East Timor authorities locate rebel leader

ABC Online
Updated April 25, 2008 19:46:42

East Timorese authorities have located rebel leader Gastao Salsinha but the country's most wanted man will wait for more of his followers to join him before he will surrender.

Stephanie March reports from Dili Gastao Salsinha has cantoned himself in a house in Ermera district and says he will turn himself in to authorities when joined by more members of his rebel group.

United Nations spokesperson Allison Cooper confirms that the rebel leader is taking steps towards surrendering. She says Salsinha has been in meetings with representatives from the Prosecutor General's office, FFDTL military, and the church at a village near the town of Gleno.

She says it seems Salsinha has agreed to not leave the house until he is joined by his men at which stage he may hand himself over to authorities.

Authorities have not yet confirmed if any of remaining thirteen rebels are currently with their leader in Gleno. Authorities suspect Gastao Salsinha lead the attack on Prime Minister Xanana Gusmao on February 11.

He took over as leader of the rebel group following the death of Alfredo Reinado who was shot and killed in an almost-simultaneous attack on President Jose Ramos Horta.


Tradução:

Autoridades de Timor-Leste localizaram líder amotinado

ABC Online
Actualizado Abril 25, 2008 19:46:42

As autoridades Timorenses localizaram o líder amotinado Gastão Salsinha mas o homem mais procurado vai esperar que mais seguidores se juntem antes de se render.

Stephanie March relata de Dili que Gastão Salsinha se acantonou numa casa no distrito de Ermera de que diz que se vai entregar às autoridades quando se juntarem mais membros do seu grupo de amotinados.

A porta-voz da ONU Allison Cooper confirma que o líder amotinado está a dar passos para se render. Diz que Salsinha tem estado em encontros com representantes do gabinete do Procurador-Geral, militares das FFDTL e a igreja numa aldeia perto da cidade de Gleno.

Diz que parece que Salsinha concordou em não sair da casa até se lhe juntarem os seus homens altura em que ele pode entregar-se às autoridades.

As autoridades não confirmaram ainda se os restantes treze amotinados estão correntemente com o líder em Gleno. As autoridades suspeitam que Gastão Salsinha liderou o ataque ao Primeiro-Ministro Xanana Gusmão em 11 de Fevereiro.

Ele tomou o comando do grupo de amotinados depois da morte de Alfredo Reinado que foi baleado e morto num ataque quase simultâneo ao Presidente José Ramos Horta.