No Jornal da Tarde, às 13:00, a RTP não transmitiu a reportagem feita por Paulo Dentinho em Timor-Leste, onde entrevista em Gleno apoiantes de Alfredo Reinado.
Esta reportagem passou na RTPN, o canal de notícias da RTP no noticiário das 12:00.
Em Gleno, conhecidos apoiantes de Alfredo Reinado, dizem-se perplexos com a teoria de que Reinado quisesse matar ou raptar Ramos-Horta.
Não acreditam igualmente que o grupo de Reinado tenha atacado a comitiva de Xanana Gusmão.
CENSURA ou incompetência?
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
6 comentários:
Ambas. Mas talvez, neste caso, mais da primeira.
Ambas!
A censura por omissão é muito mais perversa que a do lápis azul.
"Não acreditam igualmente que o grupo de Reinado tenha atacado a comitiva de Xanana Gusmão"
Se uma insinuação tão grave como esta não foi considerada suficientemente importante à luz dos "critérios editoriais" da RTP1 e RTP2, só posso classificar isso de CENSURA de uns e SUBSERVIÊNCIA de outros.
Nada de novo...
Por falar em RTP, vai um debate interessante sobre a mesma no blog da Ângela Carrascalão:
http://timor2006.blogspot.com/2008/02/querdisima-rtp.html
Por falar em RTP, vai um debate interessante sobre a mesma no blog de Ângela Carrascalão:
http://timor2006.blogspot.com/2008/02/querdisima-rtp.html
Enviar um comentário