Source: Government of Timor-Leste
Date: 08 Jan 2007
The people of Timor Leste in the words of the Vice Minister for Health have been given a present for the New Year.
The present consists of the development of a state-of-the-art private hospital that will treat Timorese citizens for free.
An MOU was signed between the Government of Timor-Leste and the Australian charitable organization, The Hospital of Hope Timor-Leste, in a ceremony on Thursday, 27 December 2006.
The signatories were H.E. Dr. Luis Lobato, the Vice Minister for Health, who was acting as Minister for Health, and Dr. Chris Fenton Managing Director of Hospital of Hope Board of Directors. The ceremony was attended by Prime Minister H.E. Dr. José Ramos-Horta.
Vice Minister Lobato said, "This is a great New Year present that the Timor-Leste Government has been able to attract for the benefit of all our communities. It is the first time the Government has negotiated an agreement that when implemented will establish a hospital in our country, that operates to an international standard.
"The Hospital of Hope organization, will construct the hospital and the Government of Timor-Leste will provide state land."
According to the plan it will be opened in 2008."
It will be built in Dili and based on the agreement; the government will provide 6 hectares land for the hospital complex. This agreement also says this hospital will provide first world standard health care to the people of Timor-Leste with free care to all citizens of RDTL who are unable to pay for their treatment.
The 84 bed hospital will also provide surgical services, ICU, pathology, pre / postnatal care as well as emergency services.
Meanwhile it will support the national health care system by helping to meet the high and growing demand for hospital and specialist care and by training new Timorese health workers to a high standard. The hospital will also support the development of tourism, NGO operations, foreign investment and diplomatic representation in Timor-Leste.
At the same time Dr Chris Fenton said this hospital will be able to create job opportunities to the Timorese people, starting from making the construction plan, offering the medical positions, as well as the maintenance service of the hospital.
"I have spoken to many doctors in Australia who say that they are very excited to come and give care to the Timorese people," said Dr Fenton. "We are also grateful that Prime Minister Dr José Ramos Horta and the Ministry of Health are supporting us," concluded Dr Fenton.
This project is also being supported by an Australian base Commission that is composed of many eminent citizens, including Timor-Leste Goodwill Ambassador Mrs. Estela Ferreira, as well as several of organizations and institutions in Australia.
.
terça-feira, janeiro 09, 2007
Hospital of Hope present to the people of Timor-Leste for 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Aqui está um exemplo de boa cooperação que a Austrália pode prestar a Timor-Leste. Esta iniciativa é louvável para um país que tem tantas carências na área da Saúde e por isso os seus promotores estão de parabéns.
Tradução:
Hospital da Hope presenteado ao povo de Timor-Leste em 2007
Fonte: Governo de Timor-Leste
Data: 08 Jan 2007
Ao povo de Timor-Leste nas palavras do Vice-Ministro da Saúde foi dado um presente para o Ano Novo.
O presente consiste no desenvolvimento de um hospital privado que tratará gratuitamente cidadãos Timorenses.
Um MOU foi asinado entre o Governo de Timor-Leste e a organização de caridade Australiana, O Hospital da Hope Timor-Leste, numa cerimónia na Quinta-feira, 27 Dezembro 2006.
Os signatários foram o Dr. Luis Lobato, o Vice-Ministro da Saúde, em nome do Ministro da Saúde, e o Dr. Chris Fenton Director de Gestão do Corpo de Directores do Hospital da Hope. Na cerimónia esteve presente o Primeiro-Ministro Dr. José Ramos-Horta.
O Vice-Ministro Lobato disse, "Este é um grande presente de Ano Novo que o Governo de Timor-Leste conseguiu atrair para bem de todas as nossas comunidades. É a primeira vez que o Governo negociou um acordo que quando implementado estabelecerá um hospital no nosso país, a operar com padrões internacionais.
"A organização do Hospital da Hope construirá o hospital e o Governo de Timor-Leste atribuirá terreno do Estado."
De acordo com o plano será aberto em 2008."
Será construído em Dili e com base no acordo; o governo atribuirá 6 hectares de terreno para o complexo hospitalar. Este acordo diz ainda que o hospital fornecerá cuidados de saúde com padrões do primeiro mundo para os cidadãos de Timor-Leste com cuidados gratuítos para os cidadãos da RDTL que não sejam capazes de pagar os seus tratamentos.
O hospital de 84 camas fornecerá ainda serviços cirúrgicos, ICU, patologia, cuidados pré / postnatais bem como serviços de emergência.
Entretanto apoiará o sistema nacional de saúde ajudando a responder à alta e crescente procura de cuidados hospitalares e de especialistas e treinando novos trabalhadores de saúde Timorenses com elevados padrões. O hospital também apoiará o desenvolvimento do turismo, operações das ONG’s, investimento estrangeiro e representações diplomáticas em Timor-Leste.
Na mesma ocasião o Dr Chris Fenton disse que este hospital poderá criar oportunidades de emprego para os Timorense, a começar com o plano de construcção, oferecendo posições médicas, bem como do servição de manutenção do hospital.
"Falei com muitos doutores na Austrália que dizem estarem muito excitados para virem e cuidarem dos Timorenses," disse o Dr Fenton. "Estamos também gratos ao Primeiro-Ministro Dr José Ramos Horta e ao Ministério da Saúde por nos apoiarem," concluiu o Dr Fenton.
Este projeco é também apoiado por uma Comissão de base Australiana que é composta por muitos cidadãos eminentes, incluinda a Embaixadora de Boa Vontade em Timor-Leste Srª. Estela Ferreira, bem como várias organizações e instituições na Austrália.
Enviar um comentário