UN News Centre
10 August 2007 – In an effort to end political violence in Timor-Leste, the top United Nations envoy in the small South-East Asian country today brought all political parties together at a meeting where he underscored their earlier agreement to ensure a meaningful role for the opposition and for the opposition to make constructive contributions to parliament.
The 16 party leaders strongly condemned the violence, which has included the burning of houses and government buildings, the vandalizing of schools and the stoning of cars. Secretary-General Ban Ki-moon’s Special Representative Atul Khare voiced satisfaction that the former governing party FRETILIN clearly reiterated that it would not abandon the parliament.
Mr. Khare has said the violence, which erupted after the announcement of a new Government on Monday, was “regrettably” being committed by people who claim an allegiance to FRETILIN.
He pledged UN support for government efforts to ensure that the security situation improves and that humanitarian aid is provided to mitigate the effects of the violence in the eastern districts of the country, which the world body helped shepherd to independence from Indonesia in 2002.
UN police officers and their international and national counterparts have been fully deployed to try to end the violence following the announcement of the new Government led by former president Xanana Gusmão.
Today’s meeting was the seventh convened by the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) with the aim of providing a space for frank and honest exchanges of information between all the parties that contested the 30 June parliamentary elections, which failed to produce a single outright winner. The party leaders stated that violence should not be used as a mechanism to voice discontent about the formation of the new Government, Mr. Khare noted.
UN police reported that the security situation remained volatile, particularly in Viqueque and Baucau districts to the east of Dili, the capital. They confirmed that 142 houses had been burnt in the two districts since the unrest began. Yesterday in Viqueque there were numerous cases of arson, fighting, stone throwing, and illegal road blocks. In Baucau, there were also several cases of arson and stone throwing. Police made four arrests.
In Dili yesterday, there were several reports of rock throwing and fighting, most of which occurred at night. Police arrested 17 people over the course of the day.
The UN Children’s Fund (UNICEF) today voiced strong condemnation of the vandalization of schools, learning spaces, and play areas in recent days. “UNICEF is absolutely concerned that children are once again the ones who suffer,” the agency’s country representative Shui-Meng Ng said.
“We urge the adults to consider the future of all their children before they continue their destruction of public properties and create further unrest. Without a safe environment, and without proper classrooms or learning spaces, all your children will be adversely impacted.”
The UN enhanced its peacekeeping and policing roles in Timor-Leste after violence attributed to differences between eastern and western regions broke out in April and May last year, killing at least 37 people and forcing 155,000 others, 15 per cent of the population, to flee their homes.
quarta-feira, agosto 15, 2007
In bid to halt post-election violence in Timor-Leste, UN convenes party leaders
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
A ONU junta líderes partidários numa tentativa de parar a violência pós-eleitoral em Timor-Leste
Centro de Notícias da ONU
10 Agosto 2007 – Num esforço para acabar com a violência política em Timor-Leste, o enviado de topo da ONU no pequeno país do Sudeste Asiático juntou hoje todos os partidos políticos num encontro onde enfatizou o acordo anterior para assegurar um papel significativo para a oposição e para a oposição dar contributos construtivos no parlamento.
Os 16 líderes políticos condenaram fortemente a violência, que tem incluído a queima de casas e de edifícios do governo, a vandalização de escolas e o apedrejamento de carros. O Representante Especial do Secretário-Geral Ban Ki-moon, Atul Khare expressou satisfação por o antigo partido do governo, a FRETILIN ter claramente reiterado que não abandonará o parlamento.
O Sr. Khare disse que a violência que irrompeu depois do anúncio do novo Governo na Segunda-feira, era “lamentável” sendo cometida por gente que se afirma leal à FRETILIN.
Prometeu apoio da ONU aos esforços do governo para assegurar que a situação da segurança melhora e que a ajuda humanitária é dada para mitigar os efeitos da violência nos distritos do leste do país, que o órgão mundial ajudou a pastorear para a independência da Indonésia em 2002.
Oficiais da polícia da ONU e os seus colegas nacionais internacionais têm estado totalmente destacados para tentar acabar com a violência no seguimento do anúncio do novo Governo liderado pelo antigo presidente Xanana Gusmão.
O encontro de hoje foi o sétimo reunido pela Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) com o objectivo de providenciar um espaço para trocas de informações francas e honestas entre os partidos que disputaram as eleições legislativas de 30 de Junho, que não produziram uma maioria absoluta de nenhum partido. Os líderes partidários afirmaram que a violência não deve ser usada como mecanismo para expressar descontentamento sobre a formação do novo Governo, sublinhou o Sr. Khare .
A polícia da ONU relatou que a situação da segurança permaneceu volátil, particularmente nos distritos de Viqueque e Baucau para o leste de Dili, a capital. Confirmaram que tinham sido queimadas 142 casas nos dois distritos desde que o desassossego começou. Ontem em Viqueque houve numerosos casos de fogo posto, lutas, apedrejamentos e bloqueios ilegais de estradas. Em Baucau, houve vários casos de fogo posto e de apedrejamentos. A polícia fez quatro detenções.
Em Dili ontem, houve vários casos de apedrejamentos e de lutas, ocorrendo a maioria à noite. A polícia prendeu 17 pessoas no decurso do dia.
A UNICEF expressou hoje uma forte condenação da vandalização de escolas, espaços de aprendizagem e recreios nos últimos dias. “A UNICEF está absolutamente preocupada por as crianças serem mais uma vez os que sofrem,” disse a representante da agência no país Shui-Meng Ng .
“Pedimos aos adultos para considerarem o futuro de todas as suas crianças antes de continuarem a destruição de propriedades públicas e criarem mais desassossego. Sem um ambiente seguro e sem adequadas salas de aula ou de espaços de aprendizagem, todas as vossas crianças serão seriamente afectadas .”
A ONU reforçou os seus papéis de manutenção da ordem e de policiamento em Timor-Leste depois da violência atribuída a diferenças entre as regiões do leste e do oeste que rebentaram m Maio do ano passado matando pelo menos 37 pessoas e forçando outras 155,000, 15 por cento da população a fugir das suas casas.
Timor: Situação continua «volátil e com violência esporádica»
Diário Digital / Lusa
15-08-2007 8:54:00
A Missão das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT) informou hoje que a situação no país continua «volátil e com actos de violência esporádicos», após vários dias de tumultos públicos em vários pontos da região.
O sub-director do UNMIT, Eric Huck Gim, declarou em conferência de imprensa em Díli que a atmosfera local está tensa em Baucau e Viqueque, as principais cidades da região oriental do país, e que na capital as coisas tendem a acalmar.
«Em Díli, a situação está relativamente calma, embora subsistam incidentes esporádicos de pessoas atirando pedras em zonas como o Bairro Pite, o porto, Santa Cruz e Comoro», declarou o oficial, um general de brigada de Singapura.
«Quero reiterar que a ONU apoia o direito a manifestações, mas estas devem ser realizadas de maneira pacífica e através dos canais legais adequados», afirmou.
Segundo o responsável das Nações Unidas, «alterar a vida normal do país, como incendiar escolas e edifícios públicos e privados, fazer deslocar pessoas dos seus locais de residência e comprometer a segurança de pessoas não é o caminho para levar o país para a frente».
Os distúrbios em Timor-Leste foram desencadeados no dia 13 quando o Presidente timorense, José Ramos Horta, designou como primeiro-ministro Xanana Gusmão, do Conselho Nacional para a Reconstrução do Timor Leste (CNRT), e não o candidato da Fretilin, o partido vencedor das eleições de 30 de Junho passado.
Xanana Gusmão dirige uma coalição de quatro formações políticas que controla 37 dos 65 lugares do novo parlamento de câmara única, enquanto que a Fretilin, embora vencedora nas eleições, apenas obteve 21 deputados.
Timor-Leste atravessa uma crise política desde Abril de 2006.
Enviar um comentário