quinta-feira, julho 13, 2006

TIMOR-LESTE HUMANITARIAN UPDATE

Tuesday 11 July 2006

FOOD SECURITY
• From 7-10 July, WFP dispatched 60.55 of assorted food commodities (CSB, sugar) to Dili IDP camps:
Location Beneficiaries MT
Dili IDP camps: 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 1.4, 3.1, 3.2, 3.4, 3.10, 3.11, 3.6, 3.12, 4.1, 4.6, 7.1, 3.9, 4.7, 10.4, 3.5 26,879 60.55
• WFP began the third cycle of food distribution to all IDP camps on 7 July. A total of 62,435 beneficiaries will receive 149.87 MT of assorted food commodities (CSB and Sugar). Distribution is planned to be completed by 14 July.
• Food has been dispatched to Metinaro and Liquica on 10 July.
• To date, WFP has dispatched 676.26 MT of assorted food commodities (rice, CSB, oil, sugar, BP5) to all IDPs in camps in Dili and to Atauro, Baucau, Ermera, Manatutu, Metinaro, Hera and Liquica for a total of 116,870 beneficiaries.
• WFP monitoring has taken place in the following IDP camps in Metinaro and Dili: 1.4, 4.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.2, 2.3, 4.6, 10.4, 4.7, 3.9, 3.5, 7.1.

• IOM trucks continue the third distribution cycle of government rice that commenced July 6 and will last for two weeks.

Date Quantity of rice Location/ no. of camps Number of IDPs reached
July 7, 2006 87.92 MT Dili area, 20 camps (1.5, 2.1, 2.3, 2.4, 2.6, 2.7, 3.9, 3.13, 4.2, 4.3, 4.6, 4.7, 4.8, 7.1, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 8.2, 10.8) , Liquisa (28.24 MT) 38,163 IDPs
July 8, 2006 63.346 MT Dili area, 11 camps (1.1, 2.1, 1.5, 2.1, 2.10, 3.8, 4.3, 4.7, 7.3, 10.5, 10.7) 23,764 IDPs
July 10, 2005 50.1 MT Dili area, 3 camps (2.5, 10.4, 7.1), Hera, 4 camps 12,526 IDPs
Total distribution (since May 29, 2006): 1095.896 MT

• On 11 July, IOM trucks are scheduled to distribute rice, oil, CSB and sugar to 12 schools in Liquisa and community health centers in Ainaro as part of the school feeding program with WFP.

• MTRC’s food distribution activities to communities from 28 June-5 July: Total of 1 071 sacks of rice (78 MT) distributed to:
o Baucau, 100 sacks
o Laulara, Aileu District, 24 sacks
o Suco Ulmera, Bazartete, 79 sacks
o Suco Sananain, Laclubar, 85 sacks
o Aldeia 20 de Setembro, Comoro, 59 sacks
o Aldeia Sao Jose, Bairo Pite, 32 sacks
o Suco Fahi Soi and 3 aldeias, Sub-district Lequidoe, District Aileu, 160 sacks
o Suco Mausiga, Sub-District Hatubuilico, Ainaro District, 50 sacks
o Other districts, sub-districts and sucos (together with IOM) 1 297 sacks (64.85MT)
• Total Beneficiaries: 22 987 persons
• Total families: 3 267 families

• MTRC’s food distribution activities to communities on 6 July: Total of 2 073 sacks of rice (93.61 MT) distributed to:
o MTRC Regional Centre baucau, 135 x 38 kg sacks of rice
o Externato Sao Jose Comoro
o Aldeia Avanca, Suco Bairo Pite
o Aldeia Metin, Lahane Oriental
o Aldeia Pantai Kelapa, Suco Fatuhada
o Suco Lisbutak, Dom Aleixo
o Aldeia Efaca, Suco Bairo Pite
o Suco Becora, Cristo Rei
o URP Police, Aileu District
o Atabae Paroquia
o Distribution with IOM
• Total beneficiaries: 13 513 persons
• Total families: 3 135 families


HEALTH AND NUTRITION
NTR

WATER AND SANITATION

Water

• Water trucking continues. The amounts trucked on the 6th, 7th, 8th and 9th of July were 147,000, 157,200, 153,500 and 144,500 litres respectively.
• Water trucking in Liquica commenced on 6th of July.
• Unicef are connecting camps to city water supplies in 9 camps.
• DNAS recommenced water quality testing this week with the re-opening of their laboratory.
• Distribution of jerry cans continues, there are still a number of 10L and 20L jerry cans in stock with Oxfam.

Sanitation and hygiene promotion

• Distribution of hygiene kits and toilet cleaning supplies continues in some camps. CRS have put distribution of hygiene kits on hold.
• Unicef are currently building latrines/bathrooms in 12 camps. There are considerable delays to installation of latrines due to delays of local contractors.
• Hygiene promotion activities continue in all camps.
• Unicef continue to undertake solid waste collection for 46 camps and septic tank emptying for 44 camps. Oxfam are doing septic tank emptying in 9 camps with additional ad hoc emptying as required.
• DNAS teams with six trucks recommenced solid waste collection around Dili last week with support from Unicef. Dili Waste recommenced solid waste collection in Dili this week. Worldvision are undertaking solid waste collection in 9 camps.
• UNHCR will provide support to camps for drainage.
• Unicef have carried out water and sanitation assessments in five districts, results should be available later this week.
• The Water, Sanitation and Hygiene Group (WASH) have completed terms of reference.
• Septic tank schedules for camps have been finalised by Oxfam and Unicef.


SHELTER/NFIs/SITE PLANNING

• UNHCR’s mobile technical team (comprising a plumber, carpenter and general-hand recruited from various IDP communities) is already at work in a number of sites carrying out urgent repairs and drainage improvement works. Work is already undertaken or in train at Seminario Minor Balide, Central Pharmacy, Bairro Pite Clinic, the Bishop’s Office and Has Laran Canossian Sisters School. The mobile team’s work is being coordinated with the WATSAN Working Group, chaired by UNICEF.
• UNHCR site planners have provided advice and assistance in the following sites:
o Hera Port, where an additional 35 tents were provided;
o Farol Primary school, where 15 tents were provided to allow people to move out of classrooms
o RTTL (radio and TV station), where staff require additional tents to house their families
o Has Laran Cannossian Sisters School, tents are required to allow families to move out of classrooms. A water supply pump needs repair and a fence installed.
o Central Pharmacy, where UNHCR is installing a washing facility
o Seminario Minor, Balide where UNHCR has carried out remedial works to drains and plumbing system.
• At Don Bosco, work in the ablution facilities continues, lighting equipment for the new tented areas has been delivered and will be installed by Don Bosco trainees, and six more trucks of gravel have been delivered.
• UNHCR is concluding an agreement with the ICRC regarding the distribution of blankets in districts where ICRC is providing assistance.
• UNHCR is currently concluding an agreement with Concern regarding the improvement of shelter, water and sanitation structures in Metiaut, Dominican Sisters, the Obrigado Parking Lot and CVTL compound benefiting some 11,000 IDPs.
• Over the past three days, UNHCR has delivered 54 tents, 78 plastic sheets, 175 blankets, 503 kitchen sets, and 235 jerry cans. A second tranche of NFIs (tents, blankets and plastic rolls) has now cleared customs.
• Since 5 June, UNHCR has distributed the following NFIs in Dili:
o 1,670 tents to 23 sites;
o 1,369 jerry cans to 7 sites
o 536 kitchen sites to 15 sites
o 199 stoves to 5 sites,
o 14,255 blankets to 26 sites
o 1,248 plastic sheets to 28 sites

• Since the arrival of the UNHCR emergency response team on 5 June, UNHCR has distributed the following NFIs outside of Dili:
o 523 tents to six sites
o 1,959 jerry cans to 6 sites;
o 873 kitchen sets to 4 sites;
o 2,680 blankets to 4 sites;

CAMP MANAGEMENT

Comoro Airport camp:
• IOM purchased cement blocks, wood and sand for the airport camp to elevate the water tank at the meteorological institute.

Hera
• IOM has finished rapid assessments of 5 IDP camps in Hera. Findings show that only one of the camps (Port Marina) has received rice and food. All are lacking in provision of non-food items and water and sanitation facilities. IOM will deliver rice to the other camps today and will also coordinate with relevant agencies to address current gaps in humanitarian assistance.

Support to other camps:
• Camp management trainers from the Norwegian Refugee Council have arrived and will spend this week visiting IDP camps to familiarize themselves with camp management issues in Dili. They will tailor next week’s training module to meet needs observed during this week’s assessment. Training will be held for local camp managers and representatives of the Site Liaison Support (SLS) network.

PROTECTION

• UNHCR is developing its strategy and involvement in the return process, and as chair of the Protection Working Group is participating in the newly constituted Return Working Group convened by the MTRC. It is also in discussions with the Provedore’s Office regarding return-related projects, including a returnee monitoring project through a network of local human rights institutions under the coordination of the Provedore’s Office.
• The issue of return and reconciliation was discussed at Monday’s Protection Working Group meeting. The need for an integrated approach was acknowledged by agencies and local human rights NGOs are very engaged in putting in place projects at enhancing dialogue and empowerment of the displaced population.
• UNHCR is monitoring the movement of IDPs between sites which is currently taking place due to a number of factors including the desire to move closer to home, to move to a safer location, and in response to requests by land owners that IDPs vacate occupied premises. There also appear to be some returns home within this broader movement, though further information is required on the exact circumstances of this movement.

• The report of the initial Rede Feto GBV assessment is available in English. Although GBV is has not been identified as a major emerging issue in the IDP camps, the potential for violence is still high, taking into consideration factors such as:

➢ Trauma amongst IDPs as a result of witnessing/suffering violence, burnings and lootings of homes;
➢ Many families have separated, with male members returning to take care of their homes or to the districts, thus leaving their wives and children in the camps;
➢ Uncertainty as to the length of time IDPs will remain in the camps;
➢ The nature of GBV in Timor-Leste is such that many people see it as a private matter and prefer not to report incidents to the police.
• Rede Feto, in conjunction with the GBV Working Group, have been considering an appropriate follow-up to this initial assessment and is currently planning what kind of information, awareness raising activities and training will take place in the camps.
• The GBV Working Group has met with representatives of the Office of the Provedor to discuss ways in which their relationship could be strengthened, especially with regard to information-sharing and monitoring the situation of women in the camps.
• The GBV Working Group has participated in a meeting with other Protection WG partners to discuss ways in which the situation of IDPs in the districts could be monitored. It was agreed that one GBV WG member, JSMP, act as the focal point for future discussions and liaise with Rede Feto in this regard.
• Further meetings with key stakeholders to discuss the consolidation of an existing referral network for victims of Domestic violence/sexual assault/child abuse in Timor-Leste have been held. It is anticipated that important contact nos. /information for this referral network will be distributed to IDP camps as soon as possible.


CHILD PROTECTION
NTR

EDUCATION
NTR

ASSESSMENT AND INFORMATION

• Between 28 June and 5 July, MTRC carried out assessments in 14 places: Kulau, Ailok Iaran, Aidele Hun, Lenuk Hun, Lahane Oriental, Metinaro, Hera, Balibar, Lahane Temporal, Dili District Administration and Aldeia Mate-Moris Vila-Verde. MTRC received 30 requests: two from individuals, 16 from groups that queued outside MTRC, 12 from sucos and aldeias. MTRC are planning to distribute to Ainaro, Same, Suai and Manatuto.
• On 6 July, MTRC identified 11 places and were carrying out assessments in Camea Lenuk Hun, Has-laran, Suco Balibar, Akanunu, Metinaro, Grupo Juventude Choque-Becora, Aldeia Frecat Bairo Pite, Terus Nanis Baya Leste, Loskabubu, Terra Santa Rai Kotu and Women’s group Camea. MTRC received six requests: two from groups and four from sucos and aldeias.

• UNDP Communications support to Humanitarian Assistance for IDPs project: Between 6 and 7 July 2006, the UNDP Communications Support to Humanitarian Assistance for IDPs Team carried out 32 visits to IDP camps.
• The team continued distributing information on fumigation procedures from the Ministry of Health, Ante & Post Natal Clinics by UNFPA, and added to its lists of notices a Press release on Thailand’s donation to relief effort.
• Five assessment reports regarding the situation in the camps were collected and passed on to the SLSs for further action.

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução:

A Situação humanitária actualizada em TIMOR-LESTE
Terça-feira 11 Julho 2006

SEGURANÇA ALIMENTAR
• De 7-10 Julho, WFP despachou 60.55 de várias categorias de comida (CSB, açúcar) para os campos de deslocados:
Local Beneficiários MT
Campos de deslocados em Dili: 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 1.4, 3.1, 3.2, 3.4, 3.10, 3.11, 3.6, 3.12, 4.1, 4.6, 7.1, 3.9, 4.7, 10.4, 3.5 26,879 60.55
• WFP começou o terceiro ciclo de distribuição de comida em todos os campos de deslocados em 7 de Julho. Um total de 62,435 beneficiários receberá 149.87 MT de várias categorias de comida (CSB e açúcar). Está planeada a distribuição estar completa em 14 de Julho.
• A alimentação foi despachada para Metinaro e Liquica em 10 de Julho.
• Nesta data, WFP despachou 676.26 MT de várias categorias de comida (arroz, CSB, óleo, açúcar, BP5) para todos os campos de deslocados em Dili e para Atauro, Baucau, Ermera, Manatutu, Metinaro, Hera e Liquica para um total de 116,870 beneficiários.
• a monitorização da WFP teve lugar nos seguintes campos de deslocados em Metinaro e Dili: 1.4, 4.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.2, 2.3, 4.6, 10.4, 4.7, 3.9, 3.5, 7.1.

• os camiões da IOM continuaram o terceiro ciclo de distribuição de arroz do governo que começou em 6 de Julho e durará duas semanas.

Data Quantidade de arroz Local/ nº de campos nº de deslocados atingidos
Julho 7, 2006 87.92 MT Dili área, 20 campos (1.5, 2.1, 2.3, 2.4, 2.6, 2.7, 3.9, 3.13, 4.2, 4.3, 4.6, 4.7, 4.8, 7.1, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 8.2, 10.8) , Liquisa (28.24 MT) 38,163 deslocados
Julho 8, 2006 63.346 MT Dili área, 11 campos (1.1, 2.1, 1.5, 2.1, 2.10, 3.8, 4.3, 4.7, 7.3, 10.5, 10.7) 23,764 deslocados
Julho 10, 2005 50.1 MT Dili área, 3 campos (2.5, 10.4, 7.1), Hera, 4 campos 12,526 deslocados
Distribuição Total (desde 29 de Maio, 2006): 1095.896 MT

• Em 11 Julho, camiões da IOM trucks estão marcados para distribuir arroz, óleo, CSB e açúcar em 12 escolas em Liquisa e centros de saúde comunitários em Ainaro como psrte do programa de alimentação com o WFP.

• Actividades de distribuição de comida do MTRC de 28 Junho-5 Julho: Total de 1 071 sacos de arroz (78 MT) distribuídos em:
o Baucau, 100 sacoss
o Laulara, Aileu District, 24 sacos
o Suco Ulmera, Bazartete, 79 sacos
o Suco Sananain, Laclubar, 85 sacos
o Aldeia 20 de Setembro, Comoro, 59 sacos
o Aldeia Sao Jose, Bairo Pite, 32 sacos
o Suco Fahi Soi and 3 aldeias, Sub-distrito Lequidoe, Distrito Aileu, 160 sacos
o Suco Mausiga, Sub-Distrito Hatubuilico, Ainaro Distrito, 50 sacos
o Outros distritos, sub-distritos e sucos (juntamente com a IOM) 1 297 sacos (64.85MT)
• Total Beneficiários: 22 987 pessoas
• Total famílias: 3 267 famílias

• Actividades de distribuição de comida do MTRC para comunidades em 6 de Julho: Total de 2 073 sacos de arroz (93.61 MT) distribuído em:
o Centro Regional do MTRC baucau, 135 x 38 kg sacos de arroz
o Externato Sao Jose Comoro
o Aldeia Avanca, Suco Bairo Pite
o Aldeia Metin, Lahane Oriental
o Aldeia Pantai Kelapa, Suco Fatuhada
o Suco Lisbutak, Dom Aleixo
o Aldeia Efaca, Suco Bairo Pite
o Suco Becora, Cristo Rei
o URP Polícia, Aileu Distrito
o Atabae Paroquia
o Distribuição com a IOM
• Total beneficiários: 13 513 pessoas
• Total famílias: 3 135 famílias


SAÚDE E NUTRIÇÃO
NTR

ÁGUA E SANIDADE

Água

• Continua a entrega de água por camiões. Os totais de camiões em 6h, 7, 8 e 9 de Julho foram 147,000, 157,200, 153,500 e 144,500 litros respectivamente.
• A entrega de água por camião em Liquica começou em 6 de Julho.
• A Unicef está a ligar os campos à distribuição de água na cidade em 9 campos.
• A DNAS recomeçou a fazer testes á qualidade da água esta semana com a re-abertura do seu laboratório.
• Continua a distribuição de jerry cans, ainda há alguns jerry cans de 10L e 20L em armazém na Oxfam.

Promoção de sanidade e higiene

• Distribuição de kits de higiene e de suprimentos de limpeza e toilet continua nalguns campos. A CRS suspendeu a distribuição de Kits de higiene.
• A Unicef está correntemente a construir latrinas/casas de banho em 12 campos. Há atrasos consideráveis na instalação de latrinas devido ao atraso de contractores locais.
• Continuam actibvidades de promoção de higiene em todos os campos.
• A Unicef continua a manter a recolha de detritos sólidos em 46 campos e o esvaziar de fossas sépticas em 44 campos. A Oxfam está a fazer o esvaziamento de fossas sépticas em 9 campos com esvaziamento opcional como requerido.
• Equipas do DNAS com seis camiões recomeçaram a recolha de detritos sólidos à volta de Dili na semana passada com o apoio da Unicef. Recomeçou a recolha de lixo em Dili esta semana. A Worldvision está a recolher lixo em 9 campos.
• A UNHCR fornecerá apoio para drenagem nos campos.
• A Unicef tem efecuado tarefas de água e sanidade em cinco distritos, talvez haja resultados no final desta semana.
• O Grupo de Água, Sanidade e Higiene (WASH) completram termos de referência.
• Calendários de tanques sépticos para os campos foram concluídos pela Oxfam e Unicef.


ABRIDOSNFIs/PLANEAMENTO DE LOCAIS

• Uma equipa técnica móvel da UNHCR (incluindo um canalizador, um carpinteiro e mão de obra geral recrutada em várias comunidades deslocadas) já está a trabalhar numa série de locais desenvolvendo fazendo reparações urgentes e trabalhos de melhoria nas drenagens. O trabalho já começou ou está a caminho em Seminario Minor Balide, Farmácia Central, Clínica do Bairro Pite, Gabinete do Bispo e na Escola das Irmãs Canossianas Has Laran. O trabalho da equipa móvel está a ser coordenado com o Grupo de Trabalho WATSAN, dirigido pela UNICEF.
• Os planificadores de locais da UNHCR deram conselhos e assistência nos seguintes locais:
o Porto Hera, onde entregou mais 35 tendas;
o Escola Primária Farol l, onde entregou mais 15 tendas para que as pessoas saíssem das salas de aula
o RTTL (estação de radio e TV), onde o pessoal requereu mais tendas para abrigar as suas famílias
o Escola das Irmãs Cannossianas Has Laran, tendas foram pedidas para que as famílias saíssem das salas de aula. Uma bomba de água precisa de reparação e foi instalado um muro.
o Farmácia Central, onde foi instalado equipamento para lavagem
o Seminario Minor, Balide onde a UNHCR fez trabalhos de reparação no sistema de drenagem.
• Em Don Bosco, continua o trabalho nas instalações de lavagem, foi entregue equipamento de iluminação para as novas áreas de tendas que será instalado pelos estagiários do Don Bosco, e foram entregues seis camiões de gravilha.
• A UNHCR está a concluir um acordo com a ICRC sobre a distribuição de cobertores em distritos a onde a ICRC fornece assistência.
• A UNHCR está correntemente a concluir um acordo com Concern sobre a melhoria de estruturas de abrigos, água e sanidade em Metiaut, Irmãs Dominicanass, no Parking Obrigado e no Complexo da CVTL beneficiando cerca de 11,000 deslocados.
• nos últimos três dias, a UNHCR entregou 54 tendas, 78 folhas de plástico, 175 cobertores, 503 colecções de cozinha, e 235 jerry cans. Uma segunda fatia de NFIs (tendas, cobertores e rolos de plástico) já saiu da alfândega.
• Desde 5 de Junho, a UNHCR distribuiu as seguintes NFIs em Dili:
o 1,670 tendas em 23 locais;
o 1,369 jerry cans em 7 locais
o 536 cozinhas em 15 locais
o 199 fogões em 5 locais,
o 14,255 cobertores em 26 locais
o 1,248 folhas de plástico em 28 locais

• Desde a chegada da equipa de resposta de emergência da UNHCR em 5 de Junho, a UNHCR distrinuiu os seguintes NFIs fora de Dili:
o 523 tendas em 6 locais
o 1,959 jerry cans em 6 locais;
o 873 colecções de cozinha em 4 locais;
o 2,680 cobertores em 4 locais;

GESTÂO DE CAMPOS

Campo do Aeroporto Comoro:
• A IOM comprou blocos de cimento, madeira e areia para elevar o tanque de água no instituto meteorologico.

Hera
• IOM acabou avaliações rápidas de 5 campos de deslocados em Hera. Descobriu-se que só um dos campos (Port Marina) tinha recebido arroz e comida. Todos precisam de de iens não alimentares e da instlações de água e sanitárias. A IOM entregará arroz para os outros campos hoje e também coordenará com outras agências para preencher falhas correntes na assistência humanitária.

Apoio noutros campos:
• Formadores de gestão de Campos do Norwegian Refugee Council chegaram e passarão esta semana a visitar campos de deslocados para e familiarizarem com questões de gestão de campos em Dili. Eles farão na próxima semana o módulo de treino para responder às necessidades observadas durante a avaliação desta semana. Haverá treino para gestores de campos locais e representantes da rede Site Liaison Support (SLS).

PROTECÇÂO

• A UNHCR desenvolve a sua estratégica e envolvimento no processo de regresso, e como director do Grupo de Trabalho de Protecção participa no recentemente constituído Grupo de Trabalho de Regresso convocado pelo MTRC. Está também em discussões com o Gabinete do Provedor sobre projectos relacionados com o regresso, incluindo um projecto de monitorizaçao de regressados através duma rede de instituições de direitos humanos sob a coordenação do Gabinete do Provedor.
• A questão do regresso e da reconciliação foi discutida na reunião de Segunda-feira do Grupo de Trabalho da Protecção. A necessidade de uma abordagem integrada foi reconhecida por agências e ONG’s locais de direitos humanos estão muito engajadas em realizar projectos para estimular o diálogo e dar poder à população deslocada.
• A UNHCR está a monitorizar o movimento dos deslocados entre locais que actualmente está a acontecer devido a factores incluindo o desejo das pessoas se mudarem para mais perto das suas casas, mudarem para um local mais seguro, e em resposta a pedidos a pedidos de proprietários para os deslocados vagarem propriedades ocupadas. Parece haver alguns regressos a casa no seio desta mudança mais larga, apesar de ser necessária mais informações sobre as circunstâncias exactas deste movimento.

• O relatório da avaliação inicial da Rede Feto GBV está disponível em inglês. Apesar de a GBV não ter sido identificada como uma questão maior emergente nos campos de deslocados, o potencial de violência é ainda elevado, tendo em consideração factores como:

➢ O trauma entre deslocados como resultado de testemunharem/sofrerem violência, queima e pilhagem de casas;
➢ Muitas famílias separaram-se, com os membros masculinos a regressarem para tomar conta das suas casas ou para os c distritos, deixando as suas mulheres e crianças nos campos;
➢ Incerteza quanto á duração do tempo que os deslocados permanecerão nos campos;
➢ A natureza dos GBV emTimor-Leste é tal que muitas pessoas vêem isso como uma matéria privada e preferem não relatar os incidentes à polícia.
• A Rede Feto, em conjunção com o Grupo de Trabalho GBV, têm considerado um seguimento desta avaliação inicial e correntemente planeia que tipo de informação, actividades de consciencialização e treino levarão a cargo nos campos.
• O Grupo de Trabalho GBV reuniu com representantes do Gabinete do Provedor para discutir maneiras sobre como reforçar a sua relação, especialmente em relação à partilha de informação e monitorização da situação das mulheres nos campos.
• O Grupo de Trabalho GBV participou numa reunião com outros parceiros de Protecção WG para discutir modos como monitorizar a situação dos deslocados nos distritos. Foi combinado que um membro do GBV WG, JSMP, agirá como ponto focal para futuras discussões e ligará com a Rede Feto neste âmbito.
• Realizaram-se mais reuniões com participantes chave para discutir a consolidação duma rede de referência existente para vitimas de violência doméstica /assalto sexual /abuso infantil em Timor-Leste. Anticipou-se que números de contacto importantes/informação para esta rede de referência será distribuída nos campos de deslocados tão cedo quanto possível.


PROTECÇÂO INFANTIL
NTR

EDUCAÇÃO
NTR

AVALIAÇÃO E INFORMAÇÃO

• Entre 28 Junho e 5 Julho,o MTRC desenvolveu avaliações em 14 lugaress: Kulau, Ailok Iaran, Aidele Hun, Lenuk Hun, Lahane Oriental, Metinaro, Hera, Balibar, Lahane Temporal, Administração do distrito de Dili e Aldeia Mate-Moris Vila-Verde. O MTRC recebeu 30 pedidos: dois de individuos, 16 de grupos que estavam em fila no exterior do MTRC, 12 de sucos e aldeias. O MTRC planeia distribuições em Ainaro, Same, Suai e Manatuto.
• Em 6 Julho, o MTRC identificou 11 locais e desenvolveu avaliações em Camea Lenuk Hun, Has-laran, Suco Balibar, Akanunu, Metinaro, Grupo Juventude Choque-Becora, Aldeia Frecat Bairo Pite, Terus Nanis Baya Leste, Loskabubu, Terra Santa Rai Kotu e Grupo de Mulheres Camea. O MTRC recebeu dois pedidos: dois de grupos e quatro de sucos e aldeias.

• O projecto da UNDP de apoio às Comunicações e Assistência Humanitária para deslocados: Entre 6 e 7 Julho 2006, o O projecto da UNDP de apoio às Comunicações e Assistência Humanitária para deslocados fez 32 visitas em campos de deslocados.
• A equipa continua a distribuir informação sobre procedimentos de fumigação do Ministério da Saúde, Clínicas Ante & Post Natal pela UNFPA, e juntou à sua lista de notícias um Press release sobre o donativo da Tailância.
• Foram coligidos cinco relatórios de avaliação sobre a situação nos campos e enviados para o SLSs para mais acção.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.