National Media Reports
East Timor’s President halts search for fugitives
East Timor's new President on Tuesday called off the Australian-led search for fugitive ex-Military Police Commander, Major Alfredo Reinado Alves and his followers, who are wanted for a series of fatal shootings that took place last year.
"I have heard all parties, including the United Nations, and today I decided that the police and military operation to capture Alfredo Reinado and his men should stop," Ramos-Horta told reporters on Tuesday (19/6) in Dili. (STL, TP, DN and TVTL)
Fr. Martinho: the F-FDTL and petitioners case should be resolved fairly
In response to accusations made by the petitioners’ Spokesperson, Gastão Salsinha, regarding the Notaveis Commission report, the Director of the Justice and Peace Commission of the Baucau Diocese, Fr. Martinho da Silva Gusmão, said that the state should resolve the case of F-FDTL and petitioners fairly.
According to Fr. Gusmão, this would not be the final solution but a step forward towards dialogue and justice. (TP)
Australian Forces have not been reduced
In response to international media reports that Australian forces in Timor-Leste would be reduced after the parliamentary elections on 30 June, the Commander of the International Stabilization Forces (ISF), Brigadier Mal Rerden, at the UNMIT press briefing on Tuesday (19/6) informed that no decision on this matter has been made. (TP)
Barris: “police should be neutral during campaigning”
During a visit to the PNTL in Aileu district on Monday (18/6), Interior Minister Alcino Barris said that the police should be impartial during the campaigning period and should maintain law and order so that the people could exercise their rights freely. (DN)
Clemency law only benefits some groups
Socialist Party (PST) representative, Pedro da Costa, on Monday (18/6) said that he disagreed with the clemency law approved by the Parliament as it only benefits some groups. (DN)
Government must build police stations in villages
The coordinator for the refugees from Ermera district, Julio do Rosario Lemos, called on the new government to build permanent police stations in the villages (Sucos) in order to guarantee the security of the people, especially those living in rural areas. The IDPS currently live in the Jardim Barbosa da Costa Farol IDP camp in Dili. (DN)
Sebastião: “corruption should be eliminated from the ministries”
At a workshop held by the Human Rights and Justice Provedor (PDHJ) on Monday (18/6) in Dili, Sebastião Dias Ximenes stated that the objective of the workshop was to find ways to combat corruption in all ministries across the country.
He mentioned that the PDHJ has received 20 corruption cases and investigations are currently ongoing. (DN)
International Media Reports
New nation votes for legislators -- first independent parliament since independence
EAST TIMOR. 30 Jun 2007. The citizens of the region's newest nation will vote for members of the 65-member unicameral parliament for five year terms, choosing the first independent parliament since the country gained independence in 1999. The vote will determine the composition of the government of Jose Ramos-Horta, the Nobel Peace Prize laureate who was elected president in May. Internal divisions are weakening the ruling party and opening up opportunities for its main opponents.
The first task for the party that wins control is restoring order in the country of 1 million people, a task that involves addressing grievances in the military and bringing rebel military units back under central command. The nation's present leaders are criticized for doing too little to build the economy and ease social ills, which include staggering unemployment and the continuing refugee crisis.
Fretilin's main opponents are the liberal Democratic Party (PD), the conservative Social Democratic Party (PSD) and the Socialist Party (PST).
Support for Fretilin has been eroded by the turmoil that has been almost constant since Spring 2006, when 600 former Fretilin fighters, nearly half of the army, mutinied. They alleged discrimination and malpractice in the military. Then-prime minister Mari Alkatiri claimed the protests, which left at least five people dead and 70 injured, were part of an attempted coup. Jose Ramos-Horta stepped in as prime minister when Alkatiri stepped down.
The United Nations has extended and beefed up its peacekeeping mission in East Timor for the volatile election period and will assist with the logistics and monitoring of the election. Troops from Australia and New Zealand are also in place to try to keep the keep the violence in hand. Japan is sending in election monitors.
Timor, a former colony of Portugal, is the world's newest nation. It voted for independence from Indonesia in 1999 after 24 years of occupation that human rights groups say left as many as 200,000 dead. Updated Jun/07
East Timor president halts search for rebel soldier
The Jakarta Post
19 June 2007
DILI (AP): East Timor's new president called off the Australian-led manhunt Tuesday for a rebel soldier wanted for a series of shooting deaths last year in Asia's youngest country.
Nobel Peace Prize winner Jose Ramos-Horta said after two days of talks with rebels that he preferred to end a standoff with Alfredo Reinado through peaceful negotiations instead of military might.
It was unclear, however, if he had the authority to overturn an arrest warrant issued by national prosecutors.
"The international military and police operations against Maj. Alfredo Alves Reinado and his followers have stopped," said Ramos-Horta, who was elected president in May.
East Timor descended into chaos last April when gun battles between rival security forces gave way to looting, arson and gang warfare in the capital. At least 37 people died and 155,000 fled their homes.
Reinado led a small group of mutinous soldiers into the mountains and allegedly shot dead several loyalist government troops during the unrest.
A raid by foreign troops on his mountain hide-out in March killed five of his supporters, but the rebel leader has eluded capture.
Security has been ramped up in East Timor ahead of parliamentary elections on June 30 when political tensions are expected to run high.
But analyst Sophia Cason with the International Crisis Group said Ramos-Horta does not have the authority to interfere in the justice system.
"There is still an arrest warrant and I can't see how police will be able to ignore that," she said. "Ramos-Horta is trying to get Reinado to come down from the mountains to engage in dialogue, so he can't cause problems during the elections."
East Timor broke from Indonesia in 1999 after two decades of occupation and centuries of Portuguese colonization. Around 3,000 foreign peacekeepers arrived after last year's fighting to restore law and order. (**)
East Timor ends hunt for Reinado
June 19, 2007
The Sydney Morning Herald
East Timor President Jose Ramos-Horta ordered security forces to stop hunting for an army renegade accused of involvement in last year's wave of violence.
Alfredo Reinado escaped last August along with 50 other inmates from a prison where he was being held on charges of involvement in last year's violence that killed 37 people and drove 150,000 from their homes earlier that year.
"I have heard all parties, including the United Nations, and today I decide the police and military operation to capture Alfredo Reinado and his members should be stopped today," Ramos-Horta told reporters.
He said the prosecutor-general should discuss with Reinado terms for his surrender and weapons handover under the mediation of the Catholic Church.
"I believe in justice for all," he said.
Reinado told Reuters earlier this month he would personally seek out those behind last year's violence if the government refused to negotiate with him immediately.
Reinado, East Timor's former military police chief, has been accused of raiding a police post and making off with 25 automatic weapons while on the run.
He has said he would only turn himself in once the ruling Fretilin party was no longer in power and foreign troops sent into East Timor after last year's violence were out of the country.
Ramos-Horta, a Nobel peace prize winner who spent years abroad as a spokesman for East Timor's struggle for independence from Indonesian occupation, was installed as president last month.
His victory has raised hopes of greater stability in a nation still struggling to heal divisions five years after it won formal independence from Indonesia.
East Timor will vote again in parliamentary elections on June 30.
East Timor president halts search for rebel soldier
June 20, 2007
The Jakarta Post
DILI (AP): East Timor's new president called off the Australian-led manhunt Tuesday for a rebel soldier wanted for a series of shooting deaths last year in Asia's youngest country.
Nobel Peace Prize winner Jose Ramos-Horta said after two days of talks with rebels that he preferred to end a standoff with Alfredo Reinado through peaceful negotiations instead of military might.
It was unclear, however, if he had the authority to overturn an arrest warrant issued by national prosecutors.
"The international military and police operations against Maj. Alfredo Alves Reinado and his followers have stopped," said Ramos-Horta, who was elected president in May.
East Timor descended into chaos last April when gun battles between rival security forces gave way to looting, arson and gang warfare in the capital. At least 37 people died and 155,000 fled their homes.
Reinado led a small group of mutinous soldiers into the mountains and allegedly shot dead several loyalist government troops during the unrest.
A raid by foreign troops on his mountain hide-out in March killed five of his supporters, but the rebel leader has eluded capture.
Security has been ramped up in East Timor ahead of parliamentary elections on June 30 when political tensions are expected to run high.
But analyst Sophia Cason with the International Crisis Group said Ramos-Horta does not have the authority to interfere in the justice system.
"There is still an arrest warrant and I can't see how police will be able to ignore that," she said. "Ramos-Horta is trying to get Reinado to come down from the mountains to engage in dialogue, so he can't cause problems during the elections."
East Timor broke from Indonesia in 1999 after two decades of occupation and centuries of Portuguese colonization. Around 3,000 foreign peacekeepers arrived after last year's fighting to restore law and order. (**)
This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
Wednesday, 20 June 2007
The security situation across the country has been calm.
Today in Dili, UNPol conducted 41 patrols and were required to attend four incidents. One incident was the movement of about 300 political party supporters to the airport to greet the arrival of their party president. On the way, there were some altercations with the inmates of the Airport IDP camp, but the heavy presence of UNPol, Formed Police Units and ISF prevented the situation from escalating into serious violence.
In Ermera, at around midnight yesterday, an unknown group attacked ten PNTL officers who were on mobile patrol in the vicinity of Gleno market. One PNTL officer was hit on the head by a rock, and sustained serious injuries. He has been transported to Dili Hospital for further medical attention. An investigation is in progress.
In Covalima yesterday, at around 1030hrs, UNPOL received reports of a 23-year-old man being attacked by eight other men in the sub-village of Maucatar. The victim received minor injuries to his hand and forehead. PNTL and UNPol have arrested the suspects and are looking into the facts of the case.
Campaigning continues across the country today. Thirteen political rallies were reported to have taken place yesterday, and there were no reports of any associated security incidents.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste
quinta-feira, junho 21, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Wednesday, 20 June 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Quarta-feira, 20 Junho 2007
Relatos dos Media Nacionais
Presidente de Timor-Leste pára perseguição aos foragidos
O novo Presidente na Terça-feira apelou à paragem à perseguição feita pelas tropas Australianas ao foragido o ex-Comandante da Polícia Militar, major Alfredo Reinado Alves e aos seus seguidores que são procurados por uma série de disparos fatais que ocorreram no ano passado.
"Ouvi todas as partes, incluindo a ONU, e decidi hoje que a operação da polícia e militares para capturar Alfredo Reinado e os seus homens deve parar," disse Ramos-Horta aos repórteres na Terça-feira (19/6) em Dili. (STL, TP, DN e TVTL)
Padre Martinho: o caso das F-FDTL e dos peticionários deve ser resolvido com justiça
Em resposta às acusações feitas pelo porta-voz dos peticionários, Gastão Salsinha, em relação ao relatório da Comissão dos Notáveis, o Director da Comissão da Justiça e Paz da Diocese de Baucau, Padre Martinho da Silva Gusmão, disse que o Estado deve resolver o caso das F-FDTL e dos peticionários com justiça.
De acordo com o padre Gusmão, esta não será uma solução final mas um passo na via do diálogo e justiça. (TP)
Forças Australianas não reduzem
Em resposta a relatos dos media internacionais de que forças Australianas em Timor-Leste serão reduzidas depois das eleições legislativas de 30 de Junho, o Comandante da Força Internacional de Estabilização (FIE), Brigadeiro Mal Rerden, na conferência de imprensa da UNMIT na Terça-feira (19/6) informou que não tinha sido tomada nenhuma decisão sobre essa matéria. (TP)
Barris: “a polícia tem de ser neutra durante a campanha”
Durante uma visita à PNTL no distrito de Aileu na Segunda-feira (18/6), o Ministro do Interior Alcino Barris disse que a polícia deve ser imparcial no período da campanha e deve manter a lei e a ordem de modo a que as pessoas possam exercer os seus direitos livremente. (DN)
Lei da clemência apenas beneficia alguns grupos
O representante do Partido Socialista (PST), Pedro da Costa, disse na Segunda-feira (18/6) que discordava da lei da clemência aprovada pelo Parlamento visto que apenas beneficia alguns grupos. (DN)
Governo deve construir estações da polícia nas aldeias
O coordenador para os deslocados do distrito de Ermera, Júlio do Rosário Lemos, apelou ao novo governo para construir estações de polícia permanentes nas aldeias (Sucos) de modo a garantir a segurança do povo, especialmente dos que vivem em áreas rurais. Os deslocados vivem correntemente no campo de deslocados no Jardim Barbosa da Costa Farol em Dili. (DN)
Sebastião: “corrupção deve ser eliminada dos ministérios”
Numa workshop realizada pelo Provedor dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ) na Segunda-feira (18/6) em Dili, Sebastião Dias Ximenes afirmou que o objectivo da workshop era encontrar maneiras para combater a corrupção em todos os ministérios pelo país.
Mencionou que a PDHJ já recebeu 20 casos de corrupção e que as investigações estão em curso. (DN)
Relatos dos Media Internacionais
Nova nação vota para deputados – primeiro parlamento independente desde a independência
TIMOR-LESTE. 30 Jun 2007. Os cidadãos da mais nova nação na região votarão para 65 deputados do parlamento de uma câmara, para um mandato de cinco anos, escolhendo o primeiro parlamento independente desde que o país ganhou a independência em 1999. A votação determinará a composição do governo de José Ramos-Horta, o laureado do Nobel que foi eleito presidente em Maio. Divisões internas estão a enfraquecer o partido no governo e a abrir oportunidades para os seus principais opositores.
A primeira tarefa do partido que ganhar o controlo é restaurar a lei e a ordem no país de 1 milhão de pessoas, uma tarefa que envolve responder a queixas das forças militares e pôr unidades militares amotinadas sob o comando central. Os líderes actuais da nação são criticados por pouco terem feito para construir a economia e melhorar os males sociais, que incluem um desemprego incrível e a crise de deslocados que continua.
Os principaos opositores da Fretilin são o Partido Democrático (PD), liberal, o Pardido Social Democratico (PSD), conservador e o Partido Socialista (PST).
O apoio à Fretilin tem sofrido erosão pela confusão que tem sido quase uma constante desde a Primavera de 2006, quando 600 antigos combatentes da Fretilin, perto de metade das forças armadas, se amotinaram. Alegaram discriminação e más práticas nas forças militares. O então primeiro-ministro Mari Alkatiri afirmou que os protestos, que deixaram pelo menos cinco pessoas mortas e 70 feridas, eram parte de uma tentativa de golpe. José Ramos-Horta entrou como primeiro-ministro quando Alkatiri saíu.
A ONU alargou e reforçou a sua missão em Timor-Leste para o volatile período eleitoral e assistirá com a logística e a monitorização nas eleições. Tropas da Austrália e da Nova Zelândia também lá estão para tentar manter mão na violência. O Japão vai mandar observadores eleitorais.
Timor, uma antiga colónia de Portugal, é a mais jovem nação do mundo. Votou a independência da Indonésia em 1999 depois de 24 anos de ocupação que grupos de direitos humanos dizem deixaram tantos quantos 200,000 mortos. Actualizado Jun/07
Presidente de Timor-Leste pára busca de soldado amotinado
The Jakarta Post
19 Junho 2007
DILI (AP): O novo presidente de Timor-Leste parou na Terça-feira a perseguição das tropas lideradas pelos Australianos ao soldado amotinado procurado por uma série de mortes a tiro no ano passado na mais jovem nação da Ásia.
O laureado do Nobel José Ramos-Horta disse dois dias depois de conversações com os amotinados que prefere pôr fim a um finca-pé com Alfredo Reinado através de negociações pacíficas em vez do poder militar.
Era claro, contudo, se ele tinha autoridade para ultrapassar um mandato de captura emitido pelos procuradores nacionais.
"As operações dos militares internacionais e da polícia contra o maj. Alfredo Alves Reinado e seus seguidores pararam," disse Ramos-Horta, que foi eleito presidente em Maio.
Timor-Leste caiu no caos em Abril passado quando tiroteios entre forças de segurança rivais deram lugar a pilhagens, fogos postos e luta de gangs na capital. Pelo menos 37 pessoas morreram e 155,000 fugiram das suas casas.
Reinado liderou um pequeno grupo de soldados amotinados para as montanhas e alegadamente matou a tiro várias tropas leais ao governo durante os distúrbios.
Um assalto por tropas estrangeiras ao seu esconderijo na montanha em Março matou cinco dos seus apoiantes, mas o amotinado escapou-se.
A segurança foi reforçada em Timor-Leste antes das eleições legislativas em 30 de Junho quando se espera que aumentem tensões políticas.
Mas a analista Sophia Cason do ICG (International Crisis Group) disse que Ramos-Horta não tem autoridade para interferir no sistema da justiça.
"Há ainda um mandato de busca e não consigo ver como é que a polícia o pode ignorar," disse. "Ramos-Horta está a tentar que Reinado desça das montanhas para se engajar em diálogo para que assim não cause problemas nas eleições."
Timor-Leste separou-se da Indonésia em 1999 depois de duas décadas de ocupação e de séculos de colonização Portuguesa. Cerca de 3,000 tropas estrangeiras chegaram depois da luta no ano passado para restaurar a lei e a ordem. (**)
Timor-Leste acaba a perseguição a Reinado
Junho 19, 2007
The Sydney Morning Herald
O Presidente de Timor-Leste José Ramos-Horta ordenou às forças de segurança para pararem com a perseguição a um desertor das forças armadas acusado de envolvimento na vaga de violência no ano passado.
Alfredo Reinado escapou em Agosto passado juntamente com outros 50 presos de uma prisão onde estava com acusações de envolvimento na violência do ano passado que matou 37 pessoas e levou 150,000 das suas casas anteriormente nesse ano.
"Ouvi todas as partes, incluindo a ONU e hoje decide parar a operação military e policial para capturar Alfredo Reinado e os seus seguidores," disse aos repórteres Ramos-Horta.
Disse que o procurador-geral deve discutir com Reinado condições para a sua rendição e entrega das armas sob a mediação da igreja católica.
"Acredito em justice para todos," disse.
Reinado disse à Reuters no princípio do mês que iria pessoalmente procurer os que estiveram por detrás da violência do ano passado se o governo se recusasse negociar com ele imediatamente.
Reinado, antigo chefe da polícia militar de Timor-Leste foi acusado de assaltar um posto da polícia e de roubar 25 armas automáticas quando estava em fuga.
Tem dito que apenas se entregará uma vez que a Fretilin já não esteja no poder e que as tropas estrangeiras enviadas para Timor-Leste depois da violência do ano passado estejam fora do país.
Ramos-Horta, um laureado do Nobel que passou muitos anos no estrangeiro como porta-voz da luta de Timor-Leste para a independência da ocupação Indonésia, assumiu o cargo de presidente no mês passado.
A sua vitória levantou esperanças de maior estabilidade numa nação ainda a lutar para curar divisões cinco anos depois da sua independência formal da Indonésia.
Timor-Leste votará outra vez para eleições legislativas em 30 de Junho.
Presidente de Timor-Leste para busca do soldado amotinado
Junho 20, 2007
The Jakarta Post
DILI (AP): O novo presidente de Timor-Leste apelou à paragem da perseguição pelas tropas lideradas pelos Australianos a um soldado amotinado procurado por uma série de disparos mortais no ano passado na mais jovem nação da àsia.
O laureado do Nobel José Ramos-Horta disse depois de dois dias de conversações com amotinados que preferiu acabar com o finca-pé com Alfredo Reinado através de negociações pacíficas em vez de usar o poder militar.
Não era claro, contudo se tinha autoridade para ultrapassar um mandato de captura emitido por procuradores nacionais.
"As operações dos militares internacionais e da polícia contra o maj. Alfredo Alves Reinado e os seus seguidores pararam," disse Ramos-Horta, que foi eleito presidente em Maio.
Timor-Leste caiu no caos em Abril passado quando tiroteios entre forças de segurança rivais abriram caminho a pilhagens, fogos postos e luta de gangs na capital. Pelo menos 37 pessoas morreram e 155,000 fugiram das suas casas.
Reinado liderou um pequeno grupo de soldados amotinados para as montanhas e alegadamente matou a tiro várias tropas leais ao governo durante os distúrbios.
Um assalto por tropas estrangeiras ao seu esconderijo nas montanhas em Março matou cinco dos seus apoiantes, mas o amotinado conseguiu escapar.
A segurança foi reforçada em Timor antes das eleições legislativas em 30 de Junho quando se espera que as tensões políticas sejam altas.
Mas a analista Sophia Cason do ICG (International Crisis Group) diz que Ramos-Horta não tem autoridade para interferir no sistema da justiça.
"Há ainda um mandato de prisão e não consigo ver como é que a polícia pode ignorar isso," disse. "Ramos-Horta está a tentar que Reinado desça das montanhas para se engajar em diálogo, para não possa causar problemas durante as eleições."
Timor-Leste separou-se da Indonésia em 1999 depois de duas décadas de ocupação e de séculos de colonização Portuguesa. Cerca de 3,000 tropas estrangeiras chegaram depois da violência do ano passado para restaurar a lei e a ordem. (**)
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação da segurança no país.
Quarta-feira, 20 Junho 2007
Tem estado calma a situação da segurança no país.
Hoje em Dili, UNPol conduziu 41 patrulhas e foi requisitada para atender quarto incidentes. Um incidente foi a movimentação de cerca de 300 apoiantes de um partido político para saudar a chegada do presidente do seu partido. No caminho houve algumas discussões com residentes no campo de deslocados do Aeroporto, mas a forte presença da UNPol, de Unidades Formadas da Polícia e da FIE evitou que a situação escalasse para violência grave.
Em Ermera, por volta da meia-noite de ontem, um grupo desconhecido atacou dez oficiais da PNTL que andavam numa patrulha móvel na vizinhança do mercado de Gleno. Um oficial da PNTL foi atingido com uma pedra na cabeça e ficou seriamente ferido. Foi levado para o Hospital de Dili para mais tratamentos. Está em curso uma investigação.
Ontem em Covalima, por volta das 10h30, a UNPOL recebeu relatos de um homem com 23 anos estar a ser atacado por oito outros homens na sub-aldeia de Maucatar. A vítima recebeu ferimentos menores na mão e na testa. A PNTL e a UNPol detiveram os suspeitos e estão a analisar os factos do caso.
Continua hoje a campanha pelo país. Ontem realizaram-se treze comícios e não houve relatos de incidentes de segurança.
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Relate qualquer actividade suspeita e evite viajar nas áreas afectadas por distúrbios. Chame 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Esta foi uma emissão diária da polícia da ONU em Timor-Leste, para o povo de Timor-Leste
Enviar um comentário