para informar.
Surprised when people see Lucas and Ricardo China were part of the Railos group. They are major opponent to Mari. Incrediable if Mari distributed guns for those people!!!
.
Por
Malai Azul 2
à(s)
04:59
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.
24 comentários:
Deskursu PM em distrito Liquiça
H.E. PM Dr.Jose Ramos-Horta husu konvidadus no povu tomak atu halo um minuto de silencia, molok hahu halo deskursu.
Excelensia e Reverendissima Amo Bispo Don Recrdo Diocese de Dili,
Excelensia Enviado Especial Komisaun Europeia, Emabxador Amado, Procurador Geral Republika, Membrus komunidade Internasional, Autoridade Distrito Liquiça, Autoridade Tradisional sira, Populasaun tomak.
Ohin loron ida importante teb tebes iha ita nia rai ni istoria. Loron ida neé importante teb tebes tamba ita hakat ba oin tan iha prosesu nebe atu hadiá paz, hadiá dame iha Timor-Leste nia laran. Iha fulan tolu nia laran neé rai nakdoko iha Timor-Leste tomak ema barak mate, rihun ba rihun halai soe sira nia uma, soe sira nia sasan, atus barak lakon sira nia uma, soe sira nia sasan. Iha FDTL nia laran ema barak kanek, ema balun mate, iha PNTL nia laran ema barak mate, barak kanek e populasaun tomak toba lahakmatek, labarik sira la Eskola, profesor sira mos halai, funsionario sira laservisu tamba tauk, populasaun mos barak laba toós, lahalo sira nia servisu.
tragedia boot ida que akontese iha ita nia let, tamba Instituisaun Estadu lakaer problema, lahetan solusaun kuandu problema sira neé mosu e dala ruma tamba membrus governu, latuir konstituisaun, konstituisaun hateten estadu nia obrigasaun atu hare hari dame fo siguransa ba povu, ba nasaun tomak. Kundo membrus governu, kuandu governu, kuando Instituisaun estadu laiha kbiit, laiha matenek, atu kria kondisaun dame e halo kontrariu fali, provoka situasaun e siguransa violensia, entaun neé ita viola konstituisaun .
Horiseik Presidente da Republika, Kairala Xanana Gusmao, entrega ba hau ata todan ida tan, atu kaer responsabilidade nudar Primeiro Ministro, tamba krize nebe mosu iha ita nia let, primeiro Ministro Mari Alkatiri tun tiha, e tamba neé konforme konstituisaun konsulta ho partidu maioria, Fretilin, konsulta ho sosidade tomak, hili Primeiro Ministro foun. Hau nia todan fulan sia deit, ho governu nebe hau mak kaer, hosi oras neé toó fulan Abril nebe mai, tamba Abril 2007, elisaun foun portantu hau nia todan fulan nen deit atu buka meirus nusa atu hametin fila fali paz dame iha Timor-Leste para refujiadus sira bele fila ba uma, para nusa mak ita nia ekonomia bele laó fali ba oin, nusa mak tau osan iha povu nia liman , tau hahan iha povu nia meza, nusa mak labarik oan sira fila ba eskola, profesor sira fila ba eskola e nusa mak Timor-Leste nia naran bele saé fali iha mundo, tanba krize neé halo ita nia naran tun teb tebes. Neé todan hau simu nudar Primeiru Ministro atu fo fila fali esperansa ba povu tomak. Atu toó ba neé ladun todan liu tamba nudar Primeiru Ministro hau sei buka servisu makás ho partidus sira hot hotu, sira nebe iha parlamentu maibe sira nebe mos laiha parlamentu . Patidu kikoan ou partidu boot, sei servisu ho sira hot hotu. Partidu sira nebe bele membru ida deit, hau sei simu sira, sei koalia ho sira., sei servisu mos ho membru ONG sira, membru joventudesosidade sivil, intelektual sira, sei buka mos rona chefe suco sira, chefe povasaun e liu rai sira.
Importante teb tebes iha Timor-Leste nia laran, ita tenki buka nusa mak hametin fali valor tradisional, nusa mak bele hametin fila fali, hari fila fali buat nebe iha jerasaun balun lakon tiha ona, neé poder autoridade tradisional e liu liu hau sei buka mos servisu ho instituisaun ida kw boot teb tebes iha Timor-Leste nia laran, Instituisaun neé nia istoria mak istoria Timor-Leste mos. Instituisaun neé istoria hahu tinan atus lima liu ba, instituisaun neé unika iha Timor-Leste ke iha abut iha Timor tomak nia laran. Instituisaun neé unika Instituisaun e kuandu tempo krize teb tebes durante segunda Guera Mundial, tempo Japones, durante 24 anos okupasaun, mesmo kuando kominidade internasional laiha neé instituisaun neé mak simu povu, fo proteksaun ba povu, hatudu dalan ba povu, hatudu mos dalan ba rejistensia, instituisaun neé mak Igreija Katolika. Nasaun neé atu laó ba oin bele laó ba oin se kaer metin instituisaun rua:
1. Auotridade tradisional
2. Igreija Katolika
Tamba neé hau hateten toda neé hanesan kman uitoan tamba hau hatene Igreija atraves amo Bispo nai lulik, madres sira, Irmauns sira, atraves de liu rai sira e popuilasaun tomak, sosidade tomak, ita ho hotu ho kbiit tenke servisu makás Halo Rekonsiliasaun, Halo Dialogo atu taka tiha kanek, kanek iha povu nia let, iha sosidade nia let no Timor Bele laó ba oin fali .
Momentu ida neé importante teb tebes e grupo Railos fo izemplu ida tan, izemplo ida ke hau hateten sentidu Patriotismo, tamba ho kbiit, ho korazen sira hatene ke kilat nebe sira simu latuir konstituisaun, latuir Lei. Kilat nebe sira simu, labele fila fali kilat neé hasoru poipulsaun ou hasoru sira nia kolegas sira seluk iha PNTL ka iha FDTL. Neé duni lori governu tomak nia bnaran, lori estadu tomak nia naran, ita nia Presidente nia naran hau haksolok hakat mai toó distrito ida neé, distrito diák teb tebes, distrito Liquiça.
Liquiça besik Dili meia hora deit, Liquiça bele sai boot tamba Liquiça hanesan sentru entre Dili ho Fronteira. Neé duni Liquça iha tempo pass iha oportunidade diak para desenvolve makás. Iha tinan ruma nia laran, ita bele transforma Liquiça.
Hau husu ba autoridade estadu distrito Liquiça para hahu servisu, para joven sira ba eskola, para professor sira bele servisu, para vida normal bele hahu fila fali iha neé e hau hot hotu kolaborasaun ba malu, para odiu, vingansa soe tiha iha distrito ida neé e soe tiha iha Timor-Leste nia laran.
Grupo Railos fo izemplo ida diaák atu entrega tiha kilat ba prokurador geral Republika e depois forsas internasional kaer tiha kilat sira neé. Izemplo neé bele fo influensia ba sira seluk iha Timor-Leste nia laran atu tuir para ke iha Timor-Leste nia laran labele iha tan ema ida grupo iregular, atu kaer kilat. Sira nebe kaer kilat so konforme konstituisaun hateten Forsas Armadas e Polisias Nasional. Tamba ita nia istoria krize akontese neé kilat barak iha ema bar barak nia liman. Izemplo grupo Railos halo izemplo ida halo hotu hotu hakat ba oin sira nebe iha karik kilat iha uma, sub-subar karik, lalika tauk entrega deit kilat. Iha dili laran forsas internasional, simu tiha kilat liu rihun ida (+1000) . Ema bar barak hakat toó presidente nia uma, iha Balibar entrega sira nia kilat e presidente entrega ba Prokurador Geral e Procurador Geral entrega ba forsas internasional.
Ita hotu hptu tenki kolabora para hasai tiha kilat hosi ema nia liman. Timor Leste ita ida idak hanesan individu lapresiza kilat. Ita presiza liu hahan, ita presiza liu eskola, ita presiza Be, presiza elektrisidade, presiza livrus. Ita atu manan argumentu ruma kuandu ita haksesuk malu, kuandu ita kualia, ita manan ho ita nia ideias, ita nia hanoin, ita nia matenek, labele manan ho kroát. Ita bele iha kilat boboot, maibe se ita laiha razaun, laiha justisa ita nia sorin, valor manan ita lamanan. Ita nia istoria tinan 24 mak fo izemplo ida neé. Iha tianan 24 nia laran , ema mai hosi tasi balun ho aviaun, ho tanki, ho helikoptru, ho kilat oin oin, soldadus rihun ba rihun maibe tinan 24 liu tiha povu Timor-Leste manan duni.
Neduni ita mos ida idak iha ita nia vida, hanoin ida neé ita bele manan ho ita nia matenek, ita lamanan ho kroát . Neduni dala ida tan apelo ba Timor tomak, Timor-Leste tomak ATU ENTREGA KILAT . Timor-Leste ida deit, laiha Timor-Leste rua ka tolu. Hau ba dala barak ona fornteira, hakat hosi Suai toó Mota Ain, ba fatin balun dook teb tebes kareta atu tama mos labele. Hau ba Metinaro, ba Baucau, ba Lospalos ba fatin bar barak iha Timor-Leste nia laran, Timor-Leste ida deit. Sira iha Suai, iha Maliana, hadomi sira iha Baucau, iha Lospalos. Sira Lospalos, Baucau, Baguia, Viqueque, sira hadomi sira iha Dili, sira iha Liquiça, sira iha Suai, iha Oecussi. Tamba hotu hotu mai hosi Maromak ida deit, mai aihun ida deit e tur iha uma fukun ida deit. Timor-Leste fahe malu sei fraku, Timor-Leste hamutuk sei kikoan nafatin, FAHE MALU ENTAUN KIKOAN LIU TAN. Neduni ita hotu hotu tenki halo juramentu ida soe kroát e fo liman ba malu fali, simu malu fali para Timor-Leste bele laó ba oin.-END
OBRIGADO BARAK BA ITA BOOT SIRA HOTU
NAI MAROMAK SEI FO BENSAUN, SEI FO TULUN BA TIMOR-LESTE TOMAK. OBRIGADO
Ramos Horta parece que está a cumprir, com o seu primeiro desejo, de ter um Governo mais reduzido que o anterior.
Na verdade desde segunda-feira que o Governo da RDTL deve ser o mais pequeno do mundo: três pessoas apenas.
Assim é, pois com a tomada de posse do novo PM, os Ministros do anterior Governo já não o são.
Tradução:
Surpreendido quando vi que Lucas e Ricardo China faziam parte do grupo de Railos. São grandes opositores de Mari. É inacreditável que Mari tenha distribuido armas a esta gente!!!
Se, como diz um anonimo, dois dos membros do alegado "esquadrao da morte" sao anti Mari e um absurdo que o Mari tenha conhecimento ou ordenado entregar armas aos dois.
Em minha opiniao, o Mari e inocente desta acusacao. Pelo que devem sentar-se no banco de reus todos quantos estiveram por de tras de toda a farsa que custou a demissao de um inocente e desalojou mais de 150 000 inocentes!
O Mari foi um bom PM!... Nao teve foi bons colaboradores. Devia ter escolhido pessoas mais competentes e se a Fretilin nao as tinha nem tem devia convidar pessoas competemtes de outros partidos politicos para a formacao do seu governo.
A situacao que Timor atravessa e muito grave. Convido todos os Timorenses a reflectirem e, em vez de continuatrem a acusar-se mutuamente, a cerrarem fileiras, em defesa do nosso petroleo e gas.
Alguem ja afirmou com certa razao que Timor e a prinmeira vitima da China e USA.
Quanto a mim Timor sera disputado pelos interesses chineses, americanos e australianos.
Que Deus ilumine os Timorenses e os ajude na defesa do que lhes pertence.
E que recompense os Portugueses, Brasileiros, Cubanos e voluntarios de outros paises, os quais nada esperam de Timor, a nao ser o fruto do seu trabalho na promocao socio-economica do povo timorense!...
Anónimo das 3:48:52 PM: essa de dizer que "Timor e a prinmeira vitima da China e USA" é para que esqueçamos que as tropas que aí estão são as australianas - e que para entrar nem esperaram de convite! - e que foi contra os interesses australianos nos campos de petróleo e de gás do Mar de Timor que o Mari se bateu e que foi a sua teimosia na defesa dos interesses timorenses que o indispôs contra os australianos! É bom que não esqueçam que é a Austrália quem mexe os cordelinhos no golpe contra Mari Alkatiri e contra a Fretilin. É bom que não esqueçam que é para albergar 3000 tropas australianas que eles querem aí construir uma base permanente.
Read this article:
Australia in East Timor
by Maryann Keady; June 24, 2006
Three years ago, I wrote a piece talking about attempts to oust Prime Minister Mari Alkatiri in East Timor, then a new struggling independent nation. I wrote that I believed the US and Australia were determined to oust the Timorese leader, due to his hardline stance on oil and gas, his determination not to take out international loans, and their desire to see Australia friendly President Xanana Gusmao take power.
Three years later, I am unhappy to say that the events I have predicted are currently taking shape. The patriotic Australia media, that has unquestionably fallen into line over every part of John Howard’s Pacific agenda – including the Solomon’s excursion – is now trumpeting the ousting of Alkatiri, a man who has gamely defied Australia’s claims over it’s oil and gas, many of the paper’s foreign editors clearly more in tune with the exhortations of Australia’s Department of Foreign Affairs and Trade than the sentiments among Timorese.
I arrived in Dili just as the first riots broke out on April 28 this year- and as an eyewitness at the front of the unrest, the very young soldiers seemed to have outside help – believed to be local politicians and ‘outsiders’. Most onlookers cited the ability of the dissident soldiers to go from an unarmed vocal group, to hundreds brandishing sticks and weapons, as raising locals suspicions that this was not an ‘organic’ protest. I interviewed many people – from Fretlin insiders, to opposition politicians and local journalists – and not one ruled out the fact that the riots had been hijacked for ‘other’ purposes. The Prime Minister himself stated so. In a speech on the 7th of May, he called it a coup – and said that ‘foreigners and outsiders’ were trying once again to divide the nation. I reported this for ABC Radio – and was asked if I had the translation wrong. I patiently explained no – we had carefully gone through the speech word for word, and anyone with any knowledge of Timorese politics would understand that is precisely what the Prime Minister meant. No other media had bothered to go to the event – the Australian media preferring to hang out with the rebel soldiers or Australian diplomats that all wanted Alkatiri ‘gone’.
Since his election, Alkatiri had sidelined the most important figure in Timorese politics – President Xanana Gusmao – and the tension between the two has been readily apparent. Alkatiri, has a different view to Gusmao about how the country’s development should take place – slowly, without ‘rich men feasting behind doors’ was the way he described it to me, a steady structure of development the way to develop a truly independent nation. His ability to defend Timor’s oil and gas interests against an aggressive Australia and powerful business interests, and his development of a Petroleum Fund to protect Timor’s oil money from future corruption never accorded with the caricature created by his Australian and American detractors of a ‘corrupt dictator.’
The campaign to oust Alkatiri began at least four years ago – I recorded the date after an American official started leaking me stories of Alkatiri’s corruption while I was freelancing for ABC Radio. I investigated the claims – and came up with nought – but was more concerned with the tenor of criticism by American and Australian officials that clearly suggested that they were wanting to get rid of this ‘troublesome’ Prime Minister. Like Somare, he was not doing things their way. After interviewing the major political leaders – it was clear that many would stop at nothing to get rid of Timor’s first Prime Minister. President Xanana Gusmao, three years ago, did not rule out dissolving parliament and forming a ‘national unity government’.
Gusmao and his supporters (including Jose Ramos-Horta) have privately called Alkatiri an ‘Angolan communist’ with his idea of slow paced development not something Gusmao and his Australian supporters agree with. Other than that, it is hard to work out why President Gusmao would allow forces to unconstitutionally remove this Prime Minister. In Timor, many see Gusmao at fault here, for disagreeing with the Prime Minister over the sacking of the soldiers (it should have been resolved in private) while others see him as the architect of the whole fiasco, his frustration with his limited political role allowing him to be convinced by his Australian advisors to embark on a needlessly bloody coup.
In the last few days we have heard from young Timorese writers currently at the Sydney Writer’s Festival. They have a different take from the Australian media on what is happening in Timor. Take this quote by one young writer:
'… it is suspicious and questionable. It is difficult to analyse why Australia wants to go there. I think it is driven by concerns over Australia's economic security, including the oil under the sea, rather than concern for the people of East Timor. 'I am scared it is less about East Timor's security than Australia's security and interests.'
Gil Gutteres, the head of Timor’s journalists association TILJA similarly last month said old style fears of communism, and economic interests of Australia were driving the anti-Alkatiri campaign, and were behind the violence. In fact, there is hardly a person in Timor that doesn’t understand that this is about big politics – helped by internal figures wanting to control the oil and gas pie.
And yet the Australian press is full of ‘our boys’ doing us proud. This does not equate with sentiment on the ground, or answer the question as to where the rebel forces could have received support for this foolhardy campaign that has led to many Timorese being frightened, distressed and homeless.
Just this evening, witnesses spoke of Australian army personnel standing by while militia fired on a church in Belide. During the early violence, not one UN soldier intervened to stop the small band of rioters, and the recent actions of the Australian troops add fuel to speculation that they are letting Timor burn.
Alkatiri, for his part is refusing to step aside, saying that only Fretlin, his party, can ask him to resign. If he does go, the Timorese have the Australian media to thank for their unquestioning support of this coup. Perhaps they can explain to the starving citizens (that were already ignored by Australia for 25 years) why Australia now controls their oil and gas pie. More importantly, the politicians in Timor that have been party to the violence will have to explain to the people their involvement in this latest chapter of its traumatic history.
Maryann Keady is an Australian radio producer and journalist who has reported from Dili since 2002. She is currently a professional associate at Columbia University’s Weatherhead Institute looking at US Foreign Policy and China.
Margarida! Voce torceu a minha afirmacao, pois o que disse no meu comentario e claro:
"Quanto a mim Timor sera disputado pelos interesses de amrecianos, chineses e australianos".
Limitei-me a citar e dar "certa razao" a quem teria afirmado que Timor e a primeira vitima da America e China.
Por favor nao seja precipitada/o!...
APELO:
Uma vez que nem todos entendemos Tetum, agradecia que efectuassem os comentários em português ou mesmo inglês, no sentido de todos podermos participar.
Obrigado
Obrigado Malai Azul.
Como timorense fico admirado com este quadro que as fotografias deram do nosso pais ao mundo.
O grupo de Railos junto com o
Paulo Martins (o que deixou o seu lugar durante toda esta crise)numa grande cerimonia com bispos, novo PM e paralelamente o antigo PM (democraticamente eleito) no tribunal!
Podemos utilizar o mesmo estilo para as proximas celebracoes do dia das FALINTIL: convidando Eurico Guterres mais outros assasinos e deitar na cadeia o General Taur Matan Ruak e os outros herois da luta pela libertacao...
Mais em TL estao a gravar um filme
ou è toda verdade o que estamos
a ver?
Esta-se a gravar a versao dos filmes que passaram no Chile, Granda, Fidji, Solomon e outras mais antigas nas terras de Africa.
Mas fiquemos com paciencia esperando que nos deixem com vida para lembrarmos das palavras de Fidel "a historia me absolvera" no nosso caso ...a historia dar-nos-a razao...
Oh... a responsabilidade política do sr. Mari Alkatiri é evidente. Os culpados por isto e por aquilo serão outros. Não podem evidentemente estar todos a fazer a mesma coisa, nem tão pouco ao mesmo tempo. Portanto calma que as coisas têm de ir ao sítio. O sr. Alkatiri pode defender-se como tem direito e se for ilibado daquilo que o acusam melhor ainda que assim se pode ver que ao menos materialmente não está implicado. Se não for esse o caso que se resolva e ponto final.
E de facto um conselho. Quando pretenderem impôr medo no povo, façam de outra maneira. Criem cerimónias para distribuirem armas ao povo e aos "observadores políticos regionais", convidem a Igreja, os comandantes e demais necessários para se ter a certeza de que o povo assim jamais violará o direito básico da Constituição pois ele próprio se poderá defender dos abusos do Poder:
"... O artigo 1º da Constituição afirma: “A República Democrática de Timor-Leste é um Estado de direito democrático ... baseado no respeito pela dignidade da pessoa humana”. Hoje em dia, nós falamos de ‘guerra’, de ‘derramamento de sangue’, e esquecemos a tolerância política. Os governantes demonstram que não têm respeito pela dignidade de cada pessoa, consentindo a violência e a destruição, causando mortes e perdas de bens. ..."
"... O artigo 6º da Constituição afirma: “O Estado tem como objectivo fundamental: b) Garantir e promover os direitos e liberdades fundamentais dos cidadãos e o respeito pelos princípios do Estado de direito democrático; alínea c) defender e garantir a democracia política”. Nesta crise, só ouvimos ameaças de toda a ordem. Os governantes vão contribuindo para a violação destes objectivos do próprio Estado. ..."
"... No artigo 29º da Constituição, afirma-se que: “nº 1 – A vida humana é inviolável; nº 2 – O Estado reconhece e garante o direito à vida”. ..."
Meus caros, não há garantias deste género... por muito que o ouro negro e o gás estejam à espreta. Pois vamos ainda ver se não será a desgraça...
Ben Moxham
Focus on the Global South; retirado de resistir.info
Na segunda-feira passada, 7 de Fevereiro, o jornal de Timor Leste Suara Timor Loro Sa'e informou que pelo menos 53 pessoas morreram de fome na aldeia de Hatabuiliko desde Outubro de 2004. «Não há absolutamente nada para comer», informou Domingo de Araújo, o secretário do sub-distrito, e «aqueles ainda vivos estão à procura de batatas selvagens na floresta». Relatos dos diferentes distritos continuam a chegar: 10.000 pessoas estão a morrer de fome em Cova Lima; 10.000 famílias estão famintas em Suai; e os distritos de Los Palos, Baucau e Manufahi estão todos a informar de crises alimentares.
O Gabinete de Administração de Desastres Nacionais, do governo, rapidamente aconselhou a não super-reagir porque isto não é «inanição e fome como na Somália, Etiópia, Sudão e em outras partes». Ao invés disso, o que está a acontecer «é conhecido como FALTA DE COMIDA» (são suas as maiúsculas) e isto «acontece todos os anos».
E aqui reside a tragédia mais profunda: isto não é uma novidade extraordinária. Sem considerar qual seja a definição que o governo está a adoptar quanto ao assunto, a fome é tão comum em Timor Leste que o período entre Novembro e Março é mencionado como a "estação da fome". No ano passado, foi distribuída ajuda alimentar a 110.000 pessoas em onze dos treze distritos do país e num inquérito de 2001, 80 por cento das aldeias informaram terem estado sem comida em quantidade adequada em algum momento durante o ano.
Se bem que uma seca intensa partilhe algo da culpa, a questão que clama ser perguntada é porque uma nação de apenas pouco menos de um milhão de pessoas, que é suposta ter recebido mais doações de fundos "per capita" nos últimos cinco anos do que qualquer outra, está a passar fome?
QUANTO MAIS AS COISAS MUDAM...
Desde o referendo da independência de 1999, uma ajuda monetária estimada em 3 mil milhões de dólares tem estado a redemoinhar em torno de gabinetes administrativos, dispendiosos restaurantes estrangeiros de Dili e em contas bancárias em dólares americanos de consultores internacionais, raramente fazendo a viagem desesperadoramente necessária para além dos limites da cidade que é a capital do país. Num departamento governamental, um único consultor internacional ganha em um mês tanto quanto 20 dos seus colegas timorenses ganham juntos num ano inteiro. Outro consultor cobrou ao PNUD 8.000 dólares pelo seu bilhete aéreo em primeira classe a partir do paraíso fiscal onde reside. E estas histórias seguem-se umas às outras. Uma recente avaliação da Comissão Europeia do Trust Fund for East Timor, administrado pelo Banco Mundial, observava que um terço dos fundos concedidos foram devorados pelas remunerações dos consultores, sem falar nos custos indirectos e nas aquisições obrigatórias. Mas o problema é muito mais profundo do que o desperdício financeiro da indústria da ajuda.
As elites do desenvolvimento em Dili não têm dúvidas em culpar o passado. Não há dúvida, os militares indonésios que partiram destruíram 70 por cento da infra-estrutura e deslocaram dois terços da população durante a sua saída sangrenta em 1999. Na verdade, desde que os portugueses aportaram pela primeira vez àquela pequena ilha há quase 500 anos atrás, a luta timorense para ultrapassar a fome e controlar os seus sistemas de produção de alimentos tem estado intimamente ligada à sua luta contra a ocupação estrangeira.
Para os agricultores de Hatabuiliko e umas 40.000 famílias nas províncias montanhosas, o café é o símbolo desta luta. Os portugueses expandiram a indústria no século XIX com a habitual fórmula colonial da expulsão da terra, trabalho e cultivo forçados. Os militares indonésios assumiram o comando da indústria em 1976 com tão ruinosa exploração que os agricultores do café foram efectivamente forçados a financiar o seu próprio genocídio. Isto deixou o sector num estado que a Comissão de Planeamento de Timor descreveu em 2002 como «não viável».
A partir da votação da independência, em 1999, os doadores prescreveram o desmantelamento dos apoios estatais para o sector, o que, combinado com um excesso de produção no mercado global desregulado do café, conduziu os agricultores à miséria. O café, a principal exportação do país, rendeu uns deprimentes 5 milhões de dólares em 2003 (o total das exportações foi apenas de 6 milhões de dólares), o resultado de preços que são uns meros 19% do seu nível de 1980 e em 2002 foi o mais baixo de sempre em termos reais.
TIMOR LIVRE, MERCADO LIVRE
Sob os planos dos grandes doadores para a reconstrução de Timor, o mercado foi radicalmente liberalizado, todo o apoio estatal foi reduzido, e o governo cortado pela metade, restrito a 17.000 funcionários sob as condicionalidades macro-económicas impostas pelo Banco Mundial-FMI e a um miserável orçamento nacional de 75 milhões de dólares. Não há necessidade de muito governo, segundo a elite do desenvolvimento, quando o Estado deveria limitar-se a ser o estimulador de um «dinâmico sector privado» voltado para uma economia conduzida para a exportação e alimentada pelo investimento directo estrangeiro.
No ano passado conversei com um grupo de agricultores do arroz no distrito de Bobonaro sobre como estavam a desvencilhar-se neste bravo mundo globalizado. Eles lamentaram que o arroz importado da Tailândia e do Vietname - agora representando 55% do consumo interno - seja mais barato do que tudo o que podem produzir. Enquanto os antigos ocupantes indonésios investiam pesadamente em infra-estrutura, mercadorias básicas subsidiadas e insumos agrícolas, e proporcionavam um preço base garantido aos agricultores, os novos ocupantes descartaram tudo isto. Nestes dias, os agricultores visitam o privatizado Centro de Apoio Agrícola, concebido pelo Banco Mundial, para comprar factores de produção agrícola a preços tão elevados que empurram os seus custos de produção acima do preço de venda do arroz.
Com a vida rural em dificuldade, os timorenses afluíram a Dili à procura de empregos. Em Julho do ano passado visitei Domingos Frietas, um velho amigo que cria uma família de cinco pessoas numa casa arruinada em Dili. Esgravatando por mais trabalho, o seu salário mensal de 50 dólares como professor a tempo parcial simplesmente não é suficiente. Uma economia dolarizada e liberalizada, combinada com os gastos inflacionários da invasão da ajuda, puxaram os preços para um nível bem acima do salário do timorense médio. Só o arroz está a 15 dólares por um saco que dura um mês. Os níveis de desnutrição na capital estão entre os mais elevados do país.
«A electricidade é tão cara, cerca de 15 dólares por mês, se pudéssemos pagar», diz Domingos. É um aumento maciço sobre o par de dólares que era cobrado sob os indonésios. A maior parte não pode pagar e não pagará a tarifa sob o novo sistema de pagamento pelo utilizador, parcialmente privatizado.
O primeiro-ministro Alkatiri está a pedir ao povo para não «politizar» a crise alimentar, conselho corajosamente ignorado por Abílio dos Santos, responsável governamental pela gestão de desastres, o qual aponta o dedo ao seu patrão: «O governo de Timor-Leste menosprezou a fome». Ele está correcto, de certa forma. Para este ano financeiro, o governo da Fretilin orçamentou apenas 1,5 milhões para o Ministério da Agricultura, uma quantia patética considerando que 85% da nação depende em grande medida da agricultura como seu meio de vida.
Isto constitui um afastamento radical da postura de 1975, quando o mesmo partido protestou contra a fome com desafio anti-colonial: «Somos uma nação de agricultores mas mesmo assim o nosso povo passa fome?» Trinta anos depois, a pergunta ainda é formulada mas ao invés de canções revolucionárias, a Fretilin é forçada a cantar a melodia dos doadores. E se não o fizesse? «Pondo francamente», opina um memorando do Congresso dos EUA sobre as actividades em Timor, «parece provável que os níveis de assistência declinariam se o governo de Timor Leste insistisse em políticas económicas ou orçamentais que fossem inaceitáveis para os doadores».
Tal como os indonésios, e antes deles os portugueses, os doadores de Timor Leste ditam a política na agricultura. «A maior parte da assistência dos doadores é focada sobre o sector do arroz», diz Ego Lemos, porta-voz da organização para a agricultura sustentável HASATIL. Por exemplo, fundos doados estimados em 18 milhões de dólares terão sido gastos em esquemas de reabilitação da irrigação entre 1999 e 2006. Mas os aumentos na produção de arroz têm sido modestos. Poucos agricultores estão a plantar uma segunda colheita numa terra que é seca, com inundações intensas que trazem sedimentos que destróiem a irrigação. De facto o arroz nunca foi um artigo importante em Timor e foi só sob a ocupação indonésia que se expandiu a produção. «Durante estes 24 anos tivemos de comer arroz», diz Ego, que lamenta que os doadores internacionais tenham continuado esta tendência, descuidando culturas mais apropriadas como o milho.
E o que se passa quanto à chegada de investimento directo estrangeiro e do sector privado, profetizados pelos doadores?
«(Com) custos de arranque 30% mais elevados e custos operacionais 50% mais elevados do que o resto da região, não há muitas áreas para investimento neste país», disse um conselheiro de investimento do governo que eu interroguei. Uma fábrica local de galinhas próxima a Dili foi forçada a encerrar porque as galinhas importadas custavam apenas metade do preço do produto local.
«ELES NÃO SÃO SUFICIENTEMENTE AMBICIOSOS»
Enquanto isso, a economia está a contrair-se constantemente e o desemprego está a disparar com 15 mil pessoas por ano a entrarem na força de trabalho. Mesmo o FMI reconheceu na última reunião de doadores que esta pressões estão «a reforçar pobreza generalizada e desemprego sério». A crise profunda do país mais pobre da Ásia deveria ser evidente para todos. Na verdade, os doadores têm perguntado a si mesmos porque razão os agricultores e trabalhadores timorenses não estão a florescer como micro-capitalistas produtivos, tal como lhes dizem os manuais.
Os salários locais são demasiado elevados, diz o FMI no seu último relatório, louvando o governo por resistir à «introdução de medidas populistas» como um salário mínimo. (O Banco Mundial, levado pelo exemplo, forçou a Chubb Security a cortar o salários dos guardas de segurança do banco de 134 para 88 dólares por mês).
Eles não são suficientemente ambiciosos, diz um doador encarregado de relações comerciais, recomendando a contratação de um instituto para ensinar os «jovens empresários de baixo rendimento» de Timor.
Deveriam esquecer o seu arroz e galinhas, e diversificar para «mercadorias com dinâmica de mercado», aconselha a USAID e o Banco Mundial. Mas para Ego, esta lógica afasta-se da realidade.
«Qualquer agricultor tem de plantar culturas para dinheiro, por exemplo, a baunilha, o café e assim por diante, sob esta política, mas isto não responde à questão: "as pessoas têm o suficiente para comer?"», diz Ego. Mesmo que um punhado de agricultores possam produzir nichos de mercadorias destinadas aos instáveis consumidores ocidentais, o resto do país continuará a sofrer ou simplesmente desaparecer como os 53 homens, mulheres e crianças de Hatabuiliko. Sob o mercado livre, Timor é apenas uma diminuta meia ilha de humanidade supérflua.
É assim tão ofensivo para uma nação tão pobre como Timor que seja permitido, ao contrário, adoptar políticas que apoiem e protejam 85% da população? Para curar as profundas cicatrizes coloniais de Timor, «o governo deveria subsidiar os pobres rurais investindo em infra-estrutura básica», afirma Maria "Lita" Sarmento da organização local de reforma agrária e resolução de conflitos, o Instituto Kdadalak Sulimutuk (significa "as correntes juntam-se"). «Nós não precisamos de tecnologia cara; precisamos apenas de apoio para os nossos sistemas tradicionais», afirma ela.
Ego vibra com ideias alternativas para a agricultura, muitas delas inspiradas pela feira anual de agricultura "Expo Popular" organizada pelos agricultores.
«Precisamos bloquear importações de alimentos que podemos produzir aqui», argumenta Ego. Mas o seu povo não vai passar fome? «Este argumento não tem sentido», responde Ego. «Temos os meios para nos alimentarmos mas precisamos das políticas correctas e da assistência certa. Em tempos de crise, as pessoas contam com inhame, taioba, banana, jaca e mais. Precisamos de desenvolver as nossas fontes naturais de alimentos, não de desenvolver uma dependência em ajuda alimentar, e das sementes híbridas e dos fertilizantes químicos que eles despejam sobre nós».
A tragédia da fome em Timor é que a vontade de proporcionar a humilde assistência de que falam Ego e Lita - para não falar dos anos de luta e solidariedade internacional - foi degradada na arquitectura política do Banco Mundial. A outra barreira é o governo australiano o qual está a lançar a reivindicação de 30 mil milhões dos 38 mil milhões de recursos de gás e petróleo no Mar de Timor. Estes são rendimentos que impedem a fome que pertencem a Timor Leste de acordo com o Direito Internacional.
Contudo, o trabalho de timorenses como Lita e Ego mostra que o movimento de independência está a principiar a pintar novos slogans sobre as suas antigas bandeiras: empurrar a ideia da soberania para lá dos edifícios do parlamento e lá para fora nos campos e florestas, enquanto os timorenses tentam recuperar o controle sobre os seus sistemas de produção de alimentos.
Hatabuiliko está empoleirado no sopé do cume do Monte Ramelau, a montanha mais alta de Timor Leste. Do seu topo pode-se ver quase tudo desta pequena e bela ilha: uma cadeia de montanhas com cerca de 90 km de largura, a dividir o oceano como uma cunha. Desde Outubro, as pessoas têm estado a morrer nesta aldeia, a cerca de 100 km da capital por estradas serpenteantes. Desde Outubro, dúzias de membros de elite da indústria da ajuda passaram pela aldeia na sua peregrinação turística antes de parquearem as suas viaturas com tracção nas quatro rodas do outro lado para começarem a ascensão. Muitos terão contratado um guia de Hatabuiliko. Então, por que é que nenhum deles percebeu? Será a desconexão entre os doadores e a realidade timorense tão completa que aqueles que estão a morrer de fome se tornam uma parte da paisagem que é indigna de reparo?
No ano passado passei uma noite fria na igreja de Hatabuiliko. Não sei quem das pessoas com que partilhei uma refeição e umas poucas horas felizes morreram. Aquelas que sobrevivem devem estar a perguntar porque é que o seu pesadelo continua.
____________
* Ben Moxham trabalha como investigador para Focus on the Global South.
Se a história der razão como diz o comentarista mais acima, então caro senhor ou senhora, ponha a mão na consciência e pergunte-se pela inteligência que faltou se tal acontecer de facto. Uma burrice pegada é aquilo que me irei lembrar (acaso aconteça) é do encosto à China... e porque não?
Porque se condenamos a violação dos Direitos Humanos, tê-lo-emos que fazer em qualquer lado, a qualquer hora e seja lá contra quem for que os viole: da China ao Japão, dos EUA à Europa, do Leste ao Oeste, de Norte a Sul!
E honestamente por muito que o petróleo fosse e é uma entrada de dinheiro fácil para o Estado, não seria de desenvolver coisas mais imediatas para sustentar as pessoas? Não será isso mais estruturante que estruturar com fundos vindos do petróleo um país com pés de barro? Não será o petróleo de facto um presente envenenado?
Então e o desenvolvimento de energias alternativas? Políticas ambientais.
Ainda se está no PREC... e só quando estiver tudo negro é que vão notar.
nao ha noticias novas aki neste blog....ta um tedio...
to a espera malai azul...
Timor-Leste está pintado sim de vermelho e preto! Vermelho do sangue, preto da fome e do protesto. Não o tornem mais negro.
Concertam-se estratégias. Malai e peões estão a fazer o trabalhinho de casa.
O tédio faz parte daqueles que não sabem o que fazer à vida. Pensarem que deveriam deixar a vida dos outros em paz era melhor que esperar continuamente por individuos que não fazem mais que desestabilizar... prometeram, agora vão cumprir a sua palavra! De outro modo sentem-se mal. É isso que se vai notando do mais "pequenino" aos mais "elevados", mas são poucos... o cerco aperta-se.
ERROS
O governo da Alkatiri cometeu erros e agora o que está a acontecer?
Está tudo bem?!
Salvo melhor opinião, não me parece...
E cada vez é mais notório de que a crise foi planeada.
Quem serão os responsáveis?!
Transcrição do artigo no Público que não está on-line:
Sobre o destino da plataforma geoestratégica timorense
General José Loureiro dos Santos, Público, 12 Julho 2006
Não “está escrito nas estrelas” que Timor-Leste tenha que ser anexado pela Indonésia, mesmo que apenas de facto, ou, em alternativa, passar a protectorado da Austrália. Há um terceiro cenário, que poderá envolver relações privilegiadas com um destes países, mas reservando liberdade de acção bastante para traçar, nos seus próprios termos (aqueles que os timorenses exprimirem democraticamente), o destino que pretende seguir.
Portugal, ao longo da sua história, viu-se a braços com uma situação relativamente idêntica, que nem sempre resolveu da melhor maneira. Por vezes, deixou-se amarrar demasiado às decisões do seu vizinho peninsular, ocorrendo mesmo um período em que perdeu a independência, outras vezes, cedeu o uso da sua plataforma estratégica e da sua riqueza à potência marítima, transformando-se num seu protectorado. São exemplos claros destas situações o período de 60 anos, de 1580 a 1640, relativamente a Espanha, e os decénios do início do século XVIII, na sequência do Tratado de Methuen, em 1703, e os perto de quinze anos que vão das invasões francesas à revolução de 1820, em relação à Inglaterra. Perdemos a independência e transformámo-nos num protectorado.
O curioso de assinalar é que qualquer destas posições-limite surgiu como resultado de desequilíbrios políticos internos que, por razões económicas, tenderam demasiado para uma das duas potências que reclamavam a capacidade de usar em seu proveito a plataforma estratégica portuguesa.
Timor-Leste tem uma posição geoestratégica singular, que pode ser extremamente vantajosa ou muito perigosa em função do rumo político que nele prevalecer. Existem grandes probabilidades de ser disputada, por motivos estratégicos, pela Austrália e pela Indonésia ou por qualquer potência que pretenda ameaçar invadir o grande país anglo-saxónico do Pacífico. O que mostra a importância da plataforma de Timor para a Austrália, que já a pretendeu comprar (em 1944), conforme foi visível durante a Segunda Guerra Mundial, quando o Japão a ocupou e dela efectuou bombardeamentos a Darwin.
Do ponto de vista da Austrália, o território de Timor-Leste não pode ser vulnerável a transformar-se numa plataforma que uma ameaça ao seu território nacional utilize como trampolim para o atingir. E tenderá a fazer o necessário para o controlar, se possível fazer dele um protectorado, caso considere o seu poder fraco; ou a aliar-se com ele, se entender que o poder político é forte (por si próprio ou com concurso de aliados). Registe-se que Timor-Leste não é o único país que a Austrália observa por este prisma. São olhados do mesmo modo todos os países próximos que são susceptíveis de servir de corredores de aproximação ao seu território. São os casos de Papua-Nova Guiné e das Ilhas Salomão (uma das quais é a mítica Guadalcanal).
Quando se somam interesses económicos aos interesses geoestratégicos, como acontece com Timor-Leste a propósito do petróleo, tudo se complica ainda mais.
A crise a que assistimos recentemente em Timor, aparentemente a esvaziar-se (?), e o comportamento de alguns actores externos e internos que nela participaram constituem um alerta para os cuidados que as suas lideranças deverão ter com as ameaças/apoios externos que se configuram e configuração na sua região.
De acordo com as notícias, tudo começou com um suposto motim militar, a que não seria estranha uma decisão errada das chefias castrenses, que levou ao afastamento das fileiras de cerca de seiscentos efectivos. Esta situação, que provocou tensões abertas nas ruas de Dili, levou a sua população, sofrida e escarmentada com acontecimentos anteriores, a refugiar-se nas montanhas, o que, para os timorenses, é sinal de grandes perigos. Curiosamente, os líderes do putativo motim anunciaram as suas reivindicações - apoio ao Presidente Xanana, demissão do primeiro-ministro, Mari Alkatiri, e formação de um governo chefiado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros à data, Ramos Horta, que governaria até às eleições gerais de 2007.
Para controlar a crise, o Presidente e o Governo de Timor solicitaram à Austrália, Portugal, Malásia e Nova Zelândia, o envio de forças militares e paramilitares, o que foi satisfeito pelos respectivos governos.
Não menos curiosas foram as declarações públicas, não muito depois, do primeiro-ministro da Austrália, ao mesmo tempo que despachava um importante contingente militar para Timor-Leste, contingente do qual a “guarda avançada”, como que prevendo o que se iria passar, já estava embarcada há algum tempo, pronta a zarpar. Estas declarações, aliás repetidas posteriormente, podem resumir-se numa simples frase: os problemas de Timor resultam dos erros de governação, pelo que há que substituir o governo. Não muito depois, a esposa de Xanana, declarou a um jornal australiano ser indispensável que o Presidente substituísse o primeiro-ministro. Sucessivamente interrogado pelos jornalistas, Ramos Horta mostrou-se disponível para assumir a chefia do governo. Tudo coincidências?
Até agora, tudo correu conforme os putativos “amotinados” tinham exigido. Já existe novo governo chefiado por Ramos Horta, depois de Mari Alkatiri ter sido forçado a demitir-se, debaixo da acusação de mandar distribuir armas a civis (terá fundamento ou não; se sim, tinha ou não o direito de o fazer?). Embora já haja quem conteste Ramos Horta e apresente Carrascalão como a melhor solução.
O mais interessante é que Xanana assumiu o “comando” dos “rebeldes” e acolheu como seu aquilo que eles queriam, que (imagine-se) também coincidia com o que a esposa (australiana) e o primeiro-ministro da Austrália afirmaram. E agiu, consequentemente, em termos políticos. Ou seja, pelo menos na aparência, a Austrália não gosta de Alkatiri e gosta de Xanana. Teriam as forças militares presentes no território timorense servido de escudo às pretensões da Austrália, “apoiando” no terreno a estratégia desenvolvida por Xanana? Tudo indica que sim, pelo menos psicologicamente.
Durante todo este processo, foi visível o facto de as Forças Armadas de Timor-Leste se terem mantido coesas, não tomando posições que afectassem significativamente qualquer dos actores políticos internos que se digladiaram, Presidente da República e chefe do Governo.
Para que a facção até agora vitoriosa tenha a capacidade de continuar o seu caminho sem perturbação de maior, precisa de substituir Taur Ruak, o comandante militar de Timor.
Quais serão os novos lances? Qual o peso real da Fretilin? E da Igreja Católica, e de elementos da oposição política, aliados, no mínimo, objectivos de Xanana e da Austrália? Qual será o posicionamento da ONU? Quando avançará uma força sob sua direcção, e qual será o papel dos Estados Unidos na sua definição e na fixação dos seus objectivos e regras de empenhamento? A China, sedenta de petróleo, ficará indiferente a este problema? O Japão, aliado dos EUA e com a mesma necessidade de combustíveis da China, colocar-se-à ao lado da Austrália? Como se posicionarão os restantes países da Ásia/Pacífico, nomeadamente Indonésia e Malásia? E que papel reservará a CPLP para si, particularmente alguns dos seus membros, como Brasil, Angola e Portugal?
Não se podem prever todas as tempestades que Timor terá pela frente. O que se afigura muito provável é que as coisas não ficarão por aqui.
Para já, parece que a Austrália está na rota do estabelecimento de um seu protectorado em Timor-Leste. Para isso, ser-lhe-ão muito úteis as infra-estructuras que começou a construir durante a anterior comissão das suas forças expedicionárias, no território cujo controlo tanto deseja...
O que não sabemos é se, no fim de todo o processo, vingará a liderança de Xanana, e, nesse caso, se aceitará o “abraço de urso” de ânimo leve, (ficar às ordens dos interesses australianos), ou se procurará contrabalançar a sua influência, recorrendo às relações com outras potências. De qualquer modo, em todo este contexto, encontram-se em jogo interesses culturais portugueses de alcance estratégico, especialmente a continuação do português como língua oficial do território, interesses comuns a todos os países da CPLP.
essa piada do Mari Bin 'Laden' Alkatiri e mt velha...ainda tou a espera de novas noticias malai azul...
acho k tao todos aki a espera. por isso e k ha alguns fustrados a falar mt porcaria...
onde paras Malai Azul...
Obrigado, Senhor General, pela sua analise serena e profunda. Espero que seja lida e reflectida por todos os Timorenses que, independentemente de ideologias politicas, devem cerrar fileiras em defesa das riquezas naturais do seu pais e dos valores da identidade cultural do povo timorense.
O governo australiano e ganancioso e o povo australiano, embora reconheca que o petroleo e o gas pertencem aos timorenses, tem feito uma guerra aberta contra a adopcao do portugues como uma das linguas oficiais de Timor-Leste.
Tambem receio que as coisas nao ficarao por aqui. So peco a Deus que ilumine e de coragem aos governantes timorenses nesta hora em que potencias estrangeiras preparam o assalto mortal a Timor-Leste.
Ao anónimo "leiam com calma" de quarta-feira, 12.julho, das 7H37:42PM, que colocou neste blog um artigo de Ben Moxham, assim como para todos os intervenientes e leitores deste espaço, convém referir o seguinte:
1. o artigo é de 19.fevereiro.2005 e pretende retratar uma "realidade" de finais do ano de 2004 (há já quase dois anos...). este pequeno facto que pode parecer sem qualquer importância, não o é tendo em vista a actual situação que se vive em Timor-Leste;
2. não pretendendo negar os problemas que são descritos no citado artigo (que não devem nem podem ser escondidos!!), tive a oportunidade logo a 24.fevereiro.2005 e a partir de Timor-Leste onde me encontrava na altura, isto é, 4 dias depois do artigo aparecer no site, de enviar um email ao Ben Moxham colocando-lhe um conjunto de questões.... mais tarde, a 27.fevereiro enviei mesmo um outro email complementar, agora para o próprio site, com mais um conjunto de achegas, questionando a veracidade de alguns dados que foram referidos no artigo.
nem tudo o que foi dito correspondeu à verdade e, muito menos, na dimensão que o artigo pretendeu apontar!!!;
3. por essa mesma altura, e quem se encontrava por Timor sabe-o muito bem, surgiram notícias e entrevistas diversas sobre esse assunto em vários jornais timorenses, sendo na generalidade dos casos desmentidos logo aí a maioria dos dados apontados....
4. por último, e como complemento deste comentário, e informação para os visitantes deste blog, anexo os dois emails de 2005 acima referidos:
"""Meu Caro Ben Moxham
acabei de ler um seu artigo de 19.fevereiro no site resistir.info de que sou leitor habitual.....
o artigo "O pesadelo continua Timor-Leste: Meia ilha de "humanidade supérflua"”, embora interessante parece-me fortemente inquinado por um vício que é o de ler (ou só querer ver... será?) um lado da questão.....
quanto a mim é particularmente significativo que quando fala, aí sim muito superficialmente, dos recursos naturais de Timor-Leste passe muito ligeiramente pelo facto nada negligenciável (crucial diria) da posição que a Austrália tem vindo a assumir desde que Timor-Leste restaurou a sua independência em
2002, nomeadamente logo aí quando saiu do tribunal de Haia!!.....
por outro lado, embora caracterize com relativo pormenor o "trabalho (??)" do Banco Mundial, não esclarece ou não chega a qualquer conclusão ao papel que o BM e as UN têm feito em Timor-Leste desde 1999....
como já muita e boa gente escreveu, a acção da UNTAET foi muito negativa e por experiência própria posso afirmar que muitos dos problemas que refere no seu artigo e que são reais (não há que o esconder) derivam fundamentalmente do mau serviço prestado pela UNTAET/UN a Timor e das orientações que desde essa altura deixou implementadas.... talvez uma das características mais visíveis seja a burocracia instalada na administração pública....
ainda um outro pormenor e com o qual comungo com a sua visão: a questão dos chamados internacionais..... quem passou por Timor-Leste em 1999/2000 até 2002 viu tudo o que refere... nos dias de hoje essa realidade está confinada a poucas dezenas de “advisers” para alguns postos chave da administração pública, e o fenómeno, que continua a existir, já não é tão gritante....
contudo, muito do custo de vida actual (que não tem paralelo com os anos anteriores referidos), sendo embora muito inferior ao que já foi ainda reflecte nos dias de hoje os custos dessa altura.......
também seria importante recolher/escolher as fontes de informação que possam transmitir a realidade... pessoalmente penso que o problema seja bem real mas está sobremaneira empolado, considerando a fonte que refere....
já tive a oportunidade de ler uma entrevista de ex-Bispo de Dili (D.Ximenes Belo), noutro órgão de comunicação de Timor, sobre o assunto, em que diz “o problema da fome em Timor-Leste deve-se à falta de preparação da população” (sic...) e diz ainda “já quando éramos uma colónia portuguesa e também no tempo da Indonésia, havia casos de fome, mas não eram falados.”
E, apontando algumas soluções, lá vai dizendo que “o Ministério da Agricultura tem igualmente um papel importante de mentalização da população, através dos seus meios técnicos”.
Por último, até porque esta mensagem já vai muito longa, resta-me apenas comentar a sua afirmação de que Timor-Leste é “uma nação de apenas pouco menos de um milhão de pessoas, que é suposta ter recebido mais doações de fundos per capita nos últimos cinco anos do que qualquer outra...”
Tenho muitas dúvidas acerca desta afirmação e do valor apontado de USD$3mM, até porque se sabe de doações que ficaram pelo caminho, isto é, ficaram nas intenções e não foram concretizadas com o decorrer dos anos.... e, por outro lado, e conforme também refere com razão, houve muito dinheiro mal gasto nomeadamente no período 1999 até maio.2002.... seria conveniente retirar as verbas gastas com as forças militares, que deve ser a parte de leão da verba global, pois são gastos que não reproduziram qualquer efeito no desenvolvimento do território...
Despeço-me, pedindo desculpas por lhe ter ocupado este tempo todo (considerando que o faço ainda por cima numa das línguas oficiais de Timor-Leste), não deixando contudo de o cumprimentar e agradecer ter posto Timor-Leste e seus problemas num site que muito prezo...
Com votos de um futuro mais risonho para Timor-Leste e suas gentes, receba os meus melhores cumprimentos""""
"""Caros companheiros
sou leitor assíduo do vosso site e há dias tive a oportunidade de ler um artigo do Ben Moxham que me incentivou a enviar-lhe uma resposta já que pelo que conheço de Timor-Leste (e estarei cá mais uns tempos...) o artigo enferma de alguma fiabilidade pois aflora um importante problema (que não deve nem pode ser escondido...) mas com base em fontes pouco credíveis....
o próprio Governo já colocou o jornal STL em tribunal por mentir acerca da morte por fome em Timor-Leste...
como o artigo do Ben aparece no site achei por bem enviar-vos este esclarecimento, até porque sou levado a crer que o autor estará imbuído de boas intenções.... mas, disso o inferno já está cheio!!!
para além dos esclarecimentos que enviei ao Ben e que estão insertos na minha mensagem abaixo, envio mais um conjunto de dados:
assim, logo no primeiro parágrafo diz-se que há 10 mil pessoas a morrer de fome em Cova Lima e há 10 mil famílias famintas em Suai...
passo a esclarecer:
>>> Cova Lima é um dos treze distritos administrativos de Timor-Leste, cuja capital é Suai... segundo o census.2004 efectuado há menos de um ano o distrito de Cova Lima tem um global de 10546 habitações que representam 55941 pessoas.... Suai tem, respectivamente, 4025 casas com 22240 habitantes...
logo, parece-me pouco provável que Suai tenha 10 mil famílias com fome, quando apenas tem recenseadas cerca de 4000 casas!!... mesmo que se refira ao distrito de Cova Lima tenho imensas reservas, pois os números avançados significavam que 100% da população estava com fome!!!!????
>>> parece-me também que os números apontados quanto às ajudas dos chamados doadores estão exagerados... ou então estão a meter no mesmo saco os dinheiros que gastaram com as tropas quer no período de interposição de paz (interfet) quer no período de administração do território (untaet).... como sabemos esses dinheiros, que são a fatia mais grossa do bolo não deixaram praticamente nada para Timor (uns quantos equipamentos já gastos e que só são sucata!!!)... a reconstrução ficou por realizar como se sabe!!!
>>> no artigo é focado muito superficialmente o actual papel da Austrália.... e que é, neste momento, talvez o maior impecilho ao desenvolvimento do país... vejam-se as próprias reservas e reclamações que os partidos australianos da oposição têm protagonizado nos últimos meses no parlamento australiano....
recebam um abraço fraterno deste lado do mundo do"""""
>>> ter em atenção que estas minhas mensagens, como acima refiro, são de fevereiro de 2005!!!! e já nessa altura o ataque era visível...
st
Fote make Riba 05:47:07
Esta filosofia barata nao ira mudar a opiniao da populacao.
LA HETAN BOY! Ba lohi lekirauk
Enviar um comentário