This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Timor-Leste has been calm, although Viqueque remains tense.
United Nations police officers (UNPol) in conjunction with the national police of Timor-Leste (PNTL) and the International Stabilization Force (ISF) remain fully deployed to respond to any disturbances that may emerge.
Today in Dili, UNPol attended seven incidents, none of which were major. At 1230hrs, UNPol responded to a report of youths throwing rocks by Bidau Masaur Bridge. The youths fled upon the arrival of the police. One hour later, a group of approximately eight men armed with sticks were reportedly blocking a road in Santa Cruz, but these men also fled upon the arrival of the police.
Between 1000 and 1145hrs, a political rally was held in Dili stadium. The rally was peaceful and there were no reports of any problems.
Yesterday in Dili, two internationals assaulted a security guard they believed to have stolen some items from their house. UNPol attended the scene, and took the guard to Bairo Pite clinic. His injuries are minor, and UNPol are investigating. In a separate incident, one person was arrested in Surik Mas for possession of an illegal weapon.
In Bobonaro yesterday, four people were arrested after throwing stones at a shop in Balibo village.
There have been no security incidents reported from Viqueque, but most government offices and schools remain closed.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
segunda-feira, agosto 20, 2007
UNMIT - Security Situation - Monday 20 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança – Segunda-feira 20 Agosto 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação sobre a situação da segurança no país.
A situação da segurança em Timor-Leste tem estado calma, apesar de se manter tensa em Viqueque.
Oficiais da polícia da UNPol em conjunção com a PNTL e a ISF mantém-se completamente destacados para responder a qualquer distúrbios que possam emergir.
Hoje m Dili, a UNPol atendeu sete incidentes, nenhum dos quais com gravidade. Às 12h30, a UNPol respondeu a relatos de jovens a atirarem pedras ao pé da Ponte Bidau Masaur. Os jovens fugiram à chegada da polícia. Uma hora depois, um grupo com aproximadamente oito homens armados com paus estavam segundo relatos a bloquear uma estrada em Santa Cruz, mas também fugiram quando a polícia chegou.
Entre as 10h00 e as 11h45, realizou-se um comício político no estádio de Dili. O comício foi pacífico e não houve relatos de qualquer problema.
Ontem em Dili, dois internacionais assaltaram um guarda de segurança que eles acreditavam ter roubado alguns artigos da sua casa. A UNPol esteve no local e levou o guarda para a clínica do Bairo Pite. Os seus ferimentos são menores, e a UNPol está a investigar. Noutro incidente, uma pessoa foi presa em Surik Mas por posse ilegal de arma.
Ontem em Bobonaro, quatro pessoas foram presas por terem atirado pedras contra uma loja na aldeia de Balibo.
Não tem havido incidentes de segurança relatados de Viqueque, mas a maioria dos gabinetes do governo as escolas permanecem fechadas .
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate qualquer actividade suspeita. Pode ligar o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Enviar um comentário