Margarida deixou um novo comentário sobre a sua postagem "TIMOR-LESTE, AS CRISES E OS PROTAGONISTAS (I)":
Bastam estas duas afirmações de Barbedo de Magalhães:
1- “teve como consequência imediata a desistência da candidatura alternativa de José Luís Guterres”
2- ”Aliás, o normal em qualquer democracia, é que as eleições dentro dos partidos, tal como as eleições para os parlamentos, sejam sempre feitas por voto secreto (…)”
para não dar grande credibilidade a este texto. Porque nunca houve uma candidatura alternativa de José Luís Guterres mas tão somente o ANÚNCIO dessa candidatura e durante quase trinta anos a lei portuguesa dos partidos políticos, nesse aspecto EXACTAMENTE igual à lei timorense não obrigava que as eleições, dentro dos partidos fossem feitas por voto secreto mas conforme a assembleia congressual o decidisse. E com certeza que Barbedo de Magalhães não está a insinuar que o Portugal dos primeiros trinta anos pós-25 de Abril não era uma democracia.
.
terça-feira, janeiro 16, 2007
Dos leitores
Por Malai Azul 2 à(s) 10:33
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
4 comentários:
Está bem de ver q n era bem uma democracia pelo menos até 1982
Só faltava agora a d. margarida vociferar contra o Prof. Barbedo Magalhães.Francamente, é preciso lata.
Grande artigo este do Prof. Magalhaes!
Eh assim que se escreve um artigo serio. Com objectividade e isencao!
Parabens!!
É engraçado que às duas imprecisões que apontei nada dizem...porque são verdadeiras, como sabem. E como por cá se diz, cesteiro que faz um cesto faz um cento.
Enviar um comentário