Leste is correct and Alfredo really was staying at the President’s place, which group of people dressed as soldiers attempted to simultaneously (give or take 5 minutes) take out Alfredo, the President and the Prime Minister who lives some 10 kms away.

Usually, the unconfirmed stories are about 90% correct but that 10% error can affect conclusions by 100%. Some local media were reporting that the President had died which everyone seems to agree is not the case. It is rarely straightforward here.

Tradução:

Mais do currall

Blog Dili-gence

Observações aleatórias dum estrangeiro de língua Inglesa em Dili, Timor-Leste
11.02.08

Postado em Uncategorized às 5:26 pm por Squatter

Recebi um email esta tarde dum amigo que é o responsável de-facto da vida de surf de Dili. Esta é a terceira pessoa que conheço que estava na área na altura mas esta estava um pouco mais perto do osso. De facto, TS tem andado com nervosismo todo o dia – posso perceber porquê. Escreve ele :“Saí para os meus exercícios da manhã às 0630, e cheguei ao cruzamento para a casa do Presidente quando tudo aconteceu.

Tinha virado para a estrada para a subida do monte, parei e comecei quando ouvi os tiros. Estava um veículo atravessado na estrada, também algum lixo, e consegui ver o que parecia pessoal em uniforme a correr à volta da área. Muitos tiros, depois disparam três rajadas mesmo ao meu lado, mas no mato. Estava ainda a cerca de 400 metros da casa por isso tive esperança que estivessem apenas a disparar a codornizes e não a mim. Mas não penso isso. Era ainda o nascer do dia, por isso não pude ver exactamente como era o veículo, mas parecia familiar.

Voltei para trás, para o leste e tropecei no Presidente que estava com dois dos seus guarda-costas. Um estava na estrada, o outro com o Presidente na prais. Tudo isto por volta das 6.40 am.Parei-os e contei-lhes o que tinha acontecido … ele disse não à oferta duma boleia, dizendo que tudo devia estar OK.

Quando voltava de volta vi uma pessoa vestida com roupa militar … a correr pela estrada a grande velocidade (em direcção à estátua) desarmado. Não tive a certeza do que estava a acontecer lá. Nenhuma arma de fogo.Passei a rotunda (bastante depressa!) olhando a estrada em frente (então o sol já estava bem levantado) e vi algumas pessoas com uniformes com armas no exterior da casa do Presidente. Continuei até que encontrei um veículo da polícia da ONU a cerca de 300 metros da rotunda e a voltar para Dili. Em breve havia polícias, militares, a ambulância da GNR na nossa direcção. Informei uma das pessoas de topo do que tinha visto e esperei na área dado que estava a ficar um tanto assustado com os voos baixos das forças armadas e os veículos da polícia. Mais outros 10 a 15 minutos e as ambulâncias regressaram – assim deveria ser cerca de meia hora no máximo desde quando vi o presidente até quando as ambulâncias chegaram ao local.

Não sei se houve duas salvas de tiros – falei com um tipo perto do Caz Bar no regresso do passeio … e ele indicou que tinham ouvido tiros, antes de eu ter encontrado o Presidente.”

O meu velho amigo FOS na xananarepublic.blogspot.com tem tembém os seus conhecimentos lá na parte leste da cidade e tudo o que sugiro é que leiam o que diz. Assim se Radio Timor-Leste está correcto e Alfredo estava realmente hospedado no local do Presidente, que grupo de pessoas vestidas como soldados tentaram simultaneamente (mais ou menos 5 minutos) apanhar Alfredo, o Presidente e o Primeiro-Ministro que vive a cerca de 10 kms de distância.

Geralmente, as histórias não confirmadas são cerca de 90% correctas mas aqueles 10% de erro podem afectar as conclusões a 100%. Alguns media locais estavam a dizer que o Presidente tinha morrido com o que toda a gente parece concordar não ser o caso. Aqui as coisas raramente são claras.