Comentário na sua mensagem "Ramos-Horta mostra reservas à atribuição do Nobel ...":
BELOW ARE REPRODUCED TWO LETTERS TO THE EDITOR IN RESPONSE TO A BIZZARE PIECE IN THAT NEWSPAPER ON 22 SEPT 07 WHEN HE REVEALED THAT HE WANTED TO BE UN SECRETARY GENERAL.
NOW PEOPLE ARE FINALLY STARTING TO SEE HIM FOR WHAT HE IS, AN AMBITIOUS SELF SEEKER WHO REALLY WANTS TO BE SOMEWHERE ELSE OTHER THAN TIMOR-LESTE AND ITS PROBLEMS.
The Age (Melbourne, Australia)
October 13, 2007 Saturday
Local Hero
· José Ramos-Horta (September 22) was supposed to help solve the manifold problems of East Timor.
His countrymen and outside observers pinned their hopes on him. What a disappointment that he apparently only sees himself, his own grandeur and his own advancement. This "local hero" appears to have grand visions of becoming United Nations secretary-general, the world-stage peacemaker.
How can he solve international conflicts when he can walk away so easily from home-grown complexities? Will "only God can help us" be a welcome excuse to wipe his hands of local problems to pursue fame and fortune elsewhere?
If so, the realisation that God works through people and will not one day appear "in person" to solve man-made problems has apparently totally escaped him.
Brigitte Lucey
Pennant Hills, NSW
· Thank you for confirming my long-held suspicions regarding this image-conscious president. José Ramos-Horta's ambitions for East Timor seem secondary to his own, and while the publicity he seeks may have drawn attention to the needs of his fledgling state, a vain womaniser probably better belongs in the United Nations rather than working on the practical issues of his country.
David Tonkin, Woollahra, NSW
segunda-feira, outubro 15, 2007
Dos Leitores
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Dos Leitores
Comentário na sua mensagem "Ramos-Horta mostra reservas à atribuição do Nobel ...":
Em baixo estão reproduzidas duas cartas para o Editor em resposta a um texto bizarro nesse jornal de 22 Setembro de 07 quando ele revelou que queria ser Secretário-Geral da ONU.
Agora as pessoas estão finalmente a começar a ver por si próprias, o que ele é, um egoísta ambicioso que na verdade quer ser estar noutro lado qualquer menos em Timor-Leste e com os seus problemas.
The Age (Melbourne, Australia)
Outubro 13, 2007 Sábado
Herói Local
· José Ramos-Horta (Setembro 22) era suposto ajudar a resolver os muitos problemas de Timor-Leste.
Os seus conterrâneos e observadores estrangeiros puseram as suas esperanças nele. Que desilusão que aparentemente ele só veja os seus interesses, a sua própria grandeza e os seus próprios feitos. Este "herói local" parece ter grandes visões de se tornar secretário-geral das Nações Unidas, o palco mundial para fazer paz.
Como é que ele pode resolver conflitos internacionais quando se pode afastar com tanta facilidade das complexidades crescidas em casa? Será o "apenas Deus nos poderá ajudar" uma desculpa bem-vinda para limpar as suas mãos dos problemas locais para procurar fama e fortuna noutro lado?
Se sim, a ideia que Deus trabalha através de pessoas e que não aparecerá um dia "em pessoa" para resolver problemas feitos pelo homem aparentemente escapou-lhe totalmente.
Brigitte Lucey
Pennant Hills, NSW
· Obrigada por confirmar as minhas suspeitas de há longo prazo em relação a este presidente consciente da sua imagem. As ambições de José Ramos-Horta para Timor-Leste parecem secundárias perante as suas próprias, e conquanto a publicidade que ele procura possam atrair a atenção para as necessidades deste jovem Estado, um fútil mulherengo provavelmente estará melhor nas Nações Unidas do que a trabalhar nas questões práticas do seu país.
David Tonkin, Woollahra, NSW
Enviar um comentário