"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
Sukehiro Hasegawa: promise to contribute to Timor-Leste development
The former Special Representative of Secretary General (SRSG) of the United Nations in Timor-Leste, Dr. Sukehiro Hasegawa met Vice Prime Minister Jose Luis Guterres and promise to contribute to the country’s development.
“Even though Mr. Hasegawa is now in Japan, he still loves Timor-Leste and wants to talk to the government, opposition and the civil society and continue to contribute,” said Mr. Luis Guterres.
The vice Prime Minister also said that the former SRSG wants Timor-Leste to recover from last year’s crisis. (TP and STL)
Alkatiri: the Alliance to collapse; Bishop Basilio: a warn to self-improvement
Bishop Basilio said the strong opposition is assisting the Government to move forward.
The Bishop said having a strong critic, such as the Secretary-General of Fretilin, Mari Alkatiri, is a solid warning for the Alliance Government to have a strong future programme.
“The government will be strong when there is a strong opposition. The government should exercise care and it needs to listen to the opposition.
The objective of Alkatiri’s statement is not to make the government collapse, but to improve its performance and exhibit transparency and accountability,” said Bishop Basilio. (TP and STL)
Jose Luis: government has effort to solve Reinado’s case
The Vice Prime Minister Jose Luis Guterres has met with the coordinator of the National Unity Movement for Justice (MUNJ) to discuss the case of Alfredo Reinado.
“We have discussed the problem but we need to be careful not to create expectations that the problem of Reinado or the petititioners will be solved today or tomorrow,” said Mr. Guterres.
He said it’s a complex problem and that the government is working on it. (TP)
Fretilin to conduct national retreat, insist against the position of PM Xanana
Fretilin is having a national retreat on the 28th September in the district of Same and will reflect on the recent situation, including the future political plan for the party.
Arsenio Bano, the vice president of Fretilin said that members of other political parties invited, including the social society to participate the national retreat of Fretilin.
Mr. Bano also said that the national retreat will discuss Fretilin’s rejection against the President’s decision in forming the new government. (TP)
The government gives two options to Alfredo Reinado
The Government has reportedly made the offer of Ermera and Suai district as places for Alfredo Reinado and his groups to stay during the process of dialogue.
The offer has reported been agreed to, but Reinado is yet to nominate in which location he will stay.
During the dialogue, the International Stabilization Forces (ISF) have been requested to stay 20km away from the talks.
The lawyer of Reinado, Benevides Barros said Reinado needs the Catholic Church to mediate the process of dialogue and the Humanitarian Center of Dialogue will be the facilitator of the dialogue. (STL)
The Alliance copying Fretilin’s program
The Fretilin’s MP in the national parliament have voiced their discontent about the Alliance government’s program, which they say is directly copied from the previous government’s programme.
Aniceto Lopes, a Fretilin MP, said the Alliance government has proven its incompetence in developing its own, original programme both during the election campaign and now it’s in Government. (STL)
terça-feira, setembro 11, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Tuesday, 11 September 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
5 comentários:
ONU defende presença de força internacional até Junho
Amado: Portugal vai avaliar continuação da missão da GNR em Timor-Leste
11.09.2007 - 15h45 Lusa
O ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou hoje que Portugal vai avaliar a continuação da missão da GNR em Timor-Leste, depois do secretário-geral da ONU ter defendido a permanência da força internacional até Junho do próximo ano.
Em declarações à Lusa, por telefone, a partir de Telavive, onde hoje terminou uma visita de dois dias a Israel e aos territórios palestinianos, Luís Amado afirmou que o Governo vai "avaliar a missão, tendo em conta as condições no terreno", mas acrescentou que, "em princípio, é favorável" à posição manifestada pela ONU.
O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, defendeu ontem, durante uma reunião do Conselho de Segurança para analisar a situação em Timor-Leste, que é necessária a continuação no território de quatro das cinco unidades da polícia da ONU "pelo menos até final do actual mandato" da missão, que termina a 30 de Junho de 2008.
No relatório que apresentou na reunião, o representante especial do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, Atul Khare, destaca que a segurança tem vindo a melhorar, mas sustenta que a situação ainda é "volátil" e "sujeita a picos de violência".
O documento refere que apesar dos progressos, os incidentes que ocorreram após o anúncio do novo Governo, a 6 de Agosto último, demonstram que as divisões políticas "ainda não foram ultrapassadas".
Numa declaração emitida após a reunião, o presidente do Conselho de Segurança, Jean-Maurice Ripert, disse que o povo de Timor-Leste merece crédito por "ter demonstrado o seu empenho pela paz e democracia", ao realizar as recentes eleições legislativas.
Ripert avisou, no entanto, que todos os partidos e seus apoiantes devem evitar a violência e trabalhar por meios pacíficos e "dentro dos parâmetros das instituições democráticas" para garantir a segurança no país.
Instado pela Lusa a comentar o relatório da ONU, o chefe da diplomacia portuguesa disse que ainda não analisou o documento, bem como as recomendações do secretário-geral.
Portugal tem em Timor-Leste um contingente de 220 soldados do sub-agrupamento Bravo da GNR, que integra a Missão Integrada das Nações Unidas (UNMIT) em Timor-Leste. A par desta missão permanecem no país militares do Exército australiano, enviados por Camberra após a crise de Abril de 2006.
Timor: Reinado acusado formalmente de rebelião e homicídios
Diário Digital / Lusa
11-09-2007 7:59:00
O major fugitivo Alfredo Reinado foi formalmente acusado de homicídio, rebelião e posse ilegal de armamento, segundo um despacho do Ministério Público a que a Agência Lusa teve hoje acesso.
O despacho de acusação cita também 16 membros do grupo de Alfredo Reinado, uns indiciados apenas por posse ilegal de arma, outros também acusados de homicídio.
As acusações contra Alfredo Reinado e o seu grupo centram-se nos acontecimentos em Fatuahi, em Maio de 2006, e na vila de Same, em Março de 2007.
Alfredo Reinado, ex-comandante da Polícia Militar timorense (PM), foi detido a 25 de Julho em Díli e evadiu-se a 30 de Agosto da prisão de Becora.
O despacho de acusação a que a Lusa teve acesso, datado de 24 de Agosto, imputa a Alfredo Reinado um crime de rebelião, quatro crimes de homicídio na forma consumada e dez crimes na forma tentada, e em co-autoria com outros arguidos, em relação aos acontecimentos em Fatuahi, nos dias 23 e 24 de Maio de 2006.
Nestas datas, o grupo de Alfredo Reinado emboscou e atacou, sucessivamente, duas viaturas das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) e uma da Polícia Nacional (PNTL).
Alfredo Reinado é referido como «desertor» e todos os elementos do seu grupo são referidos como «ex-militares das F-FDTL» e «ex-agente da PNTL».
O Ministério Público responsabiliza o major Alfredo Reinado pela morte imediata, em Fatuahi, de dois homens do seu grupo, o tenente Cablac e o alferes Noronha, da morte de um elemento da PNTL e do furriel Suconacoles das F-FDTL.
Alfredo Reinado é também acusado de quatro homicídios na forma consumada, em co-autoria com vários arguidos, em relação aos acontecimentos em Same no dia 03 de Março de 2007, data do ataque das Forças de Estabilização Internacionais contra o grupo do major fugitivo.
Todos os elementos do grupo de Alfredo Reinado são acusados de rebelião, por seguirem as ordens do major, considerado o chefe.
Alfredo Reinado «pessoalmente ou através do seu mandatário e de terceiros recusava e punha em causa a autoridade democrática das instituições (do Estado de Timor-Leste), desafiando-as abertamente», acusa o despacho do Ministério Público.
«Até à presente (data), o arguido Alfredo Reinado e os demais arguidos, que continuam todos armados, recusam a entregar-se à justiça», prossegue o despacho, «num claro apelo à sublevação».
A acusação é deduzida contra 17 arguidos.
Além de Alfredo Reinado, são acusados André da Costa Pinto, Rudiano Martins, Joaquim Barreto, Leopoldino Exposto, Martinho de Almeida, José Gomes, António Savio, Inácio Maria da Conceição, Anterilau Ribeiro Guterres, Jaime da Costa, Adolfo da Silva, Egídio Lay de Carvalho, José Soares Araújo ((também conhecido por Sarmento ou Batista), Gilberto Suni Mota, Avelino da Costa.
Todos eles são antigos elementos das F-FDTL e quase todos pertenciam à unidade da PM.
Todos fizeram parte do grupo que se evadiu da prisão de Becora com e «por ordem» de Alfredo Reinado a 30 de Agosto de 2006.
Apenas José Soares foi, até hoje, capturado.
O despacho acusa também Nixon da Costa Galucho, ex-agente da PNTL, detido dois dias após o ataque das ISF a Same, ferido, e que continua em prisão preventiva em Becora.
O despacho de acusação refere a abertura de uma investigação paralela pela Procuradoria do Distrito de Suai para apurar eventual responsabilidade jurídico-penal das ISF pelo ataque a Same.
Das cinco vítimas do ataque a Same, uma continua por identificar, afirmou à Lusa fonte da Procuradoria-Geral da República.
O despacho de acusação refere também a abertura de investigação autónoma sobre a responsabilidade de vários elementos indicados como «desertores» e de outros indicados como pertencendo ao grupo de Alfredo Reinado pelo relatório final da Comissão Especial Independente de Inquérito.
Está neste último grupo Felisberto Garcia, antigo elemento da Unidade de Intervenção Rápida (UIR) da PNTL e que, após vários meses em fuga com Alfredo Reinado no sul do país, entregou a sua arma e passou em Julho a integrar a segurança pessoal do Presidente da República, José Ramos Horta.
ONU quer manter polícia em Timor até fim do mandato
Diário Digital / Lusa
11-09-2007 6:25:00
O secretário-geral das Nações Unidas afirmou segunda-feira ao Conselho de Segurança da organização ser necessária a continuação em Timor-Leste de quatro das cinco unidades da polícia da ONU «pelo menos até final do actual mandato».
Actualmente encontram-se em Timor-Leste 1.635 polícias da ONU.
Ban Ki Moon adiantou ainda ao Conselho de Segurança que a missão da ONU em Timor-Leste vai custar mais de 160,5 milhões de dólares entre 1 de Julho deste ano e até 30 de Junho de 2008.
O Conselho de Segurança da ONU não adoptou qualquer resolução formal após a reunião e deverá voltar a analisar a situação dentro de seis meses.
Na reunião, que serviu para debater a situação em Timor-Leste, aquele órgão das Nações Unidas apelou a que todos os grupos políticos do país resolvam as suas diferenças por meios pacíficos, como forma de preservar a segurança no território.
Numa declaração emitida após a reunião, o presidente do Conselho de Segurança, Jea Maurice Ripert, disse que o povo de Timor-Leste merece crédito por «ter demonstrado o seu empenho pela paz e democracia» ao realizar as recentes eleições legislativas.
Ripert avisou, no entanto, que todos os partidos e seus apoiantes devem evitar a violência e trabalhar por meios pacíficos e «dentro dos parâmetros das instituições democráticas» para garantir a segurança do país.
O presidente do Conselho de Segurança da ONU exortou o governo, o parlamento, os partidos políticos e a população de Timor-Leste a envolverem-se num diálogo político para que possam «consolidar não só a paz e a democracia, mas também o primado da lei e o desenvolvimento económico e social sustentável».
Sukehiro Hasegawa: promise to contribute to Timor-Leste development
The former Special Representative of Secretary General (SRSG) of the United Nations in Timor-Leste, Dr. Sukehiro Hasegawa met Vice Prime Minister Jose Luis Guterres and promise to contribute to the country’s development.
“Even though Mr. Hasegawa is now in Japan, he still loves Timor-Leste and wants to talk to the government, opposition and the civil society and continue to contribute,” said Mr. Luis Guterres.
The vice Prime Minister also said that the former SRSG wants Timor-Leste to recover from last year’s crisis. (TP and STL)
IN RESPONSE TO THE ABOVE:
Sukehiro Hasegawa's assistance in Timor-Leste is not required. The last time he "assisted" us he contributed to worsening the crisis. Simply put, Hasegawa who was enamored with Gusmao took sides in the crisis, and the institutional tensions between the former president of the republis and former PM. Hasegawa could have used the good offices of the UN which he carried at the time in a range of positive ways to resolve the impasse. he failed and in fact deliberately misused his office to worsen the crisis.
One example is that of the situation involving deserter Alfredo. He could have taken the role of a mediator to bring him back into the fold and to undo what eventually unravelled. He did not and it is clear that he chose instead to just be lead by and aquiesce to everyhting the former president did.
At one of the worse moments of our history, the shooting of the PNTL officers, people should ask: where was he and what was he doing? Did he believe at that stage that the PNTL were with Gusmao and F-FDTL with Alkatiri? The answer is yes. And the absolutely drastic orders he gave to the UNPOL officers to undertake a mindblowingly stupid exercise of the nature they undertook shortly after the heat of an armed confrontation, contributed to the deaths of the PNTL officers and others?. Will he ever be held accountable for that stupid act? UNPOL survivors believe so.
Then comes his unbelieably stupid appearance with Gusmao, Major Tara, railos and others at the demonstration in front of the government palace in late June 2006 when Gusmao was pressuring Alkatiri to resign. He stood there side by side with a group of people who were using violence and other undemocratic menas to bring down a legitimate government. Will he ever be called up for that. Brig Gen Ruak already did during the High Level National Dialogue in December 2006 at the Hotel Timor, and he was right.
Lastly, can anyone answer what role the SRSG has in sitting down with the president of the republic's chief of staff and draft out the indictment of Rogerio Lobato whilst he was still a minister of his host government? UN people who have witnessed this event have spoken about it widely to all who listen they were disgusted by it. he had simply taken sides and was carrying out an agenda to help those he supported against those he had an axe to grind with.
Why was he and his office so single minded in pursuing Alkatiri to the point of undertaking an in depth inquire and research as to whether Alkatiri had ever made any anti-Lorosae or anti-Loromonu pronouncements; in an endevour to cover up the divisive statements of his friend Gusmao no doubt. The truth is they found nothing
His actions forever in Timor-Leste history damaged the neutral image of the UN. Never again will the Timorese trust the UN to be neutral. So Mr Hasegawa, the best way you can help Timor-Leste is to get out of our way and stop interfering.
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Terça-feira, 11 Setembro 2007
"A UNMIT não assume responsabilidade pela exactidão dos artigos ou pela exactidão das traduções. A escolha dos artigos e os conteúdos não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou implicado de maneira alguma UNMIT não se responsabiliza por qualquer consequência resultante da publicação de tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais
Sukehiro Hasegawa: promete contribuir para o desenvolvimento de Timor-Leste
O antigo Representante Especial do Secretário-Geral (SRSG) da ONU em Timor-Leste, Dr. Sukehiro Hasegawa encontrou-se com o Vice-Primeiro-Ministro José Luis Guterres e prometeu contribuir para o desenvolvimento do país.
“Mesmo apesar de o Sr. Hasegawa estar agora no Japão, ele gosta ainda de Timor-Leste e quer falar com o governo, a oposição e a sociedade civil e continuar a contribuir,” disse o Sr. Luis Guterres.
O vice-Primeiro-Ministro disse ainda que o antigo SRSG quer que Timor-Leste recupere da crise do ano passado. (TP e STL)
Alkatiri: a Aliança vai desmoronar-se; Bispo Basilio: um aviso para auto melhorar-se
O bispo Basilio disse que a forte oposição está a assistir ao avanço do Governo.
O bispo disse que ter um crítico forte, como o Secretário-Geral da Fretilin, Mari Alkatiri, é um aviso sólido para o governo da aliança ter um forte futuro programa.
“O governo será forte quando houver oposição forte. O governo deve exercer com cautela e escutar a oposição.
O objective da declaração de Alkatiri não é para fazer desmoronar o governo, mas melhorar a sua actuação e exibir transparência e responsabilização,” disse o bispo Basilio. (TP e STL)
José Luis: governo fez esforços para resolver o caso de Reinado
O Vice-Primeiro-Ministro José Luis Guterres encontrou-se com o coordenador do Movimento de Unidade Nacional para a Justiçae (MUNJ) para discutir o caso de Alfredo Reinado.
“discutimos o problema mas temos de ser cuidadosos para não criar expectativas que o problema de Reinado ou dos peticionários será resolvido hoje ou amanhã,” disse o Sr. Guterres.
Disse que é um problema complexo e que o governo está a trabalhar nele. (TP)
Fretilin vai fazer uma reflexão nacional, insiste contra a posição do PM Xanana
A Fretilin vai ter uma reflexão nacional em 28 de Setembro no distrito de Same e reflectirá na situação recente, incluindo planos futuros para o partido.
Arsénio Bano, o vice-presidente da Fretilin disse que membros de outros partidos políticos convidados, incluindo da sociedade social vão participar na reflexão nacional da Fretilin.
O Sr. Bano disse também que a reflexão nacional discutirá a rejeição da Fretilin contra a decisão do Presidente para formar o novo governo. (TP)
O governo dá duas opções a Alfredo Reinado
O Governo ofereceu os distritos de Ermera e Suai como locais para Alfredo Reinado e o seu grupo ficarem durante o processo de diálogo.
Concordaram com a oferta, mas Reinado ficou de indicar em que local ficará.
Durante o diálogo, foi pedida à ISF para ficar a 20 km de distância das conversações.
O advogado de Reinado, Benevides Barros disse que Reinado precisa da Igreja Católica para mediar o processo do diálogo e que o Centro para o Diálogo Humanitário será o facilitator do diálogo. (STL)
A Aliança copiou o programa da Fretilin
Deputados da Fretilin falaram no Parlamento Nacional do seu descontentamento com o programa do governo da Aliança, que, disseram foi copiado directamente do programa do governo anterior.
Aniceto Lopes, um deputado da Fretilin, disse que o governo da Aliança provou a sua incompetência em não ser capaz de desenvolver o seu próprio programa original tanto na campanha eleitoral como agora que está no Governo. (STL)
Enviar um comentário