quinta-feira, abril 10, 2008

Conselho de Segurança da ONU cancelou reunião

Washington, 10 Abr (Lusa) - O Conselho de Segurança das Nações Unidas cancelou uma reunião prevista para hoje com o objectivo de analisar a situação em Timor-Leste.

Não foram avançados os motivos que levaram ao cancelamento da reunião, que fontes diplomáticas tinham descrito como uma sessão de “consultas”.

Fontes na ONU disseram que caso a situação não volte a degradar-se, a conjuntura em Timor-Leste só deverá voltar a ser debatida pelo Conselho de Segurança em finais de Maio.

Nessa altura, o Conselho vai analisar um relatório que o Secretario Geral da ONU, Ban Ki-moon, deverá entregar nesse mês sobre a situação no país, disseram as fontes.

Em finais de Fevereiro, o Conselho de Segurança reuniu-se por duas vezes para debater a crise em Timor-Leste tendo acordado na altura em prolongar por mais um ano o mandato da missão da ONU no país, a UNMIT.

O Conselho de Segurança pediu na altura que o Secretário-Geral, Ban Ki-moon, informasse este órgão da ONU das conclusões de uma missão a ser enviada a Timor-Leste para fazer uma avaliação das “necessidades da policia nacional bem como possíveis ajustamentos” ao sector policial da UNMIT.

Nessa reunião o Conselho de Segurança condenou os atentados contra o Primeiro-ministro, Xanana Gusmão, e contra o Presidente, José Ramos Horta, pedindo que os responsáveis pelos ataques fossem levados à justiça.

JP
Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.