quarta-feira, novembro 08, 2006

PM urges ETimor residents to return home

Radio New Zealand
Posted at 10:20am on 08 Nov 2006

East Timor Prime Minister Jose Ramos-Horta warned on Tuesday that people in temporary shelters must return to their homes before November 15 or risk having food and water rations cut by the government.

Ramos-Horta said he saw no reasons for the tens of thousands of people to continue remaining in camps for internally displaced people, as the government was currently boosting security around the capital Dili.

The United Nations agreed last month to send more than 1,600 international police to fully restore stability.

At least 60,000 East Timorese remain in camps in Dili, saying they are too afraid to return home. Up to 70,000 are estimated to be sheltering in camps in other districts since trouble hit Dili in May.

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.