Source: Trócaire
Date: 31 Oct 2006
After nearly 24 years of conflict under Indonesian rule Timor Leste remains a country in turmoil according to Kathryn Robertson of Trócaire. Timor-Leste is the first new nation of this century, however it is also one of the least developed, on a par with Rwanda, ranking 158th out of 185 countries on the UN Human Development Index.
Independence has not yet managed to deliver peace and security to the country. The arrival of an Australian-led peacekeeping force in the capital Dili in late May 2006 did not solve the country's internal conflict between pro-Indonesian and pro-independence supporters. The resignation of Mari Alklitiri from his position as Prime Minister on 26 June, following a UN investigation into violent clashes earlier in the year, did not solve the conflict.
These days Timor-Leste faces not only economic challenges but also the challenge of building democracy and restoring peace where tension remains, after nearly 24 years of conflict. Communities in the past had little opportunity to organise themselves, to access independent information and to peacefully lobby the government.
Timor Leste's capital Dili plunged into mayhem in April-May this year, when the country's fledgling police and military forces began breaking into factions along ethnic and political lines and firing upon each other. Up to 150,000 Timorese (15 % of the country's population) remain internally displaced. Only one of the leaders behind the April-May bloodshed was ever jailed and he promptly escaped under dubious jail security conditions.
In response to the emergency local and international organisations in Timor Leste are running a coordinated peace-building, poverty alleviation and trauma relief program, funded by nearly US $ 1 million raised through the international Caritas network, of which Trócaire is a member. In addition to supporting this program, Trócaire is supporting a number of non-church partners. The total value of Trócaire's response to the 2006 emergency in Timor Leste is € 250,000.
Is Timor Leste on the path towards re-stabilising? Yes, but things could get worse before they get better. Though all factions of the Timorese military and police have so far been cooperating with international peacekeepers, many Timorese civilians remain in possession of powerful firearms. More simple forms of violence such as throwing of stones also continue to unsettle communities and individuals. Timorese know which gangs attacked their neighborhood and some people are likely to seek vengeance against a particular gang or the ethnic group or political party to which the gang is aligned.
Seeking justice through the courts is a frustrating process. On 17 October, a United Nations Independent Special Commission of Inquiry released a report on the violence of April-May 2006 and who was responsible for this violence. It recommended prosecution of the Minister of the Interior, the Minister of Defence and the Chief of Defence for the transfer of weapons to civilians, which is illegal. It named various individual soldiers, police officers and civilians – Timorese from all sides of the warring ethnic and political factions - for their role in the bloodiest incidents.
But instead of being followed by prosecutions, the report has been followed by an upsurge in violence. The court system in Timor-Leste is struggling to find enough people with legal experience and language skills to handle all of the new cases generated by the recent violence. There is the real risk that people who have committed crimes will never be held accountable for their actions. This will only continue to de-stabilize the country and contribute to the sense of insecurity.
Most of the displaced people are in makeshift camps and with the rainy season beginning any day now, these displaced people are likely to become increasingly discontented. Illnesses such as diarrhea, malaria, dengue and respiratory infections will only increase with the rains. With many businesses closing, unemployment is now over 50 %.
* Caritas Internationalis, of which Trócaire is a member, is a confederation of 162 Catholic relief, development and social service organisations working to build a better world, especially for the poor and oppressed, in over 200 countries and territories.
.
quarta-feira, novembro 01, 2006
Timor Leste far from recovery
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
8 comentários:
Tradução:
Timor-Leste longe da recuperação
Fonte: Trócaire
Data: 31 Out 2006
Depois de quase 24 anos de conflito sob governação Indonésia, Timor-Leste permanece um país em turbilhão de acordo com Kathryn Robertson de Trócaire. Timor-Leste é a primeira nova nação deste século, contudo é também uma das menos desenvolvidas, e a a par com o Ruanda está no 158º lugar no Índex de Desenvolvimento Humano da ONU de 185 países.
A independência ainda não conseguiu trazer a paz e a segurança ao país. A chegada duma força liderada pelos Australianos à capital Dili no passado Maio de 2006 não resolveu o conflito interno do país entre apoiantes pró-Indonésios e pró-independência. A resignação de Mari Alklitiri da sua posição de Primeiro-Ministro em 26 de Junho, seguindo-se uma investigação da ONU a confrontos violentos no princípio do ano, não resolveu o conflito.
Nestes dias Timor-Leste enfrenta não somente desafios económicos mas também o desafio da construção da democracia e da restauração da paz onde permanecem tensões, depois de quase 24 anos de conflito. As comunidades no passado tiveram poucas oportunidades para se organizarem elas próprias, para aceder a informação independente e para pacificamente fazerem lobby junto ao governo.
A capital de Timor-Leste, Dili, mergulhou na confusão em Abril-Maio deste ano, quando as jovens forças militares e policiais se começaram a dividir em facções ao lado de linhas étnicas e políticas e a dispararem uns contra outros. Mais de 150,000 Timorenses (15 % da população do país) mantém-se deslocada. Somente um dos líderes que esteve por detrás do derramamento de sangue foi preso para logo se escapar sob duvidosas condições de segurança.
Em resposta à emergência, organizações locais e internacionais em Timor-Leste dirigem um programa coordenado de construção de paz, alívio da pobreza e de auxílio aos traumas, financiado por cerca de US $ 1 milhão angariado pela rede internacional da Caritas, da qual Trócaire é um membro. Em adição a apoiar este programa, a Trócaire está a apoiar um número de sócios que não são da igreja. O valor total da resposta da Trócaire à emergência de 2006 em Timor-Leste é de € 250,000.
Está Timor-Leste no caminho para se re-estabilizar? Sim, mas mas coisas podem piorar antes de melhorar. Apesar de todas as facções militares e policiais Timorenses até agora estarem a cooperar com as tropas internacionais, muitos civis Timorenses mantém armas poderosas na sua posse. Mais simples formas de violência como atirar pedras continuam também a perturbar indivíduos e comunidades. Os Timorenses conhecem os gangs que atacam os seus bairros e algumas pessoas é provável que procurem vingança contra um gang particular ou o grupo étnico ou o partido político a que o gang está ligado.
Procurar a justiça através dos tribunais é um processo frustrante. Em 17 de Outubro, Uma Comissão Especial, Independente de Inquérito da ONU publicou um relatório sobre a violência de Abril-Maio 2006 e os responsáveis por essa violência. Recomendou processos contra o Ministro do Interior, o Ministro da Defesa e o Chefe da Defesa por causa da transferência de armas para civis, o que é ilegal. Indicou os nomes d vários soldados individuais, de oficiais de polícias e de civis – Timorenses de todos os lados das facções étnicas e políticas em luta – pelo papel nos incidentes mais sangrentos.
Mas em vez de se seguirem os processos, ao relatório seguiu-se uma irrupção de violência. O sistema judicial em Timor-Leste luta para encontrar gente com experiência legal suficiente e capacidades linguísticas para gerir todos os novos casos gerados pela recente violência. Há o perigo real de pessoas que cometeram crimes serem alguma vez responsabilizadas pelos seus actos. Isto só continuará a desestabilizar o país e a contribuir para o sentimento de insegurança.
A maioria dos deslocados estão em campos improvisados e com a estação das chuvas a começar um destes dias, é provável que os deslocados se tornem mais descontentes. Doenças como a diarreia, malária, dengue e infecções respiratórias só aumentarão com a chuva. Com muitos negócios a fechar, o desemprego agora ultrapassa os 50 %.
* A Caritas Internationalis, de que a Trócaire é um membro, é uma confederação de 162 associações católicas de auxílio, desenvolvimento e serviço social que trabalham para construir um mundo melhor, especialmente para os pobres e os oprimidos, em mais de 200 países e territórios.
A proposito do comunicado da Fretilin
Saudo o Comunicado da FRETILIN pela sua oportuna divulgacao numa altura em que a confusao reina em Dili.
Governa-se em nome da FRETILIN mas de facto a FRETILIN nao governa. Oportunisticamente, quando ha sucessos, Ramos Horta invoca os louros para si e quando fracassa onera e atribui as responsabilidades a Fretilin que o nao deixa fazer as coisas;
A inexistencia de Juizes Timorenses com acessoria de Juizes Internacionais (Portugal, Ingleses e Indonesios) para julgar correctamente e justamente os deversificados casos e para estar na mesma linha de pensamento do que disse o Presidente do PN – Lu Olo – de que a justica tem que ser feita essencialmente nas linguas oficiais – Portugues ou tetum;
A estrategia do afastamento do poder das maos da Fretilin esta numa continua progressao e astutamente orquestrada com Ramos Horta a frente da carroca da Fretilin e ao mesmo tempo trabalhar para a derrota da FRETILIN nas eleicoes que se aproximam;
A enexistencia de um comando unico para coordenar as accoes de seguranca como disse o General TMR que “um diz sobe outro diz desce”. Uma descordenacao que pode estar de acordo com uma estrategia mais ampla como foi denunciada pelo Comunicado da FRETILIN;
A permanente instabilidade que ira justificar a impossibilidade de realizar as eleicoes ja no periodo marcado. Alem disso, a estrategia da destruicao tambem baseia-se na campanha anti-Alkatiri demostrando como nao haver alternativa para a Direccao da Frente Nacionalista.
Sabemos de antemao que Mari Alkatiri, como patriota que ee, ja provou ao ter abandonado o lugar de PM, esta tambem disposto a ceder o lugar a um Rai Nain Patriota para enfrentar essa campanha de destruicao da FRETILIN.
Por isso tudo,
Congratulo Lu Olo e Mari Alkatiri, que souberam sair, atempadamente, com coragem para denunciar toda a manobra bem osquestrada por Ramos Horta com o apoio da Australia e demais;
Congratulo Lu Olo e Mari Alkatiri pelo apelo a todos os Nacionalistas Democratas Mauberes para se unirem e derrotar a bem planeada conspiracao ao servico de interesses estrangeiros.
O maior e o Prmeiro objectivo dos Golpistas seria a derrota e a destruicao da FRETILIN como base e alicerce solido para a Independencia do Povo Maubere.
Dai, apelo a:
1. A necessidade da Familia Nacionalista Maubere se unir em torno dos objectivos estrategicos: defesa da soberania, liberdade e Independencia Nacional
2. Constituicao de uma Frente Nacionalista Democratica (Familia FRETILIN) para as proximas eleicoes com uma plataforma minima a ser definida pelos seus lideres.
APOIADO!
ESPIAO AUSTRALIANO
Macksander C
Voce esta a falar de tudo isto para que?
Para dar cobertura e para defender o tacho do Alkatiri e familia?
Alkatiri, Lobato e o grupo de Maputo estao todos queimados! Perda de tempo e ter estes diante da Fretilin eh o mesmo que consentir a derrota da Fretilin nas proximas eleicoes.
Nao ha, por acaso, outro lider historico da Fretilin que possa assumir a dianteira dessa unidade que V. diz - Frente da Familia Nacionalista Democrata Maubere?
Se continuarem com esta V. arrogancia, a estrategia do malai oan vai de certeza triunfar.
Figuras como L7, Jose Luis Guterres, Ai Tahan Matak, Xavier do Amaral e Abilio Araujo poderao vir tirar muito eleitorado da Fretilin de Alkatiri - porque todos eles sao vistos pelo Povo Maubere como lideres da Fretilin.
Bastando que Xanana dee cobertura ou apoio. Porque apesar de tudo Xanana eh producto da Fretilin e o povo Maubere ainda o tem como carismatico.
A esposa Kirsty eh que eh socia do Ramos Horta nesse projecto da Australia para tornar TL como uma das ilhas do Pacifico ligado aa Australia, Amem!
UMA LULIK
OO Uma Lulik
Obrigado pelas tuas achegas!
Qualquer que seja a decisao da FRETILIN, nunca ira poder enviar o Mari Alkatiri para a prisao de Oebere ou de Becora. Porque Alkatiri constitui um dos maiores "assets"
da FRETILIN.
Imagina so toda a bagagem de experiencia e conhecimentos que este Homem tem, tanto a nivel de formacao pessoal bem como a nivel da experiencia Governativa desde 1999.
Julgo que a direccao da Fretilin, de que ele faz parte, esta em permanente e seeria reflexao sobre o futuro da FRETILIN e as medidas acertadas para colocar sempre a Instituicao FRETILIN MOVIMENTO na dianteira para a Construcao da Independencia de Timor.
Timor-Leste ainda nao conseguiu o seu Edificio da Independencia. Foi apenas permitido para que comece a construir essa Independencia. Neste sentido a FRETILIN MOVIMENTO necessita de todos os patriotas, sem excepcao, para erguer essa ainda tao dificil Obra. E Alkatiri ee tambem imprescindivel.
O que Alkatiri falhou, na minha optica, foi nao conseguir implementar a pratica da mobilizacao geral para a Construcao de Edificio da Independencia desde quando comecou a assumir responsabilidades de Governacao. Esqueceu-se do lema " A FRETILIN ee o Povo, o Povo ee a FRETILIN". Esqueceu-se de que todos os que hoje estao noutros Partidos ou em diferentes lugares de destaque continuam emocionalmente ligados a HISTORIA da FRETILIN.
XANANA, Ramos Horta, Abilio Araujo, Xavier do Amaral, Lasama, Avelino Coelho, L7, Aitahan Matak Taur, Falur, Lere, e outros mais foram simplesmente secundarizados ou ignorados no seu envolvimento na Tarefa da Construcao do Edificio da Independencia.
Pense e reflecte seriamente no que ja disse, anteriormente, numa das minhas intervencoes: "O palacio dourado, com alicerces de areia, no deserto do Sahara" a proposito dos sucessos de Mari Alkatiri!
Ora, no contexto actual, penso que pelo caracter patriotico que Mari Alkatiri demonstra, ele vai ter que trabalhar seriamente na Pessoa Certa para liderar e o Papel da FRETILIN MOVIMENTO. Porque o que esta em causa ee o que ja tinha dito:
1. A necessidade da Familia Nacionalista Maubere se unir em torno dos objectivos estrategicos: defesa da soberania, liberdade e Independencia Nacional
2. Constituicao de uma Frente Nacionalista Democratica (Familia FRETILIN) para as proximas eleicoes com uma plataforma minima a ser definida pelos seus lideres.
Nos queremos o Dr. Abilio Araujo vai ser o proximo presidente de RDTL. ele tem mais capacidade e conhecimento do que o horta e o xanana. porque estes dois gaijos fizeram golpe e falharam e querem mais lugares hahaha seus golpistas.
o povo de timor leste tem muito cuidado com horta e xanana, os dois sao lacaios dos americanos e australianos. As mulheres australiana e americana estao aos seus lados (horta e xanana.
Podem la falar mal do Xanana, Horta e Belo mas nao irao conseguir de tirar estes tres homens nos coracoes do Povo.
VIVA XANANA
VIVA HORTA
VIVA BELO
VIVA TMR
VIVA PORTUGAL!
Enviar um comentário