Herald Sun
From correspondents in Dili
August 21, 2006 07:36pm
Article from: Agence France-Presse
INTERNATIONAL police in East Timor said today they had detained 25 people after an Australian police officer was assaulted and six homes were burned in the latest unrest in the capital.
“The trouble at Fatuhada on Saturday included an incident where an Australian police officer was cornered and kicked by local gang members,” Australian Federal Police superintendent Tim Dahlstrom said.
Twenty-five people were detained for carrying weapons and rioting, including a government worker who was arrested for assaulting the officer.
The weapons included slingshots, darts, spears and knives, he said.
Supt Dahlstrom rejected local reports that 50 houses were burned and some 1500 youths were involved, saying six houses and a shed were torched while 200 people at most had caused the trouble.
“I can assure the people of Dili that the situation has not dramatically deteriorated,” he said.
“There were other isolated incidents in other parts of Dili on Saturday, however most of Dili was peaceful and the public were going about their normal business.”
Supt Dahlstrom said 268 arrests had been made by international police since they were deployed as part of a 3200-strong peacekeeping force tasked with restoring calm in the strife-torn capital in May.
Infighting among factions in East Timor's tiny military and police, triggered by the dismissal of some 600 deserting soldiers, led to at least 21 deaths and degenerated into ethnic warfare on the streets.
The communal violence pitched youths from East Timor's eastern districts against those from the west.
Saturday's unrest came a day after the United Nations warned of an upsurge of violence in refugee camps, where up to 150,000 people have been seeking shelter in both the capital and outside districts since the violence in May.
segunda-feira, agosto 21, 2006
25 held in Timor after Aussie assault
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
25 presos em Timor depois de assaltarem um Australiano
Herald Sun
De correspondentes em Dili
Agosto 21, 2006 07:36pm
Artigo da: Agence France-Presse
A polícia internacional em Timor-Leste disse hoje que deteve 25 pessoas depois de um oficial da polícia Australiana ter sido assaltado e seis casas queimadas no último desassossego na capital.
“O problema em Fatuhada no Sábado incluiu um incidente onde um oficial da polícia Australiana foi encurralado e pontapeado por membros de gangs locais,” disse Tim Dahlstrom, Superintendente da Polícia Federal Australiana.
Vinte e cinco pessoas foram detidas por posse de armas e armarem confusão, incluindo um trabalhador do governo que foi preso por assalto ao oficial.
As armas incluíam fundas, flechas, espadas e facas, disse.
O Supt Dahlstrom rejeitou os relatos locais de que 50 casas foram queimadas e alguns 1500 jovens envolvidos, dizendo que seis casas e uma barraca tinham sido queimadas enquanto que um máximo de 200 pessoas estiveram envolvidas na confusão.
“Posso garantir ao povo de Dili que a situação não se deteriorou dramaticamente,” disse.
“Houve outros incidentes isolados noutras partes de Dili no Sábado, contudo a maior parte de Dili estava pacífica e as pessoas fizeram a sua vida normal.”
O Supt Dahlstrom disse que a polícia internacional fez 268 detenções desde que chegou em Maio como parte duma força de 3200 elementos encarregue de restaurar a calma na capital dividida por conflitos.
Lutas entre facções nas pequenas forças militares e policiais de Timor-Leste, desencadeadas pela demissão de cerca de 600 soldados desertores, levaram a pelo menos 21 mortes e degeneraram em lutas étnicas nas ruas.
A violência comunal empurrou jovens de distritos do leste de Timor-Leste contra os do oeste.
O desassossego de Sábado aconteceu um dia depois das Nações Unidas terem avisado de um ressurgir da violência em campos de deslocados onde cerca de 150,000 pessoas têm procurado abrigo tanto na capital como em distritos exteriores desde a violência em Maio.
Quem disse que a situação está a melhorar? Agora até atacam os australianos.
Condeno absolutamente esta agressão, embora ache que a Austrália está a comer o pão que o diabo amassou.
Segundo o superintendente OZ, os efectivos já atingem o impressionante número de 3200, mas nem por isso conseguem acabar com a violência. E a Nova Zelândia acha que 1600 polícias da ONU seria demasiado!!! Não se percebe porque acham que fazem melhor do que faria a ONU.
Enviar um comentário