segunda-feira, janeiro 22, 2007

Satellite VoIP For Dili Air Services

VoIP News
Monday, 22 January 2007

The logistics command centre located inside the ADF compound at Dili Airport in Timor can now make VoIP calls to the Australian PSTN via Newsat satellite.

The service, made possible by URSYS, MyNetPHone and satellite company, Newsat could pave the way for more satellite VoIP deployments by MyNetPhone.

Although located within the ADF compound the customer is an Air Services Logistics company, providing support to the Australian defence presence in Timor.

"Our satellite communications partner, URSYS, provides new routing technology to optimise VoIP traffic across satellite with the MyNetFone service," said Andy Fung, Managing Director of MyNetFone.

"URSYS has now connected all major teleports operating in Australia into the MyNetFone service delivering business quality voice calls from any location within the satellite footprints covering Australia, New Zealand and South East Asia. As a result, we expect significant VoIP satellite business for MyNetFone this year," he said.

Grahame Cover, CEO of URSYS said: "To run business quality voice services over satellite, you have to compress the voice packets in a trunk and prioritise the voice data via a secure tunnel all the way back to MyNetFone's platform. This has the added bonus of zero packet loss and low traffic congestion resulting in business grade call quality."

"We currently support dozens of URSYS clients operating in what we now call ‘Managed Space Segments' as opposed to ‘Public Space Segments'," said David Atkinson, General Manager - Teleports at NEWSAT.

"With the move away from Public Space we will able to greatly improve the security and performance of our Client Networks," he said.

.

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução:
Satélite VoIP para serviços aéreos de Dili
VoIP News
Segunda-feiras, 22 Janeiro 2007

O centro do comando logístico localizado no interior do complexo da ADF no aeroporto de Dili em Timor pode fazer agora chamadas VoIP para o PSTN Australiano via satélite Newsat.

O serviço, tornado possível pela URSYS, MyNetPHone e companhia do satélite, Newsat pode abrir o caminho para mais destacamentos por satélite VoIP pela MyNetPhone.

Apesar de localizado no interior do complexo da ADF o cliente é uma companhia de Logística de Serviços Aéreos, que está a dar apoio à presença das forças de defesa Australianas em Timor.

"O nosso parceiro de comunicações por satélite, a URSYS, fornece novas rotas de tecnologia para optimizar o tréfico VoIP à volta do satélite com o serviço MyNetFone," disse Andy Fung, Director de Gestão da MyNetFone.

"A URSYS já conectou todos os maiores teleportos a operar na Austrália ao serviço MyNetFone fornecendo chamadas de voz com qualidade comercial de qualquer localização dentro do âmbito do satélite que cobre a Austrália, Nova Zelândia e Ásia do Sudeste. Como resultados, esperamos significativos negócios do satélite VoIP para a MyNetFone este ano," disse

Grahame Cover, CEO da URSYS disse: "Para enviar serviços de voz com qualidade comercial via satélite, tem que se comprimir o pacote de informação da voz num baú e dar prioridade às informações da voz através de um canal seguro todo o caminho de volta à plataforma MyNetFone. Isto tem ainda o bónus extra de não se perder informação e de haver tráfego baixo na qualidade das chamadas de tipo comercial."

"Correntemente apoiamos dúzias de clientes da URSYS a operar no que agora chamamos de ‘Segmentos de Espaço Geridos ' o oposto dos ‘Segmentos do Espaço Público '," disse David Atkinson, Director-Geral do Teleportos no NEWSAT.

"Com a saída do Espaço Público seremos capazes de melhorar grandemente a segurança e as actividades do nosso Cliente Networks," disse.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.