Os Timorenses fogem dos campos

Tradução da Margarida.


The Australian

De correspondentes em Dili
Agosto 18, 2006

Timorenses estão a fugir de campos de deslocados por causa de uma irrupção de violência, dizze hoje a ONU, expressando alarme sobre a segurança nos abrigos temporários.

Sukehiro Hasegawa, o chefe da ONU no pequeno território, disse que se encontrou com líderes comunitários depois de vários incidentes violentos nos campos e à sua volta, onde milhares procuraram refúgio nos últimos meses. No último incidente, esta manhã, homens atiraram cocktails molotov e pedras a refugiados nos quartéis Obrigada, um campo do outro lado da sede da ONU em Dili.

"O incidente particular que aconteceu aqui, do outro lado da rua, é muito alarmante para nós," disse Mr Hasegawa numa conferência de imprensa ontem, mais tarde.

Disse que vários milhares de deslocados, têm fugido recentemente de vários campos espalhados à volta de Dili, entre receios de possíveis irrupções de violência.

"Fui aos campos ontem à noite e encontrei-me com os líderes, que me disseram que muitos deslocados têm sido ameaçados nos campos, e que tantos quanto dois ou três mil de sete ou oito mil residentes, partiram," disse Mr Hasegawa.

Peter Fry, um conselheiro de segurança da ONU, disse que apesar de sempre ter havido alguma violência entre os deslocados, recentemente os abrigos temporários parece terem sido seleccionados para ataques.

"Na semana passada, notámos alguma evidência que os campos em particular foram alvo de actividade violenta," disse.

Cerca de 150,000 pessoas têm-se abrigado em igrejas, complexos escolares e parques públicos desde que a capital Timorense capital foi atingida pela violência em Maio, apesar do destacamento de 3200 tropas internacionais.

Lutas entre facções nas forças armadas e na polícia desencadearam a violência, que matou pelo menos 21 pessoas e degenerou em combates étnicos nas ruas.

No princípio deste mês, o Primeiro-Ministro José Ramos-Horta disse que estava confiante que os campos seriam esvaziados dentro dos dois próximos meses e prometeu montar postos de segurança em cada um dos subúrbios de Dili.

“Estou encorajado pela liderança e compromisso que o governo mostrou em responder às necessidades humanitárias trazidas pela violência recente,” disse Mr Banbury.


“O Governo e o WFP têm coordenado esforços para garantir que a assistência alimentar vital chegue às pessoas afectadas pela deslocação.”