terrorismo
s. m.,
sistema de governar pelo terror e com medidas violentas;
actos de violência praticados contra um governo, uma classe ou mesmo contra a população anónima, como forma de pressão visando determinado objectivo;
forma violenta de luta política com que se intimida o adversário;
modo de impor a vontade por meio da violência e do terror.
.
quinta-feira, julho 27, 2006
Terrorismo
Por Malai Azul 2 à(s) 20:59
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
29 comentários:
ABC ONLINE
ABC's 'Four Corners' breached code of practice: ACMA
The ABC's Four Corners program has been found to have breached the ABC's own Code of Practice over a story about forestry in Tasmania.
The Australian Communications and Media Authority (ACMA) received three complaints about the program, which aired in February 2004.
The ACMA has found the program breached the ABC's code by failing to make every reasonable effort to ensure the program was impartial.
The ACMA also found the ABC failed to make every reasonable effort to ensure the program's factual content was accurate.
Interessante, não foi este o mesmo programa que esteve na origem da exigencia, por parte do Presidente, da demissão de Alkatiri? é bom saber que se tomam decisões em factos....
good one...i like the point made in the above comment
O Reinado so estava a guardar as armas do Rogerio.
As armas eram levadas dali e distribuidas por toda a parte atraves de helicopetro.Dai estarem ao pe do heliporto.
Faz sentido.Chamem RNG.
"Reinado so estava a guardar as armas do Rogerio"
sim ,por isso mesmo e k sao armas diferentes das da policia timoresnse...
Frase de 11 palavras,
modo de impor a vontade por meio da violencia e terror ou leia-se
Gusmanismo com Reinadinho temperado com salsinha
27-07-2006 15:08:00. Fonte LUSA. Notícia SIR-8208157
Timor-Leste: Major Alfredo Reinado fica em prisão preventiva
Díli, 27 Jul (Lusa) - O major Alfredo Reinado, surpreendido terça-feira com armas ilegais e ouvido hoje pelo Ministério Público, viu-lhe ser aplicada a medida de coacção de prisão preventiva, disse à Agência Lusa fonte judicial.
A audição de Alfredo Reinado, oficial rebelde que abandonou no início de Maio a cadeia de comando das forças armadas timorenses, "correu muito mal", acrescentou a fonte, que pediu para não ser identificada.
"Quando lhe foi comunicada a medida de coacção (prisão preventiva) Alfredo Reinado desatou aos insultos e os militares australianos tiveram de ser reforçados para o transportar para a cela", adiantou a fonte contactada pela Lusa.
A prisão preventiva foi aplicada ao major Alfredo Reinado e a mais 14 dos homens do seu grupo, surpreendidos terça-feira pela GNR, no decurso de uma operação policial, na posse de um arsenal militar, incluindo designadamente pistolas, milhares de munições, granadas, rádios, armas brancas e farda militares.
O major Alfredo Reinado foi ouvido pelo Ministério Público por ter violado a disposição legal, em vigor a partir das 14 horas da passada segunda-feira, segundo a qual qualquer timorense que fosse apanhada com armas seria detido.
As três casas em que Reinado e elementos do seu grupo foram surpreendidos com munições, armas e outros artigos militares, duas das quais tinham sido ocupadas, distam apenas 10 metros do Quartel-General das forças militares australianas estacionadas em Timor-Leste.
EL-Lusa/Fim
Transcrito do DN por não estar on-line:
Major Reinado vai voltar hoje a ser interrogado em tribunal
Armando Rafael, DN, 27/07/06
O major Alfredo Reinado vai voltar hoje a ser ouvido pelas autoridades judiciais timorenses depois de ter sido detido na terça-feira, em Dili, onde o antigo comandante da Polícia Militar (PM) e duas dezenas de pessoas que o acompanham foram surpreendidos pela GNR na posse de várias armas e de muitas munições.
Colocado sob custódia das autoridades militares e policiais australianas, Alfredo Reinado, que se revoltou contra o governo de Mari Alkatiri na sequência das manifestações que ocorreram no final de Abril, foi transferido para o centro de detenção criado no bairro de Calcoli, tendo sido ontem apresentado em tribunal.
Nos termos da lei timorense, o Ministério Público tem 72 horas para decidir se apresenta ou não uma acusação formal.
Só que a primeira audiência deste processo foi suspensa pouco depois de Reinado ter sido apresentado, uma vez que o antigo comandante da PM requereu a presença dos seus advogados.
Razão pela qual a audiência foi adiada para hoje, tendo a Lusa apurado, entretanto, que, neste momento, existirá já um grupo de oito advogados que estará a preparar a defesa de Alfredo Reinado e das 21 pessoas que foram detidas na mesma ocasião, no interior de três casas situadas em frente ao quartel-general das forças australianas em Timor-Leste.
Sem que se tenha percebido que Alfredo Reinado, sob quem pendia um mandato de captura, vai ou não ser formalmente acusado, desconhecendo-se igualmente se ele irá ser apenas processado por posse ilegítima de armas ou se o Ministério Público tenciona responsabilizá-lo pela morte de um soldado no auge da crise que se verificou no país.
A avaliar pelas declarações que o procurador-geral da República, Longuinhos Monteiro, ontem proferiu em Dili, tudo indica que o ex-comandante da PM só deverá ser ouvido no âmbito da posse ilegal de armas e munições, o que não permitiria mantê-lo em prisão preventiva.
Evitando igualmente que se levantassem muitas perguntas em torno da protecção que lhe foi concedida pelo Presidente Xanana Gusmão ao longo destas semanas de crise que o país viveu.
No noticiário das sete horas da noite, a RTTL anunciou outra entrega de armas, pelo grupo de Labadain (Teia de Aranha) que declarou tê-las recebido das mãos do ex-ministro do Interior Rogério Lobato, a mando do Governo. Para Labadain, de Rai Laco, é uma novidade a natureza ilegal do armamento em sua posse, uma vez que esse lhe foi entregue – bem como a outros elementos que então nomeou - por membros do Governo. E Labadain não está interessado que fujam dele “como o diabo foge da cruz”, conforme deixou escapar. Exige, por isso, que “quem manda” vá a Gleno esclarecer a situação.
Na primeira página do jornal STL, as declarações feitas pelo presidente da FRETILIN sobre a falsidade de militância de Rai Los nesse partido, merecem do visado uma reacção irritada. Rejeitando as afirmações, ao mesmo tempo que assegura ter sido delegado ao congresso de Maio, Vicente da Conceição Rai Los vai dizendo que Lu Olo “olha mas não vê ou talvez veja mal”.
Acredita-se que o armamento desviado ou distribuído está disperso por todo o país e sabe-se lá em que mãos! Já ninguém acredita no discurso oficial de que a situação tende a normalizar-se.
Tudo isto incomoda e é muito preocupante.
A acrescentar à insegurança pela situação de crise que teima em não se despegar do país, é muito, muito inquietante a banalidade que transparece das relações entre alguma classe dirigente do país e os apelidados rebeldes e elementos de esquadrões da morte a quem também há quem chame de “Grupo secreto do secretário-geral da FRETILIN”.
Então o Alkatiri disse em entrevista à RTP que tinha falado brevemento com o Railós e que este era apenas um militante e que apenas tratara com ele sobre segurança do Congresso.
O Lu-Olo vem dizer no STL que que o Railós não é militante nem tem nada a ver com a FRETILIN.
Quando o navio começa a afundar-se os ratos são os primeiros a saltar fora. Ou, como diz o povo português, se eu não agasalhar o meu cú, ninguém mo agasalha.
Afinal a justiça funciona e espera-se que funcione para todos.
Timor-Leste: Major Alfredo Reinado fica em prisão preventiva
Díli, 27 Jul (Lusa) - O major Alfredo Reinado, surpreendido terça-feira com armas ilegais e ouvido hoje pelo Ministério Público, viu-lhe ser aplicada a medida de coacção de prisão preventiva, disse à Agência Lusa fonte judicial.
A audição de Alfredo Reinado, oficial rebelde que abandonou no início de Maio a cadeia de comando das forças armadas timorenses, "correu muito mal", acrescentou a fonte, que pediu para não ser identificada.
"Quando lhe foi comunicada a medida de coacção (prisão preventiva) Alfredo Reinado desatou aos insultos e os militares australianos tiveram de ser reforçados para o transportar para a cela", adiantou a fonte contactada pela Lusa.
A prisão preventiva foi aplicada ao major Alfredo Reinado e a mais 14 dos homens do seu grupo, surpreendidos terça-feira pela GNR, no decurso de uma operação policial, na posse de um arsenal militar, incluindo designadamente pistolas, milhares de munições, granadas, rádios, armas brancas e farda militares.
O major Alfredo Reinado foi ouvido pelo Ministério Público por ter violado a disposição legal, em vigor a partir das 14 horas da passada segunda-feira, segundo a qual qualquer timorense que fosse apanhada com armas seria detido.
As três casas em que Reinado e elementos do seu grupo foram surpreendidos com munições, armas e outros artigos militares, duas das quais tinham sido ocupadas, distam apenas 10 metros do Quartel-General das forças militares australianas estacionadas em Timor-Leste.
EL.
Lusa/Fim
A Margarida anda desactualizada
Anónimo das 1:25:22 AM: concordo consigo quando diz que "Tudo isto incomoda e é muito preocupante." E acho que é duma leviandade tremenda o que o Ramos-Horta ontem disse em Kuala Lumpur que "A situação corrente está muito estabilizada e pacifica,", conforme está numa notícia aé em baixo.
Amigo, a Margarida anda desactualizada mas já há 20 anos.
Ontem foi o Labadain, daqui a dias há-de ser outro em Viqueque, depois Baucau, Lospalos, Manatuto, Same e por aí fora. A rede vai aparecendo que mais ninguém está para ir preso por causa desta Direcção do partido.
O Alkatiri tem 14 advogados, o RL tem mais alguns e eles coitados, apenas seguiam ordens e vêem-se na contingência de ir dentro por terem armas que lhes foram distribuídas pelo partido. Era o que mais faltava. Hão-de entregá-las para não serem presos. E depressinha que a coisa está a aquecer.
Quando os diversos grupos começarem a entregar as armas e denunciar quem lhas distribuíu e se compararem os registos das armas e estas não forem nem as das FDTL nem as da PNTL é que vai ser o bom e o bonito.
Depois é só comparar com o lote das 8.000 do concurso público.
Os indonésios não têm uma Ilha para onde mandam aqueles de quem não querem ouvir falar mais? Será que ainda têm vagas?
Essa de Luolo dizer que o Rai Los nao e militante da fretilin foi de morte! Mas o Sr. Luolo faz sempre a mesma coisa. Sempre fora de sintonia com o resto dos seus camaradas. Sera que nao o informam? Faz me lembrar aquela da afirmacao de Mari "se a fretilin perder vai haver derramamento de sangue". O Ministro Antoninho Bianco negou tal afirmacao em entrevista a TVTL e logo a seguir vemos um Luolo na sequencia da mesma noticia a dizer que o Mari tinha dito essas palavras mas que nao podiam ser interpretadas literalmente e fora de contexto. Hahahah... Pelos vistos o homem nao aprende!! Poxa!
Quer dizer entao ja sabemos da existencia de pelo menus 3 esquadroes de morte. O de Rai Los, o Lima-Lima e agora o Labadain. ta bonito! Nao admira que os deslocados nao voltem para casa! Pois, porque nao me venham dizer que todos os deslocados sejam pro-Alkatiri ou mesmo fretilin. Eles estao nesses campos porque sao maioritariamente oriundos de Lorosae e nao porque sao da fretilin ou pro-Alkatiri.
Bonito e se depois da revelacoes todas, e sabe-se la quantas mais estao para vir, os meninos Alkatiri e Lobato escapam a justica porque tem grandes advogados a historia ainda se vai repetir.
O anónimo das 2:29:36 AM é uma pessoa cheia de certezas. Que tal tentar provar tudo o que afirma?
Ficariamos muito mais descansados.
Se por outro lado não o consegue fazer, melhor será pôr a "guitarrinha no saco" como fazem as pessoas de bem.
E também sabe o número de deslocados que são pró Alkatiri ou mesmo pró FRETILIN.
Este gajo devia ser aproveitado pelos serviços de informações ou qualquer coisa no género ou mesmo junto dos ministérios e ONG's que andam a prestar serviço humanitário.
E curiosamente tb sabe um montão de informações sobre grupos a quem supostamente foram distribuídas armas pelo Alkatiri e pelo Lobato.
Bolas! Bolas! Bolas! o senhor é um fenómeno.
Deviam-no convidar para integrar as investigações que estão em curso por parte da procuradoria, poupava-se imenso tempo e assim conseguiamos condenar imediatamente as pessoas que andavam a atrapalhar o grupo de interesses que o senhor representa.
Anónimo das 1:54:09 AM: ontem chamou-me débil mental por ter falado em 900 armas do Alfredo, fiquei à espera que hoje comentasse o post onde está escrito que “Reinado gabou-se das armas que tem, dizendo à frente de várias testemunhas, naquela casa, que tem 300 escondidas em Díli e mais 600 fora de Díli”, mas o dia passou e nada, não há lá qualquer comentário seu.
Agora vem para aqui novamente com a treta das 8.000, um bocado metido a martelo, mas vem. Esta situação faz-me lembrar a dos mortes de Toci Tolo que salvo erro foram menos de meia dúzia, mas que houve por aqui Anónimos semanas a fio a jurarem que eram 60!
Percebe-se que perante a detenção do Alfredo e sus muchachos precisam de lançar novas atoardas para que a malta se distraia do facto de Alfredo e 14 dos membros do seu grupo terem ficado presos.
E como a vossa imaginação não vai por aí além, lançam novamente mão à arma da multiplicação: depois da multiplicação dos mortes e das armas hoje temos a multiplicação dos esquadrões.
Mas não se esqueça, o Alfredo e 14 dos seus muchachos estão presos. E espero que se não houver a multiplicação de armas entregues começa a haver a multiplicação de mais presos. Porque só depois a população poderá ter sossego e voltar com calma e confiança para as suas casas e retomar a normalidade das suas vidas.
É mesmo débil mental, só pode.
Pelo facto de ter lido que alguém disse que ele se gabou você acredita?
900 armas para um tótó e mais 20?
E que fariam eles com 900 armas? Tem noção do que são 900 armas?
Um Batalhão tem à volta de 400 homens. 21 não chega a um pelotão.
São precisos 3 pelotões para fazer uma companhia e 3 companhias operacionais mais uma de apoio e serviços para fazer um batalhão.
E as toneladas que isso pesa mais as munições respectivas?
Só em armas são quase 3 toneladas, mais as munições para isso tudo, é mais outra.
Como é possível!
É com idiotices dessas que quer convencer as pessoas a votarem no seu partido?
É o que eu digo, anda a fumar alguma coisa estragada.
Anónimo das 3:34:57 AM: mas lá em baixo, no tal post calou-se. Até agora nem piou. Valentão que você é, sempre é mais fácil armar ao bruto com uma mulher. E afinal eram tantos os queixosos, os discriminados, os martirizados e agora quer-nos convencer que sáo só 21? Só mesmo 21? Ora! Afinal só com estes "heróis" a Fretilin está com bastantes potencialidades para as eleições do próximo ano. Não se cuidem não.
Estamos a falar do Alfredo, certo?
Que você diz que tem 900 armas, certo?
Anda tão atenta e não sabe que ele e o grupo da polícia militar que o seguiu para Aileu são 21?
Há mais grupos como agora se vai publicamente sabendo, mas que sempre se negou.
Mantenho, você anda mesmo a fumar alguma coisa estragada.
Anónimo das 4:47:00 AM: continua a não ver o post sobre as 900 armas. E continua no milagre da multiplicação dos esquadrões que assim de repente, pudicamente, passam a grupos. Veremos qual a multiplicação que amanhã inventarão. Mas o Afredo mais 14 já estão engaiolados, ao menos isso.
Agora nascem armas porque vem num post?
O milagre da multiplicação foi em directo na TVTL, não fui eu que inventei.
Claro que você só vê o que está à frente dos olhos se o partido disser que pode.
Deixe lá de fumar essa coisa, que isso faz-lhe mal e não é por fumar mais disso que o seu partido ganha as eleições nos próximos decénios.
Margarida,
Aceite um conselho, sei que de alguma forma, como já o demonstrou, que é uma lutadoura, mas sinceramente não vale a pena bater em mortos e muito menos em "mongos" com ideias fixas.
É engraçado, os malabarismos que esta gente tem arranjado para tentar descredibilizar a FRETILIN, pelos vistos a quantidade de grupos armados e de armas vão-se continuar a multiplicar até ás eleições (esperemos que só), e se calhar vão ser tantos que não me vou sentir admirado, no dia em que os meus colaboradores Timorenses(4 senhoras e um homem), surjam perante as cãmaras da TVTL a afirmar que fazem parte de um grupo armado para....... a treta do costume.
Olhe que se os seus colaboradores entregarem armas como acabou de fazer o Labadain, é de pensar duas vezes pelo menos, não?
Parece-me que o prazo dado para o desarmamento dos armados foi curto. Esperemos que passe bem a mensagem de que seja ainda possível fazer a entrega e a respectiva denúncia de quem as forneceu, durante o tempo que for preciso para tal. O país carece de vias de comunicação para que tal acontecesse dentro do prazo. E não vá o diabo tecê-las! Convém dilatá-lo a fazer ver ao pessoal que as tem que o que deve fazer é mesmo entregá-las e deixar, sem saudosismos, cair os que as entregaram. Deve ser mato.
Aqui, um bocadinho já acima está este comentário:
""É engraçado, os malabarismos que esta gente tem arranjado para tentar descredibilizar a FRETILIN, pelos vistos a quantidade de grupos armados e de armas vão-se continuar a multiplicar até ás eleições (esperemos que só), e se calhar vão ser tantos que não me vou sentir admirado, no dia em que os meus colaboradores Timorenses(4 senhoras e um homem), surjam perante as cãmaras da TVTL a afirmar que fazem parte de um grupo armado para....... a treta do costume.
Sexta-feira, Julho 28, 2006 8:13:15 AM""
É bastante curioso este comentário. Primeiro fala dos malabarismos da descredibilização da FRETILIN. Então e os trapezistas da FRETILIN? Então e os malabaristas que têm sido os operacionais deste mesmo blog, aqueles, claro, da vertente poder absoluto por 50/100 anos (mesmo que tenha sido essa expressão coisa de figura de estilo)?
E o mais espantoso é que sorrateiramente o/a comentarista, assume, hipoteticamente, admirado até, que "no dia" (assume, pelo menos, que o DIA virá!), quatro senhoras e um homem (será uma das células operacionais da FRETILIN pronta para situação?, "se a FRETILIN NÃO GANHAR HAVERÁ DESESTABILIZAÇÃO?"
E vão à TVTL? E não vão ao 4 Corners? Chamem o Veladas outra vez e um canal chinês!
Para a treta do costume?... com 31 anos de velhice? Referia-se a essa treta? Deixem de fazer sofrer mais ainda o martirizado Povo de Timor-Leste. Os senhores não largam, nem agora, essa postura de infligirem ao próprio Povo as manobras mais vis do condicionamento, da coacção sobre ameaça psicológica? E de facto...?
É uma vergonha! Se o Povo fosse FRETILIN e a FRETILIN o Povo não teria acontecido o que se passou!
E sim, se é preciso ou não um partido, os que já existem ou outros quaisquer, acho que sim! Acho que deve sim ser levantado um partido que claramente diga NÃO! BASTA! FRETILIN no poder BASTA!
Fica para sempre o amargo da ameaça, o inconcebível da postura desse mesmo que foi um grande partido, sim, mas que agora meus caros feriu de morte todo o processo. É lamentável e logicamente muito complicado de assumirem a verdade.
Peçam um patrocínio a uma empresa de tintas e pintem mas é de vez Timor-Leste de vermelho, assim o Google sempre poderá mostrar a todos que ali até as pedras são vermelhas!
Até gosto do vermelho. Mas sinceramente.
Quanto a outro comentarista, sobre a questão de ainda se ir ver se não irá haver o tradicional desfile de pessoas ilibadas na justiça, por muito que possam, hipoteticamente, ter estado nas manobras de toda a vergonha que aconteceu e daquela que obviamente ainda não se viu, se verá talvez ou não, se esses não vão sair pela porta do cavalo!? O circo está montado e seguramente veremos aqui o seu próprio desenvolvimento. Seja macaca se não é isso que se apronta!
Vai uma aposta? Habitualmente lixa-se o mexilhão.
De facto a FRETILIN não pensa duas vezes, pelo contrário, já pensou que era absoluta! Mais grave, formou pessoas nesse intuito!
Margarida concordas ou nao mas e facto que a FRETELIN fez golpe contra a DEMOCRACIA. Ninguem em Timor ira esquecer disto, nem que os advogados do Mari e Rogerio fizessem um bom trabalho.
Baseando com as experiencias com os Indonesios, podem nos obrigar a por a bandeira da Fretelin em todas as partes do quintal, ate mesmo nos currais dos porcos, como nos tinhamos mandado fazer no tempo Indonesio.
Mas na votacao: Segredo Hau nian, hau nia direito!
Aqui outro exemplo de terrorrismo.
MEDIA STATEMENT
UNICEF condemns use of children in the
front-line of demonstrations in Dili
DILI, Timor-Leste 28 July 2006 – UNICEF is once again strongly condemning the manipulation of children after young children were seen participating in the front of a demonstration outside the Dili Police Station to call for the release of Alfredo Reinaldo Alves who was detained by international forces on Tuesday 25th July 2006.
Standing in the front line of the demonstration, these children held banners and signs alleging that the new government was no different from the old one.
UNICEF calls the leaders of the nation and also parents and the community to take immediate actions to stop this exploitation of children. UNICEF reminds all duty bearers to put a stop to this continued abuse of young children in protests and political demonstrations. Such demonstrations tend to get out of control and being in the frontline of protests, exposes children to the threat of violence and hurt.
Timor-Leste ratified the Convention on the Rights of the Child (CRC) in December 2002, just 7 months after the restoration of independence. Article 36 of the Convention states that the state shall protect the child against all forms of exploitation that could have an impact on the child’s welfare.
“Although school has started, many children are still not back to school and many times they are left unsupervised in the camps and communities during the day. Children, at this age, should be given guidance, protection and education and not be neglected and exploited. Children learn from what they see - if adults do not behave responsibly, these children will perpetuate the cycle of violence” said Madhavi Ashok, UNICEF Communication Officer in Dili.
UNICEF, together with the NGOs in the Child Protection Working Group, has called for parents and caregivers to supervise their children and not to allow them to be taken outside their camps by other people. This work will be strengthened in the coming weeks using the child protection focal points and the NGO networks.
This note comes just a week after a UNICEF-contracted worker was brutally attacked by a mob which included young people and children.
-ENDS-
***
For additional information, contact:
Madhavi Ashok, Communication Officer, UNICEF Timor-Leste
HP: +670-7231103 Email: mashok@unicef.org
Antonio Gomes, Assistant Communication Officer, UNICEF Timor-Leste (Tetum Queries)
HP: +670-7232441 Email: angomez@unicef.org
Bridgette See, Communication Consultant, UNICEF Timor-Leste
HP: +670-7280892 Email: bsee@unicef.org
Enviar um comentário