segunda-feira, outubro 15, 2007

Dos Leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "AUSTRALIA: Activists Slam Neo-Colonialism in the P...":

A "boa governação", seja lá o que isso for, é um eufemismo para fazer esquecer o apoio dado pela Austrália à ocupação indonésia de Timor-Leste, durante 24 anos. É o que se chama uma pirueta de 180º.

A Austrália está a reproduzir o pior do imperialismo inonésio, que utilizava a tropa para proteger interesses económicos privados. Howard criou uma espécie de companhia australiana das Índias Orientais,em pleno Séc. XXI.

No entanto, errar é humano e a Indonésia evoluiu entretanto para uma nova fase. Portanto, pode dizer-se que a Austrália está neste momento mais atrasada do que a sua vizinha, o que é lamentável para um país que se diz do 1º mundo.

Admiro a coragem deste professor e espero que o povo australiano lhe dê ouvidos.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.