Horta, Gusmao to blame: says Angelita's brother

Northern Territory News (Australia)

April 9, 2008 Wednesday
1 - Edition

Horta, Gusmao to blame: lover's brother

THE brother of slain Timorese rebel leader Alfredo Reinado's Darwin lover has called on East Timor President Jose Ramos-Horta (pictured) to stop blaming others and take responsibility for his country.

Angelita Pires, who was raised in Darwin, has been under house arrest in Dili for more than a month -- after she was arrested over her links to Reinado.

The President recently accused Ms Pires of manipulating Reinado, who he described as ``unstable''.

Ms Pires' brother, Antonio, told the Northern Territory News it was time for Dr Ramos-Horta and Prime Minister Xanana Gusmao to stop blaming others for East Timor's problems.

``I submit that if there was any genuine desire for the truth, Mr Horta and Mr Gusmao would do well to stop blaming Australia, Angelita Pires or anyone else dead or alive and look bravely inward and analyse why it happened,'' he said.

``The answer may well surprise these celebrity leaders and inspire them to cease their self idolisation.''

Ms Pires released a statement last week saying she had a ``personal relationship'' with Reinado, but she denied any involvement with the February 11 assassination attempts on Dr Ramos-Horta and Mr Gusmao.

Mr Pires also questioned Mr Ramos-Horta's claims that Reinado was unstable.

``It seems that Mr Horta's government felt he was stable enough to be a Major in the East Timor Military Police,'' he said. ``May I also point out that Alfredo appeared to be stable enough to be accepted into the Australian Defence Force Academy.''

Mr Ramos-Horta remains in Darwin as he recovers from two gunshot wounds received in an assassination attempt -- believed to be led by Reinado's rebels -- on February 11.

-- MATT CUNNINGHAM


etanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetan

ETAN welcomes your support. For more info: http://etan.org/etan/donate.htm

John M. Miller Internet: fbp@igc.org

National Coordinator
East Timor & Indonesia Action Network (ETAN)
PO Box 21873, Brooklyn, NY 11202-1873 USA
Phone: (718)596-7668 Mobile phone: (917)690-4391
Skype: john.m.miller
Web site: http://www.etan.org/

Tradução:

Irmão de Angelita diz que a culpa é de Horta, Gusmão

Northern Territory News (Australia)

Abril 9, 2008 Quarta-feira
1 - Edição

Irmão da amante: a culpa é de Horta, Gusmão

O irmão da amante de Darwin do falecido líder amotinado Timorense Alfredo Reinado disse para o Presidente de Timor-Leste José Ramos-Horta (na foto) para parar de acusar outros e assumir a responsabilidade para o seu país.

Angelita Pires, que foi criada em Darwin, tem estado em prisão domiciliária em Dili há mais de um mês – depois de ter sido detida devido aos seus laços com Reinado.

Recentemente o Presidente acusou a Srª Pires de manipular Reinado, que descreveu como sendo ``instável''.

O irmão da Srª Pires, António, disse ao Northern Territory News que era altura do Dr Ramos-Horta e do Primeiro-Ministro Xanana Gusmão pararem de culpar outros pelos problemas de Timor-Leste.

``Se houvesse um desejo genuíno pela verdade, era melhor que o Sr Horta e o Sr Gusmão deixassem de culpar a Austrália, Angelita Pires ou qualquer outra pessoa morta ou viva e olharem com coragem para dentro deles e analisarem porque é isso aconteceu,'' disse ele.

``A resposta bem poderia surpreender esses líderes estrelas e inspirá-los a acabarem com a sua auto-idolatrização.''

A Srª Pires emitiu uma declaração a semana passada dizendo que tivera uma ``relação pessoal'' com Reinado, mas negou qualquer envolvimento com as tentativas de assassínio de 11 de Fevereiro ao Dr Ramos-Horta e Sr Gusmão.

O Sr Pires questionou também a afirmação do Sr Ramos-Horta de Reinado ser instável.

``Parece que o governo do Sr Horta sentiu que ele tinha suficiente estabilidade para ser um Major na Polícia Militar de Timor-Leste,'' disse. ``posso também apontar que Alfredo pareceu ser suficientemente estável para ser aceite na Academia da Força de Defesa Australiana.''

O Sr Ramos-Horta mantém-se em Darwin enquanto recupera de feridas de duas balas que sofreu numa tentativa de assassínio – acreditada ter sido liderada por amotinados de – em 11 de Fevereiro.

-- MATT CUNNINGHAM


etanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetan

ETAN saúda o seu apoio. Para mais info: http://etan.org/etan/donate.htm

John M. Miller Internet: fbp@igc.org

Coordenador Nctional
East Timor & Indonesia Action Network (ETAN)
PO Box 21873, Brooklyn, NY 11202-1873 USA
Phone: (718)596-7668 Mobile phone: (917)690-4391
Skype: john.m.miller
Web site: http://www.etan.org