(Tradução da Margarida)
TIME fala com o Presidente de Timor-Leste
Da edição de Jan. 15, 2007 da TIME Asia magazine
Por JASON TEDJASUKMANA
Quinta-feira, Jan. 04, 2007
Xanana Gusmão desempenhou muitos papéis ao longo dos anos: dissidente preso que se opôs à submissão de Timor-Leste pela Indonésia; comandante no mato a liderar uma rebelião contra um exército de ocupação; Presidente relutante a liderar uma nova nação ainda movida por violência e pobreza. Agora, aos 60 anos, Gusmão é o sujeito de um documentário sobre as suas lutas para tornar Timor-Leste independente e viável. Dirigido pela jornalista de Singapura Grace Phan, A Hero's Journey é uma história de perdão e reconciliação, e recentemente ganhou prémio da Amnesty International sobre Filmes que Interessam. Jason Tedjasukmana da TIME falou com Gusmão sobre ambos os mundos, o real e o do filme.
No filme lembra o passado. Foi mais fácil lutar numa guerra contra os Indonésios do que é agora dirigir a paz?
É mais difícil agora. A violência recente (em Timor-Leste) reflecte frustração com a mudança social É por isso que precisamos de provar às pessoas que todo o sofrimento do passado deve ser honrado.
Perdoou ao governo Indonésio pelos seus 24 anos de ocupação brutal de Timor-Leste?
Já o fizemos em 1999 quando Dili (a capital de Timor-Leste) estava ainda a arder e podíamos ainda cheirar a destruição. Para nós (a ocupação) foi um erro histórico.
Ter perdoado a Indonésia trouxe algum benefício à sua nação?
Penso que sim. As pessoas estão agora a tirar vantagens das boas relações entre os dois países. A Indonésia é o nosso vizinho mais próximo; 80% do nosso comércio é com a Indonésia.
Disse que os Timorenses estão ainda a lutar. Para o quê?
Pela justiça social. Numa sociedade onde as pessoas estão ocupadas nos seus empregos, não terão tempo para se engajarem na violência porque estarão preocupadas com o trabalho. Mas porque não têm empregos é mais fácil comportarem-se de modo errado.
Desiludiu o seu povo?
Continuamos a dizer às pessoas que não podemos mudar tudo num dia. Pedimos-lhe que compreendam que nos últimos quatro anos tentámos construir as instituições do Estado. Isso não é uma tarefa fácil. Nos dois próximos anos começaremos com programas de desenvolvimento, mas sabemos que quatro anos sem empregos não é fácil para eles.
É um Timor-Leste independente governável depois de tantos anos de ocupação e de colonização?
No princípio de qualquer processo são inevitáveis algumas crises, mas temos de lembrar que estávamos a começar do zero. Tivemos de construir tudo. Estamos cientes que ainda não somos suficientemente maturos, mas isso não significa que não somos capazes.
Concorre a Presidente outra vez depois do seu mandato terminar em Maio?
De modo nenhum. Foi um erro [concorrer antes] e carregarei este peso até 19 de Maio. Acabámos de assinar um negócio com a Austrália para importar abóboras, por isso prefiro tornar-me um vendedor de abóboras.
.
domingo, janeiro 07, 2007
P & R: Xanana Gusmão
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
12 comentários:
Mais valia estar calado...ao menos uma palavra de esperança ao povo que sofre, mas nada...abóbora!
Sr. Presidente, Sr. Presidente!... Mais um erro de estratégia! O que v. deve fazer é plantar abóboras em Timor Leste para vender em Timor e na Austrália, não é vender abóboras australianas em Timor!
Onde, raio, está o seu espírito empreendedor? O Banco Mundial ensina uma coisas sobre "empreendorismo"!...
So aboboras?
Ze Cinico
Timor ja tem aboboras no seu jardim a beira mar plantado.
Mas existe um pequeno problema.
Elas nascem ja podres.
Já nem vale a pena bater mais no vendedor de abóboras, o homem já passou à história.
O sr presidente kayrala xanana gusmao, vc eh mesmo o homen que fala uma coisa hoje, amanha vai dizer outra coisa e no proximo ano ja vai esquecer o que tinha dito.
No passado queria ser fotografo, depois esqueceu-se e virou para o palacio das cinzas!
Agora, quer ser agriculor, antes ele queria ser jornalista((:, mas ao mesmo tempo ele tava a falar de ser lider da sociedade civil (talvez com estilo de Wiranto)!
Em Timor la em Maubisse aboboras sao abundantes. O que eh que se passa com este homen que ta a falar de importa-las da Australia? Este presidente quer fazer tudo! Ate o trabalho do ministro da agricultura, M de negocios estrangeiros e ate recentemente da justica tamben, ele vai assumindo! Ja tinha feito o da defesa e interior, agora esta fazendo o dos outros! No fim nenhum trabalho sera feito com deve ser! Quer mostrar que sabe tudo mas afinal nao percebe nada! Absolutamente nada!
O que este presidente de Timor esta a fazer eh so criar mais confusoes em cima da complexidade das coisas! Este o homen so nos mete confusao, talvez o factor da idade tamben influencia a maneira de ser e pensar deste homen, que nunca sabia o que sera o seu rumo na vida!
Tio Lipa
Enquanto muitos timorenses estao de baixo da chuva, de calor do sol, vivenvo com mosquitos de dengue, sobrevivem com 20 centavos de dolares por dia, as criancas sobrevivendo com mal nutricao!
poxaaaaa...o presidente deles vive em luxo e passa o dia a viagar para jacarta em nome do Estado da RDTL,gastando dinheiro dos contribuintes e doadores. Contudo, afinal, o interesse eh privado dele, somente promover para a sua ridicula popularidade nao so em Timor mas na indonesia e no mundo.
Quer dar a imagen para o mundo que um eh um pacifico, mas basta alguem ser realista e atento com as noticias da internet,e melhor estar em Timor Leste, para ver outra faceta diabolica e natureza assissinio de caracter sangue fria deste homen que sabe utilizar os homens como Reinado, Railos, oficiais de oeste de timor para matar as pessoas inocentes, ao fim de satisfazer as suas vigancas pessoais com a Fretilin. Basta de hipocrasia e corupcao sr presidente!
Para um timorense como eu, este presidente so me mete nojo! Visitem este site para ver as imagens deste presidente desgracado:
http://www.jiffest.org/index.cfm?fuseaction=jiffest2006.content&cat=news&subcat=foto&ver=indonesia&edition=17
Mais um drama do xanana:
http://www.jiffest.org/index.cfm?fuseaction=jiffest2006.content&cat=news&subcat=foto&ver=indonesia&edition=17
Xanana Gusmão errou quando não defendeu intransigentemente a autoridade dos órgão do Estado. Hoje mostra-se, pelo menos parece arrependido, e já desisitiu ...Não compreendo essa desisitência. Em primeiro lugar porque o seu mandato ainda não acabou. Depois, se Xanana, como diz está velho e cansado, tem três filhos pequenos, e não pensa no seu futuro? que país vai ser Timor Leste daqui a 15 anos quando os filhos de Xanana forem adultos? Dizia o presidente que não tinha nada a perder... mas os timorenses têm. têm tanto a perder. E se os seus filhos podem sempre ir para a austrália de onde a mãe é nacional o milhão de timorenses não pode todo ir para o país vizinho. Ou era essa a ideia de Xanana: venha o colonialismo australiano, que eu por mim estou-me nas tintas?
Não acreedito nisso.
E essa não é certamente a vontade dos timorenses. Não daqueles que tanto resistiram e sofreram para alcançar a independência nacional, os quais são em grande parte militantes da FRETILIN, que Xanana insultou e a quem ainda não pediu desculpas!
Este Xanana fala barato pelo menos trouxe (liderou) Timor-Leste a independencia. O pior de tudo o povo gosta dele. Que sorte!!!
So ele que trouce? E os mortos todos? E os outros que lutaram? O Nino Konis Santana? E o Taur Matan Ruak que lidou a resistencia durante os ultimoes anos em quanto ele estava na prisao? E o David Ximenes que lidou a frente clandestina? E o Lere Anan Timor que esteve no mato com Luolo todo o tempo? E o Mau Hodu? Que nao tentem dizer que foi so um homen ou uma pessoa que levou Timor a independencia. Estao enganados se pensam outra coiza.
Claro que nao foi so mas sim esteve "a frente" a liderar do que estas tu a pontar os dedos por TRAZ. Va ate a frente dele (Xanana) e fale. Nao seja COBARDE.
Enviar um comentário