Comentário sobre a sua postagem "Australian policewoman pays children to damage vehicle - translation":
There should be an Australian parliamentary inquiry into the role of Australian police overseas.
Their behaviour not only in Timor Leste but also in the Solomons, New Guinea and Fiji has been called into question.
In Timor Leste we Australians are very embarrassed by the attitude and conduct of the AFP.
They swear at people regularly, are culturally insensitive and down right racist. One reason for having a number plate on cars, which the AFP vehicles do not generally, is obviously to avoid identification. I have a friend who likes to wear a Tshirt with the Australian Indigenous flag on it, aqs many Timorese do because they feel a sense of solidarity with people who have been dispossessed of their land, and because the colours of the flag are the same. A AFP car passed very close by when he was riding on his bike and yelled out "burn the fu"#$%g BUNG!", and then sped off. For those of you not accustomed to Aussie racism, that is the derogatory term for aborigines in some parts of Australia.
This says it all doesnt it? No wonder they dont anyone else like the GNR getting all their women and all the glory because they are actually better at the very diffcult policing that takes place in a trasitional nation like Timor Leste.
.
terça-feira, janeiro 16, 2007
Dos leitores
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
Tradução:
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "Australian policewoman pays children to damage vehicle - translation":
Devia haver um inquérito parlamentar Australiano ao papel dos polícias Australianos no estrangeiro.
O seu comportamento não somente em Timor-Leste mas também nas Ilhas Salomão, Papua Nova Guiné e nas Fiji tem sido posto em causa.
Em Timor-Leste nós, Australianos estamos muito embaraçados com a attitude e comportamento da AFP.
Regularmente praguejam contra as pessoas, são culturalmente insensíveis e completamente racistas. Uma razão para os carros terem placa de matrícula, que os veículos da AFP geralmente não têm, é obviamente para evitarem a identificação. Tenho um amigo que gosta de usar uma Tshirt que tem uma bandeira dos indígenas Australianos, o que muitos Timorenses fazem por sentido de solidariedade com um povo que foi desapossado da sua terra, e porque as cores da bandeira são as mesmas. Um veículo da AFP passou muito perto quando ele guiava a sua bicicleta e gritou-lhe "Queima a "#$%g BUNG!", e depois acelerou. Para os que não estão acostumados ao racismo Australiano esse é o termo depreciativo para os aborígenes da Austrália.
Isto diz tudo, não diz? Não admira que não queiram que ninguém mais, como a GNR, apanhe as mulheres deles e toda a glória porque eles (da GNR) são melhores no muito difícil policiamento que se está a fazer numa nação (em situação) transitória como Timor-Leste.
.
Vamos la ver que os Autralianos nao conciderem os Timorences como os Aborrigin na Australia ou como os Newzelandezes concideram os da Mauri na Nova Zelandia , se nao vao ficar mesmo queimados como grita aquele Timorence ao AFP
Os da GNR podem ser melhores, mas custa-me a acreditar que nao praguejem ou nao soltem um valente palavrao tao comum nos portugueses!...
Enviar um comentário