Lusa - 02-06-2007 14:26
Díli - As negociações e a partilha de recursos impostos pela Austrália a Timor-Leste foram equivalentes a extorsão e intimidação, acusa um autor australiano no seu último livro sobre as negociações do Tratado do Mar de Timor.
"Penso que houve muita intimidação" por parte da Austrália durante as negociações sobre a partilha de recursos do Mar de Timor, afirmou o autor Paul Cleary à rádio australiana ABC.
Paul Cleary, um ex-jornalista do Sydney Morning Herald que viria a ser nomeado pelo Banco Mundial para conselheiro do primeiro-ministro timorense, lançou esta semana o livro "Shakedown", um termo de gíria para extorsão.
Na entrevista à ABC, Cleary acusa o chefe da diplomacia australiano, Alexander Downer, de lançar à mesa de negociações que a Austrália "é um país rico e pode adiar esta questão por 30, 40 ou 50 anos".
Downer, segundo Paul Cleary, chegou a ameaçar "cortar mesmo a Timor-Leste os recursos económicos vitais para interromper o desenvolvimento do Mar de Timor, a menos que Timor-Leste assinasse a partilha de 80 por cento dos seus direitos no maior campo petrolífero da área".
Paul Cleary refere-se ao campo Greater Sunrise, o centro da maior discórdia entre Díli e Camberra, cujo acordo de partilha de receitas foi ratificado apenas este ano pelos parlamentos dos dois países.
"Vocês entregam os direitos deste campo às 17:00 do dia 28 de Outubro e nós damo-vos três biliões de dólares e mais nada", propôs a delegação australiano aos timorenses, recordou Paul Cleary na entrevista à ABC.
"Entretanto, a Austrália já estava a explorar os recursos, o que é contra o direito internacional", declarou o autor australiano.
"Penso que havia do lado timorense a vontade de adiar a decisão mas o país necessitava de começar a receber os recursos e por isso o Tratado do Mar de Timor começou a ser negociado em 2000 e foi assinado em 2002", explicou o autor na entrevista.
Paul Cleary lembra em "Shakedown" que o principal negociador de Camberra no Tratado do Mar de Timor, Doug Chester, "impôs basicamente um ultimato a Timor-Leste", como acusou na altura o então chefe da diplomacia timorense, José Ramos-Horta.
"O senhor Doug Chester disse-nos simplesmente: 'é pegar ou largar'", declarou na ronda negocial o actual Presidente da República timorense. "Claro que nós não podemos aceitar ultimatos, não podemos aceitar chantagem, somos pobres mas temos um sentido de honra e de dignidade dos nossos direitos".
Para Paul Cleary, os 50 por cento das receitas do Greater Sunrise conseguidos por Timor-Leste "é provavelmente o mínimo aceitável para os timorenses e o máximo que a Austrália estava disposta a entregar".
Sobre a crise em que o país mergulhou em 2006, Paul Cleary considerou na entrevista à ABC que "o problema é que os timorenses não fizeram um trabalho muito bom a gastar o dinheiro. E esta tem sido a verdadeira fraqueza no actual Governo".
"A economia de Timor-Leste recuou de repente quatro anos em termos de rendimento per capita", acrescentou o autor australiano.
"Shakedown - Australia's Grab for Timor Oil" foi lançado pela Allen & Unwin. "Descrição: a história apaixonante de como a Austrália tentou conseguir à força que Timor-Leste abrisse mão dos seus direitos aos lucrativos recursos de petróleo e gás natural do Mar de Timor e das pessoas, tanto heróis como vilões, que disputaram o jogo pelo futuro de uma nação", afirma a nota na página internet da editora do livro.
segunda-feira, junho 04, 2007
Timor-Leste: Austrália praticou "extorsão" no Mar de Timor, diz autor australiano
Por Malai Azul 2 à(s) 10:21
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
Sem comentários:
Enviar um comentário