quinta-feira, março 06, 2008

Salsinha poderá render-se nas próximas horas

Rádio Renascença
06-03-2008 1:28

O ex-tenente Gastão Salsinha deverá entregar-se, juntamente com um grupo de 30 homens, entre hoje e amanhã às autoridades de Timor-Leste, avança a agência Lusa.

Segundo fontes militares e internacionais em Díli, o acordo para a rendição terá sido conseguido esta quarta-feira.


Contactado pela Renascença, o tenente Carlos Correia, porta-voz do contingente da GNR em Timor-Leste, não confirma a informação.

Gastão Salsinha, líder dos peticionários das Forças Armadas que em 2006 saíram dos quartéis e foram expulsos da instituição militar, esteve envolvido nos ataques de 11 de Fevereiro contra o Presidente Ramos Horta e o Primeiro-ministro Xanana Gusmão.

RV

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.