This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Timor-Leste during the last 24 hours has remained tense, particularly in Viqueque, Baucau and Lautem districts, although there are no reports of major security incidents.
United Nations police officers (UNPol) in conjunction with the national police of Timor-Leste (PNTL) and the International Stabilisation Force (ISF) remain fully deployed.
Today in Dili, UNPol attended two incidents. Neither was serious.
Early yesterday morning in Viqueque, the ISF evacuated the PNTL officer who had been stabbed a few hours earlier in Matahoi village. He is now being treated at the ISF compound in Dili. Police have identified and are searching for the suspects in the stabbing.
No security incidents were reported in Baucau yesterday. The body of deceased male was discovered in Bagia sub-district, but there is no evidence to suggest that he was murdered.
Also in Baucau, seven people have been arrested in connection with the attack on a UN convoy that took place near Fatumaka last Friday, and Police and ISF remain on alert in case of any disturbances.
Yesterday in Covalima, the body of a deceased male was found in an isolated village called Lepo. UNPol and PNTL have been dispatched to the scene to search for evidence.
The United Nations family in Timor-Leste has been providing security and logistical support to the Government to expedite the delivery of urgently needed food and resources to the areas affected by the recent disturbances. Yesterday in Naiboruk village, Watolari and Watocarbo subdistricts, Government humanitarian assistance was distributed to schools and orphanages.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
quarta-feira, agosto 15, 2007
UNMIT - Security Situation - Wednesday 15 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança - Quarta-feira 15 Agosto 2007
Esta é uma emissão da Polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação da segurança no país.
A situação da segurança em Timor-Leste durante as últimas 24 horas tem-se mantido tensa, particularmente nos distritos de Viqueque, Baucau e Lautem, apesar de não haver relatos de incidentes sérios de segurança.
Oficiais de polícia da UNPol em conjunção com a polícia nacional de Timor-Leste (PNTL) e a Força Internacional de Estabilização (ISF) mantém-s totalmente destacados
Hoje em Dili, a UNPol atendeu dois incidentes. Nenhum foi sério.
Ontem de manhã em Viqueque, a ISF evacuou o oficial da PNTL que tinha sido esfaqueado horas antes na aldeia de Matahoi. Está a ser tratado agora no complexo da ISF em Dili. A polícia identificou está a procurar o suspeito do esfaqueamento .
Ontem não oram relatados incidentes de segurança em Baucau. Foi descoberto o corpo de um homem morto no sub-distrito de Bagia, mas não há qualquer evidência que sugira que foi assassinado.
Também em Baucau, sete pessoas foram detidas em conexão com o ataque à caravana da ONU que ocorreu perto de Fatumaka na passada Sexta-feira, e a polícia e a ISF mantém-se em alerta para o caso de qualquer distúrbio.
Ontem em Covalima, foi encontrado numa aldeia remota chamada Lepo o corpo de um homem . A UNPol e a PNTL foram despachadas para a ena para procurar evidência.
A família das Nações Unidas em Timor-Leste tem stado a providenciar segurança e apoio logístico ao Governo para distribuir comida e recursos necessitados com urgência para as áreas afectadas pelos recentes distúrbios. Ontem na aldeia de Naiboruk, nos sub-distritos de Watolari e Watocarbo, foi distribuída assistência humanitária do governo a escolas e orfanatos .
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate qualquer actividade suspeita. Ligue o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias na semana.
Enviar um comentário