"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
26 houses were burnt in Metinaro
Twenty six houses were burnt in Metinaro on Thursday (23/8) morning by unidentified people from nearby IDP camps.
Three young men alleged to be involved have been arrested by the Portugues FPU in IDPs camp of Metinaro and are being investigated for the arson.
According to the UNPol Daily Security Briefing, there was a fight in Metinaro yesterday morning involving 100 - 300 people armed with machetes, steel darts and bows. Formed Police Units (FPUs) and the International Stabilization Force (ISF) managed to control the situation, but the market was almost completely destroyed in the fighting. Three people were arrested.
Mr. Ananias Gonçalves, one of the victims the said that he did not know the reason behind the violence.
“We totally lament this criminal action, we will not tolerate the damage done in Metinaro by displaced people. We as the population accept them but they do not consider what we have done for them,” said Mr. Gonçalves sadly. (TP and STL)
Humanitarian assistance distributed today
The Vice Prime Minister José Luis Guterres has announced that the Government will send 30 trucks of humanitarian assistance as emergency support to the victims of the eastern violence.
“The assistance will got to people in Baucau and Viqueque districts especially in Uatolari sub-district,” said Mr. Jose Luis on Thursday (23/8) in Government Palace, Dili. (TP and STL)
Xanana: Fretilin, not to be egoistic
Prime Minister Kayrala Xanana Gusmão has called on the Fretilin party not to be egotistical by stating that the Alliance government is the autonomist.
Speaking to the journalist after meeting with President José Ramos Horta on Thursday (23/8) in the Presidential Palace Caicoli, Dili Mr. Gusmão said that Timorese should not continue with the bad tradition of commenting on peoples’s backgrounds, but rather that they should accept each other.
“I will ask the National Parliament to create a board to investigate the backgrounds of all of us,” said Mr. Gusmão. (STL)
Dudu: Alfredo is the defender of law
The Former Falintil Commander region IV, Ernesto Fernandes Dudu on Wednesday (22/8) in Fatubesi Ermera said that the current meeting between President José Ramos-Horta and Alfredo Reinado Alves and his men is the sign of willingness from the state and church to solve the problem.
Mr. Dudu also said that Reinado will not run away from his responsibility to the judicial process.
He said that Reinado should be responsible for his action through justice. (STL)
Timor-Leste, needs anti-corruption law
The head of the Public Administration of Political Science Faculty of UNTL, Tolentino de Araujo said that the by the new Prime Minister, Kayrala Xanana Gusmão to draft an anti-corruption, collusion and nepotism law is a strong step towards good governance.
“I think it is the positive step that will combat corruption in the country,” said Mr. Araujo on Thursday (23/8) in national parliament. (STL)
Need time to solve Alfredo’s problem
The state and government of Timor-Leste need time to solve the case of Alfredo Reinado Alves and his followers as it is a serious case in the country according to the member of national parliament from CNRT party, Paulo Martins.
He said that the problem could be solved when all parts have the same good will to seek the solution for Reinado’s case in the dialogue.
He said that the problem will not be ended when all parties stand apart and do not accept each other. (STL)
Horta to presents Alfredo’s case to the government
President José Ramos-Horta reportedly will present the case of Alfredo Reinado Alves to the government on Tuesday next week.
“Next week Reinado’s case will be presented to the High Level Committee,” said East Timor Prime Minister, Kayrala Xanana Gusmão on Thursday (23) after meeting with President José Ramos-Horta in Presidential Palace Caicoli, Dili. (TP)
Fund for health treatment, Rogerio rejects the accusation
The P former minister of interior, Rogerio Tiago Lobato has rejected the accusation that the Fretilin’s government gave him US$30.000 for his medical treatment.
His lawyers Mr. Paulo Remedios and Nelson de Carvalho told journalists on Thursday (23/8) in Hotel Timor, Dili that Lobato did not receive the money.
“Government should not accuse our client of receiving money from Fretilin. I ask the government to show the legal invoices, it is clear that Mr. Rogerio does not receive US$30.000 from Fretilin,” said Mr. Paulo Remedios, quoting Lobato’s words. (TP)
Arsenio Bano gets SMS threats
The Vice President of Fretilin party also the member of national parliament from Fretilin, Arsenio Paixão Bano said that he received threats of the Short Text Message (SMS) on Monday (20/8) via the overseas Mobile Number.
“This is the first SMS I receive from Australian Mobile Number on Monday (20/8) at 1306 hours,” informed Mr. Bano on Thursday (23/8) in CCF Comoro, Dili.
He said that he is totally concerned by the SMS that threatened him not to criticize East Timor’s new Prime Minister.
“O lalika Kontra bebei-beik katuas Xanana, mas kuidadu buat ruma iha Dili halai mak biban se lae……” / “You should not go against Mr. Xanana, be aware if something happen in Dili manage to run if not……’ he quoted the SMS. (DN)
Joaquim dos Santos: If Alfredo loves stability
The Fretilin member of the national parliament Joaquim dos Santos said that if Alfredo Reinado honours his public word, he is ready to submit himself to the justice, to have dialogue and disarm.
Speaking to the journalists on Thursday (23/8) Mr. dos Santos said that his actions will be based on his desire for stability in the country as a Timorese citizen. (DN)
Manuel Tilman: accepts anticipation elections
The member of the national parliament from Democratic Alliance (AD – KOTA/PPT), Manuel Tilman said that he agrees that the problems causing the conflict and violence that broke out in the country need to be resolved.
Speaking to journalists on Thursday (23/8) at the national parliament Mr. Tilman said that Fretilin will lose when its programmes do not pass in national parliament. (DN)
Cornelio Gama: “Timorese leaders overlook the national unity”
The member of national parliament from UNDERTIM party, Cornelio Gama L-7 said that Timorese leaders have forgotten the word of National Unity they declared to develop Timor-Leste.
“I want to say that at the start of independence, we spoke words of compromise that all Timorese should trust in national unity to build the nation and people of the country,” said Mr. Gama on Thursday (23/8) at national parliament, Dili. (DN)
sexta-feira, agosto 24, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Friday, 24 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
A começar do principio até ao fim isto é perfeitamente hilariante
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Sexta-feira, 24 Agosto 2007
"A UNMIT não assume a responsabilidade pela exactidão dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o conteúdo deles não indicam apoio ou endosso pela UNMIT, expresso ou implícito. A UNMIT não será responsável por nenhuma consequência que resulte da publicação ou da confiança em tais artigos e traduções.”
Relatos dos Media Nacionais
26 casas foram queimadas em Metinaro
Vinte e seis casas foram queimadas em Metinaro na Quinta-feira de manhã (23/8) por gente não identificada de campos de deslocados próximos.
Três jovens que alegadamente estiveram envolvidos foram presos pela UPF Portuguesa no campo de deslocados em Metinaro e estão a ser investigados por fogos postos.
De acordo com a Informação Diária de Segurança da UNPol, houve uma luta em Metinaro ontem de manhã envolvendo 100 - 300 pessoas armadas com catanas, setas metálicas e arcos. Unidades Formadas de Polícia (FPUs) e a Força Internacional de Estabilização (ISF) conseguiram controlar a situação, mas o mercado ficou quase totalmente destruido na luta. Três pessoas foram presas.
O Sr. Ananias Gonçalves, uma das vítimas disse que não conhece as razões por detrás da violência.
“Lamentamos totalmente esta acção criminosa, não toleraremos os estragos feitos em Metinaro por deslocados. Nós como população aceitamos eles mas eles não consideram o que temos feito por eles,” disse tristemente o Sr. Gonçalves. (TP e STL)
Assistência Humanitária distribuída hoje
O Vice-Primeiro-Ministro José Luis Guterres anunciou que o Governo enviará 30 camiões com ajuda humanitária de emergência para apoiar as vítimas da violência do leste.
“A assistência irá para pessoas nos distritos de Baucau e Viqueque especialmente no sub-distrito de Uatolari,” disse o Sr. Jose Luis na Quinta-feira (23/8) no Palácio do Governo, Dili. (TP e STL)
Xanana: Fretilin, não seja egoista
O Primeiro-Ministro Kayrala Xanana Gusmão pediu à Fretilin para não ser egoista ao afirmar que o governo da Aliança é autonomista.
Falando aos jornalistas depois de se encontrar com o Presidente José Ramos Horta na Quinta-feira (23/8) no Palácio Presidencial Caicoli, Dili o Sr. Gusmão disse que os Timorenses não devem continuar a má tradição de comentar os passados das pessoas, mas que se devem aceitar uns aos outros.
“Pedirei ao Parlamento Nacional para criar uma comissão para investigar o passado de todos nós,” disse o Sr. Gusmão. (STL)
Dudu: Alfredo é o defensor da lei
O antigo Comandante da Falintil da região IV, Ernesto Fernandes Dudu na Quarta-feira (22/8) em Fatubesi Ermera disse que o encontro corrente entre o Presidente José Ramos-Horta e Alfredo Reinado Alves e os seus homens é o sinal da vontade do Estado e da igreja em resolver o problema.
O Sr. Dudu disse ainda que Reinado não fugirá à sua responsabilidade com o processo judicial.
Disse que Reinado deve ser responsável pelas suas acções na justiça. (STL)
Timor-Leste, precisa de lei anti-corrupção
O responsável de Administração Pública da faculdade de Ciência Política da UNTL, Tolentino de Araújo disse que o novo Primeiro-Ministro, Kayrala Xanana Gusmão deve fazer uma lei contra a corrupção, conspiração e nepotismo que é um gesto forte para a boa governação.
“Penso que é um passo positivo que combaterá a corrupção no país,” disse o Sr. Araújo na Quinta-feira (23/8) no parlamento nacional. (STL)
É necessário tempo para resolver o problema de Alfredo
O estado e o governo de Timor-Leste precisam de tempo para resolver o caso de Alfredo Reinado e dos seus seguidores dado que é um problema sério no país de acordo com o deputado do CNRT, Paulo Martins.
Disse que o problema pode ser resolvido quando todos os partidos tiverem a mesma boa vontade para procurar a solução para o caso de Reinado no diálogo.
Disse que o problema não se resolverá enquanto todos os partidos estiverem separados e não se aceitarem uns aos outros. (STL)
Horta vai apresentar o caso de Alfredo ao governo
O Presidente José Ramos-Horta apresentará o caso de Alfredo Reinado Alves ao governo na terça-feira da próxima semana.
“O caso de Reinado será apresentado na Terça-feira da próxima semana à Comissão de Alto Nível,” disse o Primeiro-Ministro de Timor-Leste, Kayrala Xanana Gusmão na Quinta-feira (23) depois de se encontrar com o Presidente José Ramos-Horta no Palácio Presidencial Caicoli, Dili. (TP)
Financiamento para tratamento médico, Rogério rejeita as acusações
O antigo ministro do interior, Rogério Tiago Lobato rejeitou as acusações de que o governo da Fretilin lhe deu US$30.000 para o seu tratamento médico.
Os seus advogados Sr. Paulo Remédios e Nelson de Carvalho disseram aos jornalistas na Quinta-feira (23/8) no Hotel Timor, Dili que Lobato não recebeu o dinheiro.
“O Governo não deve acusar o nosso cliente de receber dinheiro da Fretilin. Peço ao governo para mostrar as facturas legais, é claro que o Sr. Rogério não recebeu US$30.000 da Fretilin,” disse o Sr. Paulo Remédios, citando as palavras de Lobato. (TP)
Arsénio Bano recebe ameaças por SMS
O Vice-Presidente da Fretilin também deputado da Fretilin, Arsenio Paixão Bano disse que recebeu ameaças por SMS na Segunda-feira (20/8) por um número do exterior de telemóvel.
“Este é o primeiro SMS que recebi de um número de telemóvel da Austrália na Segunda-feira (20/8) às 13h06 ,” informou o Sr. Bano na Quinta-feira (23/8) no CCF, Comoro, Dili.
Diz que está preocupado pelo SMS que o ameaçou para não criticar o novo Primeiro-Ministro de Timor-Leste.
“O lalika Kontra bebei-beik katuas Xanana, mas kuidadu buat ruma iha Dili halai mak biban se lae……” / “Não deves estar contra o Sr. Xanana, tem cuidado se algo te acontecer em Dili tenta fugir se não……’ citou a SMS. (DN)
Joaquim dos Santos: se Alfredo gosta de estabilidade
O deputado da Fretilin Joaquim dos Santos disse que se Alfredo Reinado honra a sua palavra pública, está pronto para se submeter à justiça, dialogar e desarmar.
Falando aos jornalistas na Quinta-feira (23/8) o Sr. dos Santos disse que as suas acções terão por base o desejo de estabilidade no país como cidadão Timorense. (DN)
Manuel Tilman: aceita eleições antecipadas
O deputado da Aliança Democrática (AD – KOTA/PPT), Manuel Tilman disse que concorda que os problemas que causam conflito e violência no país precisam de se resolver.
Falando aos jornalistas na Quinta-feira (23/8) no parlamento nacional o Sr. Tilman disse que a Fretilin perderá quando os seus programas não passarem no parlamento nacional. (DN)
Cornelio Gama: “Líderes Timorenses negligenciam unidade nacional”
O deputado da UNDERTIM, Cornélio Gama L-7 disse que os líderes Timorenses esqueceram a palavra Unidade Nacional que declararam para desenvolver Timor-Leste.
“Quero dizer que no princípio da independência falámos palavras de compromisso que todos os Timorenses deviam confiar na unidade nacional para construir a nação e o povo do país,” disse o Sr. Gama na Quinta-feira (23/8) no parlamento nacional , Dili. (DN)
Enviar um comentário