quinta-feira, novembro 15, 2007

Modelo da GNR é o melhor para futura polícia de Timor-Leste

RTP

O modelo da GNR é o melhor para a futura polícia de Timor-Leste, afirmou hoje, em Lisboa, o Presidente timorense, Ramos-Horta, defendendo o "papel central" de Portugal na reforma das forças de segurança, da educação e da justiça timorenses.

"Portugal tem um papel central na área da justiça e educação", onde o governo timorense "continua a privilegiar a cooperação com Portugal", afirmou Ramos-Horta aos jornalistas.

José Ramos-Horta iniciou hoje o primeiro dia de uma visita oficial a Portugal, tendo no topo da agenda a defesa e educação, áreas onde pretende garantir a cooperação portuguesa.

"A questão da reforma da polícia é crucial para estabilização do país e para não estarmos dependentes de outros. Nesta questão, Portugal é crucial", afirmou o chefe de Estado.

O Presidente timorense disse que "o actual governo liderado por Xanana Gusmão prevê algumas reformas, eliminando unidades existentes que só fazem esbanjar recursos, juntando-as numa só, que será treinada pela GNR".

"Acreditamos que o modelo da GNR é o melhor para Timor-Leste", acrescentou.

Na área da educação, o prémio Nobel da Paz disse que Timor-Leste "continua a privilegiar a cooperação com Portugal", nomeadamente na formação de professores, mas defendeu que essa cooperação também "deve incidir no apoio ao desenvolvimento do tétum".

"O tétum é língua nacional, mas rudimentar. Faltam vocabulários para a tornarmos mais moderna. A cooperação portuguesa podia ver em que é que Portugal podia apoiar o Tétum, que bebe do português", afirmou.

Quanto à justiça, Ramos-Horta disse que Timor-Leste vai precisar nos próximos anos de mais juízes, defensores públicos e funcionários judiciais, entre outros, e afirmou que também nessa matéria Portugal tem um papel importante.

O Presidente timorense destacou ainda a sua primeira visita a Portugal enquanto chefe de Estado, afirmando que é um sinal do seu agradecimento "ao Estado e ao povo por todo o apoio concedido" a Timor-Leste, sobretudo "depois da crise em 2006".

"Portugal foi um dos países a quem recorremos para evitar o pior. As forças armadas e a polícia estavam divididas. Quem estava no poder na altura, e com o meu apoio, decidiu por bem engolir o orgulho e pedir ajuda internacional. Os outros (Austrália e Nova Zelândia) estavam perto, mas Portugal veio de muito longe", sublinhou.

Relativamente à actual situação em Timor-Leste, o chefe de Estado disse que está "mais calma", mas ainda necessita da ajuda internacional.

"Díli, que foi o palco dos problemas, está hoje muito mais pacificado. Os dois distritos mais difíceis, Baucau e Viqueque, também estão mais calmos. A situação está bastante calma, de uma maneira geral, mais ainda está precária porque dependemos das forças internacionais para garantirmos a segurança do país", sublinhou.

Para Ramos-Horta, Timor-Leste ainda vai precisar da ajuda internacional "por mais uns anos".

"Enquanto não estiver tranquilo de que a nossa polícia está reorganizada, não posso em consciência dizer que já não preciso das forças internacionais", afirmou.

O presidente timorense falava aos jornalistas no final de um pequeno-almoço com o bispo Carlos Ximenes Belo, com quem partilhou o prémio Nobel da Paz em 1996.

Em declarações aos jornalistas, Ximenes Belo disse ter dado todo o seu "apoio ao Presidente da República e ao governo para a criação de um clima de tranquilidade, paz e bem-estar para as populações, a criação de mais postos de trabalho para os jovens e a criação de mais benefícios para os mais pobres".

No seu primeiro dia de visita a Portugal, Ramos-Horta tem hoje um encontro com o Presidente português, Aníbal Cavaco Silva, seguido de uma visita à Assembleia da República e de um encontro com o presidente do PSD, Luís Filipe Menezes.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.