Comentário ao post ""Porta-vozes da teoria da conspiração em Timor-Leste estão em Portugal e na Austrália"":
As a person who though not Timorese have followed the plight of these poor people, I become astounded every time I read the writings, or more appropriately expressed, the RAVINGS of this man once portrayed as a Nelson Mandela for his people. I trust my friends tanslation because I do not speak Portuguese. I get the jist of what he writes about. He writes with such personal vitriol that it is hard to believe a "statesman' or alleged "hero" of the noble people of Timor-Leste. The abuse and personalisation of the abuse is simply unwarranted. Surely, such vitriol must somehow transmit itself to a hatred by the people of the same people. Gusmao is a supposed leader of his people....not an anglo American tabloid editor or contributor. he should behave as such.
The meanness and pettiness with which he writes, not to mention sarcasm (once rightly referred to "as the lowest form of wit") is simply unwarranted and not in keeping with a supposed head of state.
I first visited Timor some years ago believing the man was a hero. In time I came to learn more and more, including through personal contact (limited though it was) and enough to change my opinion markedly. The man is a tyrant and dislikes anyone who dares to express any opinion contrary to him whilst hipocritically crying (as he himself states "crocodile tears") for his people.
I am truly hoping is recent reported statements of not intending to recontest te presidential elections prove to be true, or more to the point that he lives by his own statements. he has failed to do so once before....a very "Timorese thing" my friends and his supporters once told (whilst failing to acknowledge one simply thing: its lying at worst and at best beign hipocritical).
His ego has no bounds, his vanity well renowned and both these have led to other well known indiscretions, which have had their consequences for people's lives too. Yet he has given leverage veyond what any other politician would ever be given in a developed democracy.
I pray every day for peace and love to return to the poor long suffering people with leaders who can control their anger and rage. Does he know that whenever he rages against others he transmits to others to express the same rage? Unfortunately I believe he does.
God bless Timor-Leste and all who live in it.
.
quarta-feira, novembro 08, 2006
De um leitor
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
http://photos1.blogger.com/blogger/5062/4165/1600/Pooooovonet.0.jpg
Tradução:
De um leitor
Comentário ao post ""Porta-vozes da teoria da conspiração em Timor-Leste estão em Portugal e na Austrália"":
Como pessoa que apesar de não ser Timorense tem seguido a luta dessa pobre gente, fico espantado de cada vez que leio os escritos, ou dito de forma mais adequada, as FÚRIAS deste homem uma vez apresentado para o seu povo como um Nelson Mandela. Confio na tradução dos meus amigos porque não sei falar Português. Apanho o tom jocoso do que ele escreve. Ele escreve com um veneno tão pessoal que é difícil acreditar que é um “estadista” ou um alegado “herói” do povo nobre de Timor-Leste. O abuso e a personalização do abuso é simplesmente irracional. Certamente, tal veneno deve de algum modo transmitir-se ele próprio para um ódio pela gente da mesma gente. Gusmão é um suposto líder do seu povo....não é um editor ou um financiador de um jornaleco anglo-americano. Devia comportar-se como tal.
A maldade e a mesquinhice com que escreve, para não mencionar o sarcasmo (uma vez referido com acerto como "a forma mais baixa de esperteza") é simplesmente irracional e não condiz com um suposto chefe de Estado.
A primeira vez que visitei Timor há alguns anos atrás acreditava que o homem era um herói. Com o tempo vim a aprender mais, incluindo através de contactos pessoais (apesar de limitados como foram) e o suficiente para mudar radicalmente a minha opinião. O homem é um tirano e detesta quem ousar exprimir uma opinião contrária à dele ao mesmo tempo que chora hipocritamente pelo seu povo (como ele próprio declara "lágrimas de crocodilo").
Tenho esperanças na verdade que as suas relatadas recentes declarações de não ter a intenção de concorrer nas próximas eleições presidenciais se venham a verificar serem verdadeiras. Antes, já uma vez falhou nisso em viver de acordo com as suas próprias declarações....uma "coisa muito Timorense" disseram os meus amigos e os seus apoiantes (ao mesmo tempo que falham em reconhecer uma coisa simples: as suas mentiras no pior ou, no seu melhor, a sua hipocrisia).
O seu ego não tem limites, a sua vaidade é famosa e ambas levaram-no a bem conhecidas indiscrições, que tiveram as suas consequências também nas vidas das pessoas. Contudo foi-lhe dado peso para além do que a nenhum outro político deveria ser dado numa democracia desenvolvida.
Rezo todos os dias para que a paz e o amor regressem à pobre e há muito tempo sofredora gente com líderes que possam controlar a sua fúria e raiva. Sabe ele que sempre que se enraivece contra outros que ele transmite a outros (a vontade) de expressar a mesma raiva? Infelizmente acredita que sabe.
Deus abençoe Timor-Leste e todos os que lá vivem.
Fui ontem em Lisboa ver ao Coliseu dos recreios o grande músico brasileiro Chico Buarque.
A determinada altura do espectáculo chamou um músico da banda que o acompanhava para cantar com ele um samba. Anunciou: vai agora cantar o meu parceiro, e disse o nome.
Hoje, lembrei-me de Timor Leste e de que era assim que o Presidente da República devia entender os membros do Governo. Como parceiros no caminho do desenvolvimento do país.
Mas não, o PR está entregue à inveja,à mesquinhez, ao ódio, e a outros maus sentimentos.
Assim Timor Leste não vai lá.
Em parceria podia ir muito longe.
Assim não me parece que alguma vez possam ouvir a magia da música e da poesia de Chico Buarque em Dili.
É pena.
E são os timorenses que perdem!
Enviar um comentário