This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation across the country has generally been calm. However, the body of a woman was discovered in Ermera district.
Today in Dili, UNPol conducted 40 patrols and were required to attend two incidents. Neither was serious.
Yesterday in Ermera, the body of a 50-year-old woman was found 300 metres from here home in Nonovita Village. She had injuries to her forehead and hand. The scene has been secured and UNPol has dispatched investigators to the area. In a separate incident also in Ermera, the house of a woman caught fire early yesterday morning. No-one was injured, and the cause of the fire is not yet known. UNPol and PNTL are investigating.
UNPol received reports yesterday that a 17-year-old man was found hanged near his school in Beobe, Viqueque. An investigation is already underway - there are no suspects as yet. Also in Viqueque, a stone was fired from a slingshot at a convoy of party supporters travelling from Viqueque to Bauca. One car was hit. No injuries were reported and the damage to the car was minimal.
Campaigning continues across the country. Nine political rallies were scheduled to take place today, and as yet there have been no reports of any associated security incidents.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste
sexta-feira, junho 15, 2007
UNMIT - Security Situation - Friday, 15 June 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação de Segurança – Sexta-feira, 15 Junho 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação sobre a situação de segurança no país.
A situação de segurança no país no geral tem estado calma. Contudo foi encontrado no distrito de Ermera o corpo de uma mulher.
Hoje em Dili, a UNPol conduziu 40 patrulhas e foi-lhe pedida que atendesse dois incidentes. Nenhum foi grave.
Ontem em Ermera, foi encontrado o corpo de uma mulher de 50 anos a 300 metros da aldeia de Nonovita. Tinha ferimentos na testa e na mão. A Unpol tomou conta do local da cena e despachou investigadores para a área. Noutro incidente também em Ermera, a casa de uma mulher incendiou-se ontem de manhã. Ninguém ficou ferido, e não se conhece ainda a causa do incêndio. A UNPol e a PNTL estão a investigar.
Ontem, a UNPol recebeu relatos de que um jovem de 17 anos foi encontrado enforcado perto da sua escola em Beobe, Viqueque. Já está em curso uma investigação – não há ainda nenhuma suspeita. Também em Viqueque, foi atirada uma pedra contra uma caravana de apoiantes de um partido que viajavam de Viqueque para Baucau. Um carro foi atingido. O estrago no carro foi mínimo e não houve feridos.
Continua a campanha pelo país. Para hoje estão marcados nove comícios e até agora não foi relatado nenhum incidente de segurança.
A polícia aconselha a evitar viagens durante a noite para as áreas mais afectadas. Relate qualquer actividade suspeita e evite viajar para áreas afectadas por distúrbios. Chame 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Esta foi uma emissão diária da polícia da ONU em Timor-Leste, para o povo de Timor-Leste
Enviar um comentário