23rd February, 2007 - UNPol is investigating this morning’s incident in which a Timorese national was fatally injured, and two others were injured, at an internally displaced persons’ camp near the Dili airport.
UNPol advises the area is secure after officers from the Malaysian, Pakistani and Portuguese Formed Police Units were immediately deployed to the area.
According to a public statement released this morning by the International Security Forces, the ISF responded to a disturbance at the Airport IDP camp and during that incident an ISF soldier was attacked and defended himself by shooting the attacker, resulting in the death of one Timorese national.
The ISF also stated it will fully cooperate with the UNPol authorities in investigating the incident. It will also conduct and internal investigation.
The Special Representative of the Secretary General Atul Khare has moved to reassure the people of Dili that the security situation at the IDP camp is under control. He thanked the people of Timor Leste for having maintained peace in Dili over the past 36 hours.
SRSG Khare urged people to remain calm and to cooperate with UNPol and PNTL officers and ISF soldiers who are working to provide security across Dili.
domingo, fevereiro 25, 2007
Statement from UNMIT on incident at the Airport IDP Camp
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Declaração da UNMIT sobre o incidente no campo de deslocados do aeroporto
23 de Fevereiro de 2007 - UNPol está a investigar o incidente desta manhã no qual um nacional Timorense foi fatalmente ferido, e dois outros ficaram feridos, num campo de deslocados perto do aeroporto de Dili.
UNPol avisa que a áres está segura depois de oficiais Maláios, Paquistanese e Portugueses das Unidades Formadas de Polícia terem sido imediatamente destacadas para a área.
De acordo com uma declaração pública emitida esta manhã pela Força Internacional de Segurança, a ISF respondeu a um distúrbio no campo de deslocados do Aeroporto e durante esse incidente um soldado da ISF foi atacado e defendeu-se baleando o atacante, resultando na morte de um nacional Timorense.
A ISF declarou ainda que cooperará totalmente com as autoridades da UNPol na investigação do incidente. Conduzirá ainda uma investigação interna.
O Representante Especial do Secretário-Geral da ONU Atul Khare deslocou-se para re-assegurar às pessoas de Dili que a situação de segurança nos campos de deslocados está sob controlo. Agradeceu à população de Timor-Leste por ter mantido a paz em Dili nas últimas 36 horas.
O SRSG Khare urgiu as pessoas para se manterem calmas e para cooperarem com os oficiais da UNPol e da e com os soldados da ISF que estão a trabalhar para dar segurança à volta de Dili.
Enviar um comentário