Segundo testemunho do jornalista que estava a entrevistar o major Reinado quando começaram os confrontos, este assume ter sido o primeiro a disparar:
"As I was interviewing him several FDTL soldiers were seen approaching from a distance. He shouted at them Stop! We want dialogue!
"But, they continued, so he began firing a sniper rifle at them," the journalist said.
terça-feira, maio 23, 2006
Major Reinado confirma disparar primeiro
Por Malai Azul 2 à(s) 16:47
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
Sem comentários:
Enviar um comentário