FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN
Media release
20 August 2007
Australian troops in Timor Leste have inflamed an already volatile situation by tearing up FRETILIN flags and wiping their backsides with it, FRETILIN Vice President and MP Arsenio Bano said today.
"The trashing of FRETILIN flags is yet another demonstration of the partisan nature of the Howard government's military intervention in Timor Leste," Bano said.
He said the incidents occurred in the eastern part of the country on 18 August, at two separate locations – Suco (administrative region) Walili on the road between Baucau and Viqueque and in the village of Alala in Viqueque district – where villagers had raised the FRETILIN flag in protest against the unconstitutional government of Jose Alexandre Gusmao.
"At Walili two Australian military vehicles full of soldiers tore up a FRETILIN flag which had been raised at the roadside, wiped their backsides with it and drove off with the flag. The stolen flag was returned by an Australian army captain later that day.
"In Alala village Australian troops tried to sever a FRETILIN flag from its rope and then drove over it.
"We condemn these extremely provocative actions which have inflamed an already volatile situation. The FRETILIN flag has enormous symbolic and emotional value to the people of Timor-Leste which extends beyond FRETILIN's members and supporters.
"Tens of thousands of people died fighting under this flag during the struggle for independence, including family members of the people who witnessed its trashing on Saturday.
"The Australian soldiers have insulted our martyrs and the entire East Timorese people. Their cultural insensitivity and arrogance typifies Australian military operations in the Pacific region."
Bano said the incidents could not be excused as the actions of misguided individual soldiers.
"The soldiers take their cue from their officers who understand the true objectives of the Howard government's partisan intervention in Timor-Leste, which has had one overriding aim – the removal of the democratically elected FRETILIN government and its replacement with the illegitimate government of Jose Alexandre Gusmao."
For more information, please contact:
Arsenio Bano (+670) 733 9416, FRETILIN Media (+670) 733 5060 or
fretilin.media@gmail.com
segunda-feira, agosto 20, 2007
Australian troops provoke more unrest in Timor Leste
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Tropas Australianas provocam mais desassossego em Timor-Leste
FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN
Comunicado de Imprensa
20 Agosto 2007
Tropas Australianas em Timor-Leste inflamaram uma situação já volátil ao arrancarem bandeiras da FRETILIN e limparem as costas com elas, disse hoje o Vice-Presidente da FRETILIN e deputado Arsénio Bano.
"O deitarem para o chão as bandeiras da FRETILIN é mais outra demonstração da natureza parcial da intervenção militar do governo de Howard em Timor Leste," disse Bano .
Disse que os incidentes ocorreram na parte leste do país em 18 de Agosto, em dois locais diferentes – Suco (região administrativa) Walili na estrada entre Baucau e Viqueque e na aldeia de Alala no distrito de Viqueque – onde os residentes tinham erguido a bandeira da FRETILIN em protesto contra o governo inconstitucional de José Alexandre Gusmão.
"Em Walili dois veículos militares Australianos cheios de soldados rasgaram uma bandeira da FRETILIN que tinha estado erguida na beira da estrada, limparam com ela as costas e continuaram caminho com a bandeira. A bandeira roubada foi devolvida mais tarde nesse dia por um capitão das forças armadas Australianas.
"Na aldeia Alala as tropas Australianas tentarem arrancar da corda uma bandeira da FRETILIN e depois passaram por cima dela .
"Condenamos estas acções extremamente provocatórias que têm inflamado uma situação já volátil. A bandeira da FRETILIN tem um enorme valor simbólico e emocional para o povo de Timor-Leste que vai para além dos membros e apoiantes da FRETILIN.
"Dezenas de milhares de pessoas morreram a lutar sob esta bandeira durante a luta pela independência, incluindo membros das famílias das pessoas que testemunharam quando a deitaram para o chão no Sábado .
"Os soldados Australianos insultaram os nossos mártires e toda a nação Timorense. A sua insensibilidade cultural e arrogância tipificam as operações militares Australianas na região do Pacífico."
Bano disse que os incidentes não podiam ser desculpados como acções de soldados individuais mal orientados.
"Os soldados seguem os exemplos dos seus oficiais e entendem os objectivos verdadeiros da intervenção parcial do governo de Howard em Timor-Leste, que teve um objectivo principal – a remoção do governo democráticamente eleito da FRETILIN e a sua substituição com o governo ilegítimo de José Alexandre Gusmão."
Por mais informação, por favor contacte:
Arsenio Bano (+670) 733 9416, FRETILIN Media (+670) 733 5060 ou
fretilin.media@gmail.com
Enviar um comentário