"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
Police should not be political activists
The President of the National Parliament, Fernando de Araujo Lasama states that members of the PNTL should not be the political activists in the future.
“Police should not be the activist of the parties,” said Mr. Lasama after meeting with F-FDTL commander, Brigadier Taur Matan Ruak on Friday (17/8) in Dili.
He revealed that PNTL’s members, as Timorese citizens have right to cast their vote in the general elections, however they ought to act impartially and neutrally in performing their duties. (STL)
Fretilin will not tolerate violence
Fretilin’s Aniceto Guterres has confirmed that Fretilin condemns the violence that broke out in the eastern part of the country, especially in Baucau and Viqueque districts.
“Since the outset, Fretilin has not tolerated and has condemned the violence” said Mr. Guterres.
He said that when the conflict broke out in Baucau and Uatolari, Fretilin’s member in national parliament proposed an investigation into the violence to the parliament.
He said the violence in Baucau and Viqueque was the demonstration of discontent against the new government formation.
“Fretilin condemns such because Fretilin’s leaders do not authorize Fretilin’s militants and sympathizers to act based violence.
“If we authorize, it is our responsibility,” said Mr. Guterres. (STL)
Horta: “Demonstrators have not to be delirious”
In response to tdoay’s protest in Dili, the President José Ramos-Horta has called upon Fretilin supporters involved in the organization Movimento Libertação Povo Maubere (MOLNAPON)/Liberation Movement of Maubere People to be peaceful in their protest.
Mr. Horta said it should be peaceful and remain within the confines expressed by the police.
“If there is some violence, they will be arrested and transported to the Becora prison,” said Mr. Horta. (STL and TP)
ISF gives back Fretilin’s flags
The Commander of International Stabilization Forces (ISF), Brigadier John Hutcheson informed that ISF has returned the Fretilin flags they took in Bercoli in the Baucau district in last few days.
He explained that on Saturday (18/8) 15:00 hours ISF’s soldiers took three Fretilin flags.
“One of the three Fretilin’s flags has been given back to Bercoli’s chief of Suco whilst he was in Baucau at that time,” said Mr. Hutcheson at a press conference on Sunday (19/8) at Phoenix camp Caicoli, Dili.
He added that the other two flags also have been given back through F-FDTL and UNPol to Bercoli village.
“We are sincerely and sorry for taking the flags” the Brigadier said.. (STL)
Ramos Horta: Fretilin’s disagreement is normal
The President José Ramos-Horta has stated that Fretilin’s disagreement on the winning alliance is normal in a democracy.
“I recognize that any party may disagree with my decision as disagreement is normal within a democracy and all political parties can voice their concern about the constitution through the appropriate judicial means,” said President Ramos-Horta.
According to the President the problem’s solution will depend upon political stability, not political and individual unrest. (TP)
Madrid Club asking Timor-Leste to calm
The Madrid Club comprised of the Former Prime Minister of Latvia, Former President of Philippines, Fidel Ramos, the former Prime Minister of New Zealand Jenny Shipley and the former President of Mauritius, Cassam Ateem has called upon the Timorese people to live calm not violence.
“We, together with the leaders of Timor-Leste, appeal to all people to calm and respect the law and orders,” said Club Madrid through its press letter issued last week.
The Madrid Club said that President José Ramos-Horta has made the decision to appoint the Alliance led by Xanana Gusmão and any rejection to that decision should be voiced within court, not through violence on the streets. (TP)
Ramos Horta asking Fretilin to have reflection on the Falintil Day
On the Falintil Day, today (20/8), President José Ramos-Horta appeals to all Fretilin’s radicals reflect on the day.
“I appeal to Fretilin’s radicals not to engage in violence as they will be arrested if they engage in violence. This state will not be held back because of someone’s threats to enact violence on people,” said Mr. Horta on Saturday (18/8) in GMT. (TP)
Timor-Leste-UN agree to reform security sector
The Head of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) has outlined four key areas to address in working towards the reform of the security sector in the nation.
At a high level meeting in Dili this week, attended by senior leadership of the national military and police, the President of the Democratic Republic of Timor-Leste, José Ramos-Horta and the Prime Minister Xanana Gusmão both gave opening addresses welcoming the assistance of the United Nations in addressing the challenges facing the security sector.
Mr Atul Khare said he agreed with both the President and Prime Minister about the need to look at the road traveled to avoid pitfalls in the future.
Mr Khare listed the need to improve relations between the police and the army, strengthening the legal framework, increasing capacity and enhancing civil oversight as the four priority areas in building an effective and accountable security sector, that serves the needs of the people of Timor-Leste.
“UNMIT will assist the Timorese people and authorities in these four areas relating to the security sector.
“The strengthening of the army and police will be crucial to the development of Timor-Leste as a modernizing state and the United Nations will assist the government in achieving a security sector that is efficient, effective and accountable,” Mr Khare said.
In the course of discussions, participants agreed to have larger participation by civil society in the reform process, keep in mind the need to maximize scarce resources, avoid another crisis as experienced in 2006, and work towards closer cooperation between military and police, even as each of the security institutions strive for increased professionalism and enhanced capacities. (TP)
segunda-feira, agosto 20, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Friday, 20 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Sexta-feira, 20 Agosto 2007
"A UNMIT não assume a responsabilidade pela exactidão dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o conteúdo deles não indicam apoio ou endosso pela UNMIT, expresso ou implícito. A UNMIT não será responsável por nenhuma consequência que resulte da publicação ou da confiança em tais artigos e traduções."
Relatos dos Media Nacionais
Os polícias não devem ser activistas políticos
O Presidente do Parlamento Nacional, Fernando de Araújo Lasama afirma que os os membros da PNTL no futuro não devem sr activistas políticos.
“Os polícias não devem ser activistas dos partidos,” disse o Sr. Lasama depois de se encontrar com o comandante das F-FDTL, Brigadeiro Taur Matan Ruak na Sexta-feira (17/8) em Dili.
Revelou que os membros da PNTL, como cidadãos Timorenses têm o direito ao voto nas eleições gerais, contudo devem agir com imparcialidade no cumprimento dos seus deveres. (STL)
Fretilin não tolerará a violência
Aniceto Guterres da Fretilin confirmou que a Fretilin condena a violência que irrompeu na parte leste do país, especialmente nos distritos de Baucau e Viqueque .
“Desde o princípio, a Fretilin não tolerou e tem condenado a violência” disse o Sr. Guterres.
Disse que quando o conflito rebentou em Baucau e Uatolari, que os membros da Fretilin no parlamento nacional propuseram no parlamento uma investigação à violência.
Disse que a violência em Baucau e em Viqueque era a demonstração do descontentamento contra a nova formação do governo.
“A Fretilin condena tal porque os líderes da Fretilin não autorizam que os militantes e simpatizantes da Fretilin actuem com base na violência .
“Se autorizamos isso, é da nossa responsabilidade ,” diss o Sr. Guterres. (STL)
Horta: “Manifestantes não têm que ser delirants ”
Em resposta ao protesto de hoje em Dili, o Presidente José Ramos-Horta apelou aos apoiantes da Fretilin envolvidos na organização Movimento Libertação Povo Maubere (MOLNAPON) para ser pacífica no seu protesto.
O Sr. Horta disse que terá de ser pacífica e manter-se nos confins expressos pela polícia.
“Se houver qualquer violência, serão presos e transportados para a prisão de Becora ,” disse o Sr. Horta. (STL e TP)
ISF devolve as bandeiras à Fretilin
O Comandante da Força Internacional de Estabilização (ISF), Brigadeiro John Hutcheson informou que a ISF devolveu as bandeiras da Fretilin que tiraram em Bercoli no distrito de Baucau nos últimos dias .
Explicou que no Sábado (18/8) às 15:00 horas soldados da ISF tiraram três bandeiras da Fretilin.
“Uma das três bandeiras da Fretilin foi devolvida ao chefe de suco de Bercoli quando ele estava em Baucau nessa altura ,” disse o Sr. Hutcheson numa conferência de imprensa no Domingo (19/8) no campo Phoenix, Caicoli, Dili.
Acrescentou que as outras duas bandeiras foram também devolvidas por intermédio das F-FDTL e da UNPol à aldeia de Bercoli.
“Lamentamos sinceramente ter tirado as bandeiras” disse o Brigadeiro.. (STL)
Ramos Horta: desacordo da Fretilin é normal
O Presidente José Ramos-Horta afirmou que é normal numa democracia o desacordo da Fretilin sobre a aliança.
“Reconheço que qualquer partido pode discordar da minha decisão visto que o desacordo é normal na democracia e todos os partidos políticos podem expressar a sua preocupação sobre a constituição através dos meios judiciais adequados ,” diss o Presidente Ramos-Horta.
De acordo com o Presidente a solução do problema dependerá da estabilidade política, não do desassossego político e individual. (TP)
Clube de Madrid pede a Timor-Leste para acalma
O Clube de Madrid , incluindo o antigo Primeiro-Ministro da Letónia, o antigo Presidente das Filipinas, Fidel Ramos, a antiga Primeira-Ministra da Nova Zelândia Jenny Shipley e o antigo Presidente da Maurícias, Cassam Ateem apelaram aos Timorenses para viverem calmos sm violência .
“Nós, juntos, com os líderes de Timor-Leste, apelamos a toda a gente para se acalmar e respeitar a lei e a ordem,” disse o Club de Madrid através de um comunicado aos media emitido na semana passada .
O Club de Madrid disse que o Presidente José Ramos-Horta tomou a decisão de nomear a aliança liderada por Xanana Gusmão e que qualquer rejeição deve ser levada ao tribunal não através da violência nas ruas . (TP)
Ramos Horta pede à Fretilin para reflectir no Dia das Falintil
Hoje, no Dia das Falintil, (20/8), o Presidente José Ramos-Horta apelou a todos os radicais da Fretilin para reflectirem nesse dia.
“Apelo a todos os radicais da Fretilin para não se engajarem na violência visto que serão presos se se engajarem em violência. Este Estado não recuará por causa das ameaças de alguns em praticarem violência sobre pessoas ,” diss o Sr. Horta no Sábado (18/8) em GMT. (TP)
Timor-Leste- OMU acorda em reformar o sector da segurança
O responsável da Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) esboçou quatro áreas chave no trabalho tendo em vista a reforma do sector da segurança na nação.
Esta semana, em Dili, num encontro de alto nível, atendido pela liderança de topo das forças militares e policiais nacionais, o Presidente da República Democrática de Timor-Leste, José Ramos-Horta e o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão discursaram ambos a saudar a assistência das Nações Unidas a responder aos desafios que o sector da segurança enfrenta.
O Sr Atul Khare disse que concorda com ambos o Presidente e o Primeiro-Ministro acerca da necessidade de olhar para o caminho percorrido para evitar quedas no futuro.
O Sr Khare listou a necessidade de melhorar as relações entre a polícia e as forças armadas, reforçar a moldura legal, aumentar a capacidade e reforçar a fiscalização civil como as quatro áreas prioritárias na construção de um sector de segurança eficaz e responsável, que sirva as necessidades do povo de Timor-Leste.
“A UNMIT assistirá os Timorenses e as autoridades nestas quatro áreas relacionados com o sector da segurança.
“O reforço das forças armadas e da polícia será crucial para o desenvolvimento de Timor-Leste como um Estado moderno e as Nações Unidas assistirão o governo a ter um sector de segurança que seja eficiente, eficaz e responsável ,” disse o Sr Khare.
No decurso das discussões, os participantes acodaram em ter uma participação maior da sociedade civil no processo da reforma, mantendo em mente a necessidade de maximizar os recursos escassos , evitar outra crise como a de 2006, e trabalhar para uma cooperação mais estreita entre militares e polícias, mesmo quando cada instituição de segurança luta por profissionalismo aumentado e capacidades reforçadas. (TP)
Enviar um comentário