"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
Carrascalao: the Alliance government will serve for 5 years
MPs from Fretilin said that they will not contribute to the Xanana-led Alliance government.
“We are in the parliament working on our duties. The government does its job. We have nothing to do with them,” said Mr. Estanislau da Silva.
Mr. da Silva said that Fretilin objects the government’s programs because they have no clear vision for the country.
Mr. Mario Carrascalao, MP from the Social Democratic Party (PSD), said that the programs have been approved and the government will serve for the next five years. “The people will see the results from the work of the Alliance government; they will have a better life” said Mr. Carrascalao. (STL)
Arresting Gaspar da Costa is procedural
The Secretary of State for Security, Mr. Francisco Guterres, said that the arrest of Mr. Gaspar da Costa followed proper procedures as they had a warrant. The warrant issued by the court mandated the National Police of Timor-Leste (PNTL) in the eastern districts to arrest PNTL members who were involved in burning houses in Watulari, Viqueque District.
“The police has been arresting members of the Viqueque police force that were involved in burning more than 300 houses. I have the warrant and you can confirm it directly with the Prosecutor General and the court,” said Mr. Guterres. (STL)
Benevides: “I will not leave my client”
Alfredo Reinado’s lawyer, Mr. Benevides Barros Correia, said that he has no plans to give the case to other lawyers and confirmed that he will defend his client.
“I deny the reports saying that I will offer Alfredo’s case to other lawyers. I will not abandon this case,” Mr. Correia. (TP)
Zacarias to explain the situation in Timor-Leste to United Nations
The Minister of Foreign Affairs explained that the goal of his visit to the United Nations is to meet with all the UN members and explain the situation in Timor-Leste. The United Nations has the right to know the political situation of the country.
In addition, Mr. Zacarias said that during his visit, he would also like to meet members of the General Assembly, Ambassadors, the SRSG and representatives from ESCAP to discuss the extension of UN assistance in Timor-Leste. (TP)
quinta-feira, setembro 20, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Wednesday, 19 September 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Quarta-feira, 19 Setembro 2007
"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artidos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou de qualquer forma implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação da ou do confiar em tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais
Carrascalão: o governo da aliança servirá 5 anos
Deputados da Fretilin disseram que não contribuirão para um governo liderado pela Aliança.
“Estamos no parlamento a trabalhar conforme nossa obrigação. O governo faz o trabalho dele. Não temos nada a ver com eles,” disse o Sr. Estanislau da Silva.
O Sr. da Silva disse que a Fretilin objecta o programa do governo porque eles não têm uma visão clara para o país.
O Sr. Mário Carrascalão, deputado do PSD, disse que os programas estão aprovados e que o governo servirá nos próximos cinco anos. “O povo verá os resultados do trabalho do governo da Aliança; terá uma vida melhor” disse o Sr. Carrascalão. (STL)
Prender Gaspar da Costa é procedimental
O Secretário de Estado da Segurança, Sr. Francisco Guterres, disse que a detenção do Sr. Gaspar da Costa seguiu os procedimentos adequados porque eles tinham um mandato de captura. O mandato emitido pelo tribunal mandatava a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) nos distritos do leste a deter membros da PNTL que estiveram envolvidos na queima de casas em Watulari, Distrito de Viqueque.
“A polícia tem andado a prender membros da força de polícia de Viqueque que estiveram envolvidos em queimar mais de 300 casas. Eu tenho o mandato e podem confirmá-lo directamente com o Procurador-Geral e o tribunal,” disse o Sr. Guterres. (STL)
Benevides: “Não deixarei o meu cliente”
O advogado de Alfredo Reinado, Sr. Benevides Barros Correia, disse que não tem nenhuns planos para dar o caso a outros advogados e confirmou que defenderá o seu cliente.
“Desminto os relatos que dizem que oferecerei o caso de Alfredo a outros advogados. Não abandonarei este caso,” disse o Sr. Correia. (TP)
Zacarias explicou a situação de Timor-Leste nas Nações Unidas
O Ministro dos Negócios Estrangeiros explicou que o objectivo da sua visita às Nações Unidas é encontrar-se com todos os membros da ONU e explicar a situação em Timor-Leste. A ONU tem o direito de conhecer a situação política do país.
Em adição, o Sr. Zacarias disse que durante a visita gostaria de se encontrar com membros da Assembleia Geral, Embaixadores, o SRSG e representantes da ESCAP para discutir o prolongamento da assistência da ONU em Timor-Leste. (TP)
"I have the warrant and you can confirm it directly with the Prosecutor General and the court,” said Mr. Guterres."
O Reinado também tem "warrant" e vê lá se ele vai preso...
Enviar um comentário