terça-feira, outubro 09, 2007

Latin Radical - Monday, October 08, 2007

[http://vensol.blogspot.com/2007/10/timore-leste-tim-anderson.html]
Timor Leste - Tim Anderson
Tim Anderson Part 1 - Timor Leste. Cuban Medical Brigades:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/1timandersonCubans.mp3
[6.25 Mb. 128kbps mono 6:38mins]
Tim Anderson returns from a two week visit to Timor Leste just after the inauguration of the new government. But before we begin discussion on the economic and political problems of the new East Timorese government, Tim describes the sterling work and achievements of the 300 strong Cuban medical brigade to Timor Leste, and the training of over 800 East Timorese students who will be replacing them over the next ten years.
Tim Anderson Part 2 - Timor Leste. Future of Petroleum Fund:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/2TimPetrolFund.mp3
[9Mb 128kbps mono 9mins]
The economic ideology of the new East Timorese government raises some concern over the future of the East Timorese Petroleum fund, designed to 'future proof' Timor Leste's economy and avoid the trap of the 'Resource Curse'.
Tim Anderson Part 3 - Timor Leste and Australian Presence:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/3TimAndAntiOz06_Oct.mp3
[3.5 Mb 64kbps mono 7:36 mins]
Past and recent events seem to indicate that for many Timorese, the Australians may have worn out their welcome. And the Howard government is still trying push Timor Leste towards more privatisation (especially of land) and neo liberal economic policies.
Tim Anderson Part 4 - Timore Leste. Was it a coup?:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/4TimAndRailosCoup06_Oct.mp3
[3Mb. 64kbps mono 6:18 minutes]
Tim provides background on some of the key players in the destabilising events of May - July last year. Was it a test of Fretilin's commitment to the people? Or does the Howard government deserve a serve for an opportunistic intervention?
Tim Anderson Part 5 - Timor Leste. Xanana's Problems:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/5TimAndXanana06_Oct.mp3
[6Mb 128kbps mono 6:33 mins]
Tim Anderson talks about the implications of new information about last year's coup plotters coming to light, and what it might mean to the future of the new Prime Minister, Xanana Gusmao.

1 comentário:

Margarida disse...

Tradução:
Latin Radical – Segunda-feira, Outubro 08, 2007
[http://vensol.blogspot.com/2007/10/timore-leste-tim-anderson.html]
Timor Leste - Tim Anderson
Tim Anderson Part 1 – Timor-Leste. Brigadas Médicas Cubanas:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/1timandersonCubans.mp3
[6.25 Mb. 128kbps mono 6:38mins]
Tim Anderson regressa de uma visita de duas semanas a Timor-Leste imediatamente depois da tomada de posse do novo governo. Mas antes de começarmos a discussão acerca dos problemas económicos e políticos do novo governo Timorense, Tim descreve o imenso trabalho e as conquistas alcançadas pela brigada médica Cubana de 300 elementos em Timor-Leste, e a formação de 800 estudantes Timorenses que os substituirão nos próximos dez anos.
Tim Anderson Parte 2 – Timor-Leste. Futuro do Fundo de Petróleo:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/2TimPetrolFund.mp3
[9Mb 128kbps mono 9mins]
A ideologia económica do novo governo Timorense levanta algumas preocupações acerca do futuro do Fundo do Petróleo Timorense, designado para 'fundamentar o futuro da economia de Timor-Leste e evitar a armadilha da ‘Maldição dos Recursos’.
Tim Anderson Parte 3 – Timor-Leste e a Presença Australiana:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/3TimAndAntiOz06_Oct.mp3
[3.5 Mb 64kbps mono 7:36 mins]
Eventos do passado e recentes parecem indicar que para muitos Timorenses, os Australianos deixaram de ser bem-vindos. E o governo de Howard está ainda a tentar empurrar Timor-Leste para mais privatizações (especialmente de terra) e políticas económicas neo-liberais.
Tim Anderson Parte 4 – Timor-Leste. Aquilo foi um golpe?:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/4TimAndRailosCoup06_Oct.mp3
[3Mb. 64kbps mono 6:18 minutes]
Tim dá conhecimentos históricos sobre alguns dos jogadores chave dos eventos desestabilizadores de Maio – Julho do ano passado. Foi aquilo um teste ao compromisso da Fretilin com o povo? Ou o governo de Howard merece um castigo por esta intervenção oportunista?
Tim Anderson Parte 5 - Timor Leste. Os Problemas de Xanana:
http://cdn.libsyn.com/nimbinradiomedia/5TimAndXanana06_Oct.mp3
[6Mb 128kbps mono 6:33 mins]
Tim Anderson fala acerca das implicações da vinda para a luz do dia da nova informação acerca dos conspiradores do golpe do ano passado, e o que isso pode significar para o futuro do novo Primeiro-Ministro, Xanana Gusmão.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.