República das Bananas

Comentário na sua mensagem "Time for due process in East Timor assistance":


The article below is an illustration of how Fernando Lasama just has no clue of the law and the fact that he is one to whom the constitution and the people look to above most to uphold the law of the land.

The Indonesian Criminal Code which is the applicable law in Timor-Leste clearly provides for the offences of being an accessory or an accomplice. Reinado is a fugitive from the law, for which there is an arrest warrant. He is a prison escapee. There are a number of offences one can commit providing knowingly providing him with food, shelter, and other comforts of life which assist him maintain his unlawful evasion of the law.

I don't believe Mr. Lasama does not understand the law so clearly. It is very sad if that is the case and he as a head of this state has not bothered to ascertain precisely what the law is before inciting people to break the law.

This is the same person who two weeks ago in a meeting with donors assisting in capacity building with the national parliament said that he was concerned with the court handing down decisions "that were creating instability in the country" referring to the warrant for Reinado's arrest.

Whatever Mr. Lasama's state of mind, he has incited people to break the law. Whatever his state of mind he has in fact done so to protect and defend people who have been providing such assistance to Reinado, and ensuring that Reinado continues to receive support by providing "clarification" for those who might have felt threatened by the Prime Minister and President's threats that those who had provided assistance to reinado would be arrested. It is widely known that PD (uncluding some mebers of parliament) and its supporters have been doing this for some time, and Mr. Lasama's name has been linked more than once to such efforts.

Mr. Lasama is not fit to be a President of the People's House of Timor-Leste. But then again that was clearly the peoples' opinion too. I mean, his party, PD, holds 8 from 65 seats and yet he is the President of the National Parliament. He got this with threats and bargaining and cajoling in an exercise of grave cynicism and contempt for democracy, because now we are starting to see his true colours. He is a man who protects criminals and does not care about the law or the constitution.

He should be held responsible for the fiasco of the President's Anti Poverty Task Force and will be held responsible for breaking the parliament's own law with respect to the deliberations for the discussion and approval of the budget. Whatever the quality of his advisors, he is the responsible one and he should accept the final responsibility. He should resing now if he has any self respect or any respect for the people of Timor-Leste.

In any other country, there would have been howls for his resignation, but alas this is Timor-Leste.......the Non-Democratic Republic of the Bananas.


Lasama: Providing Food to Major Alfredo is Alright

Timor Post 12 December 2007

The President of the National Parliament Fernando “Lasama” Araujo has said that there is no problem in some people providing help such as some civilian clothing or foodstuffs like rice to former military police commander Major Alfredo Reinado Alves. Because according to Lasama this type of help is like humanitarian assistance.

But according to Lasama giving support such as providing military uniforms is a problem. For this reason the President of the National Parliament agreed with the statement of the Prime Minister Xanana Gusmao when he said that the government would arrest those persons who provided military uniforms to Major Alfredo during recent times.

“These uniforms which have emerged as a concern for Prime Minister Xanana does not apply to those people who provide a pair of jeans to Major Alfredo , because giving rice or a pair of jeans is like humanitarian work and there are no problems with this,” pointed out Lasama to journalists yesterday.

As well as this, the President of the National Parliament also gave some thoughts on how to quickly resolve the problem of Alfredo through dialog. According to him in order for a solution to be found for Major Alfredo Reinado and his group, the government and Major Alfredo have to each bring themselves down.

He said the government and Major Alfredo should not keep raising the tension any higher because the process will then not move forward and the problem will not be able of being resolved.

“This State firmly believes that the problem of Major Alfredo has to be solved through dialog, this is the principle that the leadership of this State is holding onto tightly,” said the President of the National Parliament Fernando Lasama de Araujo to journalists yesterday at the National Parliament.

Lasama asked all parties to give their support to how dialog can proceed smoothly and find an in depth solution to this problem. He said “each person has the right to comment, but, they have to provide an alternative to the problem that exists.”

He added that, the process with respect to the 2006 case is currently moving forward, some have already faced justice, but Lasama explained that whenever we speak about justice it does not mean that those who have already faced the court have been found to be at fault already, but, that the court will find consensus to justify that which is wrong or right.

“Perhaps when Major Alfredo also faces the court he can tell there what is right and where there is wrong and put forward his arguments so that in that way a solution can be sought for his own problem,” underscored the President of the National Parliament.

Tradução:

República das Bananas

Comentário na sua mensagem "Time for due process in East Timor assistance":


O artigo em baixo é um exemplo de como Fernando Lasama não tem uma única ideia da lei e do facto que é ele a quem a constituição e o povo olham para acima de tudo apoiar a lei do país.

O Código Criminal Indonésio que é a lei aplicável em Timor-Leste contempla claramente as penas para quem auxiliar ou for cúmplice. Reinado é um foragido à lei, e tem por isso um mandato de captura. É um escapado duma prisão. Há algumas ofensas à lei que se podem cometer por quem lhe der comida, abrigo e outros comfortos da vida que lhe permitem manter a sua evasão ilegal à lei.

Não acredito que o Sr. Lasama não entenda com tanta clareza a lei. Se for esse o caso é muito triste que como responsável deste país não se tenha preocupado em averiguar precisamente o que diz a lei antes de incitar as pessoas a quebrá-la.

Esta é a mesma pessoa que há duas semanas atrás numa reunião com dadores que estão a dar assistência na construção de capacidade ao parlamento nacional disse que estava preocupado por o tribunal tomar decisões "que estavam a criar instabilidade no país " referindo-se ao mandato para a captura de Reinado.

Seja qual for o estado de espírito do Sr. Lasama, ele incitou pessoas a quebrarem a lei. Seja qual for o seu estado de espírito ele de facto procedeu assim para proteger e defender pessoas que têm andado a dar tal assistência ao Reinado, e para garantir que o Reinado continua a receber apoio ao “branquear" esses que se pudessem ter sentido ameaçados pelas ameaças do Primeiro-Ministro e do Presidente de que os que estão a dar assistência ao Reinado podiam ser detidos. É largamente sabido que o PD (incluindo alguns membros do parlamento) e os seus apoiantes têm andado a fazer isso já há algum tempo, e o nome do Sr. Lasama esteve ligado mais de uma vez a tais esforços.

O Sr. Lasama não tem estatura para ser um Presidente da Casa do Povo de Timor-Leste. Mas, mais uma vez, esta era a opinião do povo claramente também. Quero dizer, o seu partido, o PD, tem apenas 8 dos 65 lugares e contudo ele é o Presidente do Parlamento Nacional. Ele obteve isso com ameaças e regateios e enganos num exercício de grande cinismo e desprezo pela democracia, porque estamos agora a começar a ver como ele é na verdade. Ele é um homem que protege criminosos e nem se preocupa com a lei nem com a constituição.

Ele devia ser responsabilizado pelo fiasco do grupo de trabalho anti-pobreza do Presidente e será responsabilizado por quebrar a própria lei do parlamento no que respeita às deliberações para a discussão e aprovação do orçamento. Seja qual for a qualidade dos seus conselheiros, ele é o responsável número um e deve aceitar a responsabilidade final. Ele devia resignar agora se tivesse qualquer respeito pore le próprio ou qualquer respeito pelo povo de Timor-Leste.

Em qualquer outro país haveria berros para a sua resignação, mas no fim de contas estamos em Timor-Leste.......A não-Democrática República das Bananas.


Lasama: Dar comida ao Major Alfredo está bem

Timor Post 12 Dezembro 2007

O Presidente do Parlamento Nacional Fernando “Lasama” Araujo disse que não há nenhum problema para algumas pessoas darem ajuda tal como roupas civis e artigos para comer como arroz ao antigo comandante da polícia militar Major Alfredo Reinado Alves. Porque, de acordo com Lasama este tipo de ajuda é como assistência humanitária.

Mas de acordo com Lasama dar apoio como fornecendo uniformes militares é um problema. Por esta razão o Presidente do Parlamento Nacional concordou com a declaração do Primeiro-Ministro Xanana Gusmão quando ele disse que o governo devia prender as pessoas que deram uniformes militares ao Major Alfredo recentemente.

“O caso desses uniformes que emergiram como uma preocupação para o Primeiro-Ministro Xanana não se aplica às pessoas que oferecem um par de jeans ao Major Alfredo , porque dar arroz ou um par de jeans é como trabalho humanitário e não há nenhum problema com isso,” disse ontem Lasama aos jornalistas.

Além disso o Presidente do Parlamento Nacional exprimiu também ideias sobre como resolver rapidamente o problema do Alfredo através do diálogo. De acordo com ele, de modo a encontrar uma solução para o Major Alfredo Reinado e para o seu grupo, o governo e o Major Alfredo têm de se acalmar

Disse que o governo e o Major Alfredo não devem elevar mais a tensão porque o processo então avançará e não se conseguirá resolver depois o problema.

“Este Estado acredita fortemente que o problema do Major Alfredo tem de ser resolvido através do diálogo, é a este princípio que a liderança deste Estado se agarra com firmeza,” disse o Presidente do Parlamento Nacional Fernando Lasama de Araujo aos jornalistas ontem no Parlamento Nacional.

Lasama pediu a todas as partes para apoiarem como deve prosseguir o diálogo com suavidade e encontrar uma solução em profundidade para este problema. Disse “cada pessoa tem o direito de comentar, mas, têm de fornecer uma alternativa para o problema que existe.”

Acrescentou que, o processo em relação ao caso de 2006 está a avançar correntemente, alguns já enfrentaram a justiçae, mas Lasama explicou que sempre que se fala de justiça isso não significa que os que já enfrentaram os tribunais se concluiu que fossem culpados, mas que o tribunal encontrará um consenso para justificar o que é errado ou certo.

“Talvez que quando o Major Alfredo enfrentar também o tribunal ele possa dizer lá o que é certo e onde está o erro e possa avançar com os seus argumentos para que desse modo se possa encontrar uma solução para o seu próprio problema,” sublinhou o Presidente do Parlamento Nacional.