The President is out of touch with the people of Timor Leste.
I remember at the beginning of the crisis the President was a proactive figure. He was able to visit various IDP’s, he was brave to come out and meet with pro-FRETILIN supporters and later alongside Ramos Horta both visited Metinaro. The international media reports failed to report the fact that in many of those visits the President there were signs that the President that people began to lose faith in him.
The President fails to console the people who are at living in the camps. He is unable or unwilling to visit them. Those living in the camps are being harrased and as reported even molotov cocktails were thwrown into the camps in front of Obrigado barracks. The longer the President does not act on resolving the Internally Displaced People’s issue he faces greater resentment because he has been unable to ensure the security of the people. Ramos Horta also faces the same predicament as he too has been unable to establish security which was a significant drawcard for the removal of Mari Alkatiri from power.
His non participation at Metinaro is just an example of the continual deterioration of the Presidents influence and trust amongst the people in particular the Military which is a respected institution amongst the people in Timor Leste.
.
segunda-feira, agosto 21, 2006
Dos leitores
Por Malai Azul 2 à(s) 21:13
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
12 comentários:
Aussie let my country.....
go back...and let the other to bring peace for us..,,,,don't divided us with your ambicious for our Oil....
Go back,..
goo bacckkkk.....
get out here......
getttt outttt....hereeeeeeeeee......AUSSIE!!!
LET MY COUNTRY IN PEACE!!!
Tradução:
Dos leitores
O Presidente perdeu o contacto com o povo de Timor Leste.
Lembro-me que no princípio da crise o Presidente era uma figura pró-activa. Foi capaz de visitar vários campos de deslocados, foi bravo em ir ao encontro dos apoiantes da FRETILIN e depois, ao lado de Ramos Horta ambos visitaram Metinaro. As reportagens dos media internacionais (contudo) falharam em relatar o facto de em muitas dessas visitas ter havido sinais de que as pessoas começavam a perder a fé nele..
O Presidente fracassa no consolo às pessoas que vivem nos campos. É incapaz ou não quer visitá-las. Os que vivem nos campos estão a ser perseguidos e como é relatado até lhes atiram cocktails molotov nos campos em frente de Obrigado barracks. Quanto mais tempo o Presidente demorar a agir na resolução das questões dos deslocados maior ressentimento ele enfrentará porque foi incapaz de garantir a segurança das pessoas. Ramos Horta também enfrenta o mesmo predicamento porque também ele foi incapaz de estabelecer a segurança que foi uma das bandeiras para a remoção de Mari Alkatiri do poder.
A sua não participação em Metinaro é só mais um exemplo da deterioração contínua da influência e da confiança do Presidente com o povo e em particular com as Forças Armadas que é uma instituição respeitada pelo povo de Timor Leste.
Tradução:
Dos leitores
O Presidente perdeu o contacto com o povo de Timor Leste.
Lembro-me que no princípio da crise o Presidente era uma figura pró-activa. Foi capaz de visitar vários campos de deslocados, foi bravo em ir ao encontro dos apoiantes da FRETILIN e depois, ao lado de Ramos Horta ambos visitaram Metinaro. As reportagens dos media internacionais (contudo) falharam em relatar o facto de em muitas dessas visitas ter havido sinais de que as pessoas começavam a perder a fé nele..
O Presidente fracassa no consolo às pessoas que vivem nos campos. É incapaz ou não quer visitá-las. Os que vivem nos campos estão a ser perseguidos e como é relatado até lhes atiram cocktails molotov nos campos em frente de Obrigado barracks. Quanto mais tempo o Presidente demorar a agir na resolução das questões dos deslocados maior ressentimento ele enfrentará porque foi incapaz de garantir a segurança das pessoas. Ramos Horta também enfrenta o mesmo predicamento porque também ele foi incapaz de estabelecer a segurança que foi uma das bandeiras para a remoção de Mari Alkatiri do poder.
A sua não participação em Metinaro é só mais um exemplo da deterioração contínua da influência e da confiança do Presidente com o povo e em particular com as Forças Armadas que é uma instituição respeitada pelo povo de Timor Leste.
Estes comentadores de meia-tijela, substituem-se ao povo, e mesmo a 16.000Km de distância conseguem perceber se o Presidente perdeu ou não o contacto com o povo.
Imbecis.
Tal qual a margarida!
Mas que já é a segunda cerimónia importante das F-FDTL a que falta em pouco tempo lá isso é. Primeiro falhou aos funerais, agora falha no 31º Aniversário, por alguma coisa é. Aliás a madame já nem ao Don Bosco vai também.
Penso que Xanana fez muito bem em nao ir a cerimonia das Falintil. De momento ele e o unico lider que ainda merece a confianca dos rebeldes. No dia em que ele perder essa confianca por completo ao ser visto pelos rebeldes, correcta ou incorrectamente, a inclinar-se para o lado das F-FDTL perdera a sua confianca e a chance de poder contribuir a reconciliacao entre as varias partes.
O Taur Matan Ruak eh um homem esperto e deve compreender isso.
Anónimo das 1:52:02 AM : bem me parecia que o Xanana era refém dos desertores e dos Australianos, agora você confirmou que de facto está completamente refém dos desertores. Lamentavelmente.
Claro, para esta imbecil os anónimos é que confirmam as teses da conspiração mundial.
Uma pessoa emite uma opinião, e a cérebro de minhoca declara logo algo como provado.
Acabe lá com os processos de intenção que se usam no seu partido.
Ele nao tinha nada que ir a essa cerimonia dos 31 anos, pois ele deixou de ser o Comandante Supremo das Forcas Armadas. Agora ele e comandante supremo do Batalhao Supremo dos Apedrejadores e Icendiarios de Timor Leste. O Horta e seu Vice.
Outro Tamagoshi.
Anonimo das 7:27:45, ARIGATO, nigue tsibo antaiku!
Enviar um comentário