ABC – Terça-feira, Outubro 31, 2006. 11:02am (AEDT)
Rumores em Dili dificultam o trabalho das tropas
A Polícia Federal Australiana (AFP) diz que os rumores que circulam na capital Timorense Dili está a dificultar o trabalho das forças Australianas.
A violência de gangs em Timor-Leste teve como resultado 10 mortes na semana passada.
Trabalhadores jovens disseram à ABC que drogas ilícitas estão a causar problemas maiores entre os jovens da nação.
O comandante da AFP Steve Lancaster diz que não viu evidência clara de as drogas causarem violência.
Diz que os rumores são um problema maior.
"São simplesmente escabrosos e chegam às raias do bizarro," disse. "Mas infelizmente alguns dos locais, ou bastantes poucos deles, acreditam nisso e estão à procura duma razão para nos esmurrarem. "Mas é só como as coisas são – mantemo-nos focados, mantemos as cabeças em baixo e sabemos que temos um trabalho para fazer."
***
AAP - Outubro 31, 2006 - 8:00PM
A ONU pede a paz antes das eleições em Timor
Diferenças políticas no pequeno Timor-Leste devem ser resolvidas na urna dos votos e não nas ruas, declarou a ONU quando começou preparações para a votação vital do próximo ano.
Dili mantém-se num estado de calma tensa, com forças internacionais, incluindo 1,000 tropas Australianas e 900 polícias da ONU, trabalhando para conter a violência esporádica entre gangs rivais.
A ONU está a adiantar a segurança antes das eleições de Maio de 2007, e informou sobre a equipa de alto nível de peritos para fiscalizar a integridade das eleições.
A equipa está encarregada de certificar as preparações para as eleições do próximo e se estão de acordo com a constituição do país e com níveis aceites internationalmente.
A responsabilidade principal das eleições é das autoridades Timorenses.
O responsável em exercício da corrente missão da ONU em Timor-Leste, Finn Reske-Nielsen, disse que as eleições do próximo ano são importantes para o futuro do país.
"As diferenças políticas precisam de serem resolvidas nas urnas eleitorais," disse Reske-Nielsen. "As diferenças políticas não se resolvem com violência de rua. "É por isso que as eleições em 2007 são tão importantes."
Tanto o responsável da ONU como o das tropas Australianas disseram que acreditam que a violência de gangs – envolvendo centenas de jovens armados com facas, pistolas e pedras – está a ser organizada e que as autoridades lançaram uma investigação para seguir a pista dos responsáveis.
Isto veio quando um relatório, da AusAID, ligou os gangs wa figuras Timorenses poderosas com ambições políticas e aos principais partidos políticos do país, relataram os media.
Fairfax disse que alguns dos gangs se tinham infiltrado nas forças de segurança de Timor-Leste.
O International Crisis Group avisou que as eleições podem ser um outro momento importante na jovem nação.
Mas Reske-Nielsen disse que nesta altura, não via razão porque é que as eleições não deviam acontecer conforme agendado. "Claramente a segurança é uma parte crítica do que a missão da ONU está a fazer e fará nos próximos meses," disse. "Estamos mesmo a aumentar a capacidade da nossa polícia nas últimas semanas."
Disse que no mês que vem começarão a destacar polícias nos distritos fora de Dili.
"Quando nos aproximarmos das eleições, teremos um aumento significativo do número de polícias da ONU pelo país, precisamente com a visão para garantir que temos capacidade suficiente na frente da segurança," disse Reske-Nielsen.
A ONU também providenciará 460 empregados para darem apoio técnico e logístico às próximas eleições.
O porta-voz da Equipa de Certificação Eleitoral independente, Reginald Austin, disse que as eleições do próximo ano são importantes na "consolidação do processo da construção da democracia e da estabilidade ". "A nossa tarefa será essencialmente apoiar ...um espelho para os esforços das autoridades, nacionais e internacionais, para garantir que serão eleições credíveis e efectivas," disse.
O Presidente do Parlamento de Timor-Leste Francisco Guterres disse que as tropas lideradas pelos Australianos em Timor-Leste tinham falhado em restaurar a ordem em Dili e que devem ser substituídas por tropas da ONU.
"No princípio, os soldados não prendiam ninguém, por isso continuaram os ataques incendiários a casas e eles diziam que isso (prender criminosos) era o trabalho da polícia. Mas agora, estão a prender pessoas e a fazer o trabalho da polícia," disse Guterres. "Há muitas tropas em Timor-Leste mas não conseguem prender criminosos. Que tipo de trabalho é esse?"
Disse que Timorenses se tinham queixado a ele sobre detenções erradas e assaltos a civis feitos por tropas Australianas. "Para mim, estes actos são intoleráveis e como eleito do povo, digo que ninguém pode levantar a mão e bater nos meus filhos na minha própria casa," disse.
.
quarta-feira, novembro 01, 2006
Notícias - Tradução da Margarida
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
A proposito do comunicado da Fretilin
Saudo o Comunicado da FRETILIN pela sua oportuna divulgacao numa altura em que a confusao reina em Dili.
Governa-se em nome da FRETILIN mas de facto a FRETILIN nao governa. Oportunisticamente, quando ha sucessos, Ramos Horta invoca os louros para si e quando fracassa onera e atribui as responsabilidades a Fretilin que o nao deixa fazer as coisas;
A inexistencia de Juizes Timorenses com acessoria de Juizes Internacionais (Portugal, Ingleses e Indonesios) para julgar correctamente e justamente os deversificados casos e para estar na mesma linha de pensamento do que disse o Presidente do PN – Lu Olo – de que a justica tem que ser feita essencialmente nas linguas oficiais – Portugues ou tetum;
A estrategia do afastamento do poder das maos da Fretilin esta numa continua progressao e astutamente orquestrada com Ramos Horta a frente da carroca da Fretilin e ao mesmo tempo trabalhar para a derrota da FRETILIN nas eleicoes que se aproximam;
A enexistencia de um comando unico para coordenar as accoes de seguranca como disse o General TMR que “um diz sobe outro diz desce”. Uma descordenacao que pode estar de acordo com uma estrategia mais ampla como foi denunciada pelo Comunicado da FRETILIN;
A permanente instabilidade que ira justificar a impossibilidade de realizar as eleicoes ja no periodo marcado. Alem disso, a estrategia da destruicao tambem baseia-se na campanha anti-Alkatiri demostrando como nao haver alternativa para a Direccao da Frente Nacionalista.
Sabemos de antemao que Mari Alkatiri, como patriota que ee, ja provou ao ter abandonado o lugar de PM, esta tambem disposto a ceder o lugar a um Rai Nain Patriota para enfrentar essa campanha de destruicao da FRETILIN.
Por isso tudo,
Congratulo Lu Olo e Mari Alkatiri, que souberam sair, atempadamente, com coragem para denunciar toda a manobra bem osquestrada por Ramos Horta com o apoio da Australia e demais;
Congratulo Lu Olo e Mari Alkatiri pelo apelo a todos os Nacionalistas Democratas Mauberes para se unirem e derrotar a bem planeada conspiracao ao servico de interesses estrangeiros.
O maior e o Prmeiro objectivo dos Golpistas seria a derrota e a destruicao da FRETILIN como base e alicerce solido para a Independencia do Povo Maubere.
Dai, apelo a:
1. A necessidade da Familia Nacionalista Maubere se unir em torno dos objectivos estrategicos: defesa da soberania, liberdade e Independencia Nacional
2. Constituicao de uma Frente Nacionalista Democratica (Familia FRETILIN) para as proximas eleicoes com uma plataforma minima a ser definida pelos seus lideres.
Macksander C
Voce esta a falar de tudo isto para que?
Para dar cobertura e para defender o tacho do Alkatiri e familia?
Alkatiri, Lobato e o grupo de Maputo estao todos queimados! Perda de tempo e ter estes diante da Fretilin eh o mesmo que consentir a derrota da Fretilin nas proximas eleicoes.
Nao ha, por acaso, outro lider historico da Fretilin que possa assumir a dianteira dessa unidade que V. diz - Frente da Familia Nacionalista Democrata Maubere?
Se continuarem com esta V. arrogancia, a estrategia do malai oan vai de certeza triunfar.
Figuras como L7, Jose Luis Guterres, Ai Tahan Matak, Xavier do Amaral e Abilio Araujo poderao vir tirar muito eleitorado da Fretilin de Alkatiri - porque todos eles sao vistos pelo Povo Maubere como lideres da Fretilin.
Bastando que Xanana dee cobertura ou apoio. Porque apesar de tudo Xanana eh producto da Fretilin e o povo Maubere ainda o tem como carismatico.
A esposa Kirsty eh que eh socia do Ramos Horta nesse projecto da Australia para tornar TL como uma das ilhas do Pacifico ligado aa Australia, Amem!
UMA LULIK
Enviar um comentário