quinta-feira, março 20, 2008

Visiting UN experts assess Timorese police and security sector

UN News Centre

19 March 2008 – A team of experts from United Nations Headquarters in New York has arrived in Timor-Leste to assess key areas where the world body has been supporting the young nation, including the development of its police force.

Led by UN Police Advisor Andrew Hughes, the team includes officials from the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), the UN Development Fund (UNIFEM), the International Centre for Transitional Justice, the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT), and the National Police of Timor-Leste (PNTL).

They will consult with a wide range of actors during the 11-day visit, including political leaders, Government officials, and key members of civil society.

In addition to examining the progress made by the PNTL, the team will also consider how best to support the overall reform of the National Police and the wider security sector.

At a meeting last month with the leadership of the former ruling party Fretilin, the Secretary-General’s Special Representative in Timor-Leste, Atul Khare, stressed that security sector reform is a priority area and its success will be critical for the nation, which the UN helped shepherd to independence in 2002.

The fledgling nation has faced a number of security-related challenges during its short period of independence, including violent clashes that erupted in 2006 and, just last month, attacks on the Timorese President and Prime Minister.

4 comentários:

Anónimo disse...

Andrew Hughes (police officer)
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Andrew Hughes (police))
Jump to: navigation, search

Andrew 'Andy' Hughes is a senior officer of the Australian Federal Police (AFP) who, until recently, served as the Chief Police Officer (CPO) for the Australian Capital Territory (ACT). The CPO position is similar to the role of Australian Commissioners of Police, that is, the chief executive of the ACT Policing component of the AFP. ACT Policing forms one of the larger operating components of Australia's national policing agency, the Australian Federal Police.

On August 9, 2007, Ban-Ki Moon, the Secretary General of the United Nations announced Andrew Hughes' appointment as Police Advisor to the UN. This role places Hughes at the head of UN Police Peacekeeping.

Previously, Hughes was the Commissioner of Police of Fiji having held that appointment between 2003 and 2006. Hughes' family left Fiji after the police received threats relating to the security of his family (wife, Vicki, and sons, Callum and Jake). Hughes followed soon after.

Under the Fijian constitution, the office of Police Commissioner need not be held by a citizen, and in the wake of the Fiji coup of 2000, in which the elected government of Prime Minister Mahendra Chaudhry was deposed, it was thought that a non-citizen would be better able to present an image of fairness and impartiality in the prosecution of coup-related cases. His predecessor, Isikia Savua, had been accused by the former President, Ratu Sir Kamisese Mara, of complicity in it. Ratu Sir Kamisese resigned (allegedly under pressure from the Military and police) in the midst of the coup.

Since 2003, Hughes vigorously pursued investigations against high-profile citizens in connection with the events of 2000. His targets have included chiefs and politicians, including some government Ministers. His relationship with the government was at times strained, and he periodically clashed with the Home Affairs Minister, Josefa Vosanibola. His areas of disagreement with the government included the controversial Reconciliation, Tolerance, and Unity Bill, which proposed to establish a Commission empowered to compensate victims and pardon perpetrators of the coup; Hughes expressed serious reservations about the amnesty provisions. He also opposed government attempts to cap expenditure by the police and the Military. He was once widely regarded as an ally of the Military Commander, Commodore Frank Bainimarama, but relations between them deteriorated in 2006 to the point where Bainimarama demanded his resignation in November.

The AFP nominated Hughes for the role of Fiji Commissioner of Police following a request by the Fijian Constitutional Officers Committee. Prior to that appointment, Hughes served as an Assistant Commissioner of the AFP, holding the position of Deputy Chief Police Officer of the Australian Capital Territory. Prior to this appointment, Hughes was the General Manager of International and Federal Operations.

Hughes announced on 16 February 2006 that with his term due to expire in 2007, he would stay on if requested. Otherwise, there were four senior officers, all Fiji citizens, who were qualified to succeed him, Fiji Television quoted him as saying. On 22 March, Prime Minister Laisenia Qarase told Radio Sargam, which is affiliated to the Fiji Village news service, that he hoped Hughes would stay on. "I would be the first person to support the continuation of his contract because he has done an excellent job and on top of that he hasn't finished the job, he's done a lot but there's still a lot to be done. I'd like to see the same person carrying on to complete what he intends to do. It is all to the best interest of Fiji and the population," Qarase said. "Looking at our recent past it may be best for Fiji to continue with an expatriate Police Commissioner," he added.

[edit] The 2006 coup d'état

Main article: 2006 Fijian coup d'état

Hughes criticised the Fijian military throughout the later part of 2006, as the already-strained relations between the government and the military deteriorated further. The military demanded that he be sacked by the Government. Qarase promised on 30 November 2006 to take the military's concerns into account when deciding whether to renew his position. [1] This and other concessions failed to prevent the military coup which deposed the government on 5 December 2006. The next day, according to the Fiji Live news service, the military junta announced that it had dismissed Hughes from office, citing "dereliction of duty".

On 29 January 2007, the Fijian Military prevented the possible sale of a launch owned by Hughes. Maintenance personnel hired by Hughes were also prevented from attending to the craft, berthed at the Royal Suva Yacht Club. The Military ordered an inquiry into the vessel. [2]

Anónimo disse...

"The fledgling nation has faced a number of security-related challenges during its short period of independence, including violent clashes that erupted in 2006 and, just last month, attacks on the Timorese President and Prime Minister".

O problema nao e seguranca de Timor Leste tanto os policias e militares.Temos atacar as raizes dos problemas. O maior problema esta na mentalidade dos nossos lideres saidos da guerrilha de 25 anos.Precisam duma reforma mental em termos da democracia,liberdade, justica e ser nacionalista.
Podemos ter um bom policia com os equipamentos assim como militar mas se os lideres no poder incitam a violencia, ignoram e interferem na justica para que a forca eles cumprirao apenas as ordens. Nao vamos culpar a PNTL assim como FDTL treinos receberam mais e mais devem receber para serem melhores.Como sairam os peticionarios as suas razoes? foram treinados? Sairam porque foram manipulados pelo proprio presidente Xanana e outros.Como Presidente e comandante em chefe porque nao forcou-lhes e tomar medidas necessarias para isto nao acontecer.Desde a presidencia ja tinha trabalhado como derrubar o governo da Fretilin com o ajudo do Governo Australiano Howard.Nao tinha a nocao de ser um Nacionalista vender o pais pelos seus proprios interesses e ambicao desenfreada.Tinha algumas fricoes entre militares e policias considero normal.A crise de 2006 criada por Xanana e Horta e a intencao dos agentes externos era para o desmantelamneto do PNTL e FDTL para que seguranca seja entregue as forcas estrangeiras.Gracas a PNTL ergeu-se de novo com saida do comandante Paulo Martins e outros aliaram ao Xanana e o Alfredo morto e outros continuam no mato com o Salsinha.PNTL que estavam nos distritos nao havia problema eu estive em Same, Lospalos, Baucau, Ermera, Maliana, Aileu e Suai tudo estava normal.O problema era so em Dili.FDTL a estrutura ficou intacta com saida de alguns oficiais como Tara, Marcos Tilman juntaram para esta crise de 2006.O ataque ao Horta e morto o Alfredo e a consequencia da crise de 2006 em que os lideres fomentaram em 2006 com a violencia para o poder agora estao a pagar as contas e o jogo da MAFIA mata-se o outro para eu controlar o poder.Isto o que esta acontecer agora nao querem a rendicao do Salsinha porque estao com medo ate impedem de render preferem ver morto como fizeram ao Alfredo.Estes elementos das Nacoes Unidas sao teoricos do que na pratica vem com grandes paginas para nos ensinar nos paises nem aplicam.Qualquer conferencia das Nacoes Unidas em Dili vem com grandes relatorios nunca foram cumpridas guardadas na gaveta fazem apenas para angariacao de fundos e nunca implementadas. A seguranca e estabilidade em Timor Leste so sera boa se os lideres tiverem a consciencia que 1) nao e com violencia e manobras maquiavelicas que se vai ao poder mas sim com eleicoes democraticas livres e transparentes.2)Respeitar as leis e constituicao de Timor Leste.3)Nao interferencia nos orgaos de soberania.4)A igreja deve saber onde se deve pisar nao interferencia politica. 5) Timor Leste e para os timorenses nao para estrangeiros negociamos para exploracao nao para sermos escravos.6) A seguransa esta e estara nas maos dos timorenses porque lutamos para isto ninguem lutou por nos.7) Todos juntos podemos construir ser nacionalistas e patrioticos e ter orgulho de ser TIMORENSE

Adeus

De Aikurus

Margarida disse...

Correio da Manhã, 2008-03-20 - 00:30:00

Austrália: Ramos-Horta deixa hospital emocionado
Papa rezou por mim
Foi com grande emoção que o presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, se despediu do pessoal do Hospital Royal Adelaide, no Norte da Austrália, onde esteve internado durante cinco semanas após ter sido gravemente ferido numa tentativa de assassinato à porta de casa, em Díli.
“Quando me atingiram a tiro o próprio Papa rezou por mim”, revelou o líder timorense quando o director do Hospital, Len Notaras, lhe disse que a Santa Sé telefonou várias vezes para se inteirar do seu estado de saúde.

O Prémio Nobel da Paz, que espera ficar mais umas semanas em Dar-win para fazer fisioterapia, não conteve as lágrimas ao oferecer à equipa que o acompanhou café timorense e uma fotografia sua com o Papa, tirada no Vaticano em Janeiro deste ano. “É o melhor café do Mundo”, disse o presidente, com aspecto magro e barba por fazer. “Quero agradecer-vos a todos pelo carinho e paciência.”

Ramos-Horta, que fez questão de mostrar aos jornalistas que não necessitava de cadeira de rodas, recordou o dia em que foi atacado: “Lembro--me de cada detalhe desde que dispararam sobre mim [...] do caminho para o heliporto, quando caí do assento várias vezes porque não havia cinto de segurança.”

Recorde-se que no dia 11 de Fevereiro o presidente da ex-colónia portuguesa foi atacado por soldados rebeldes leais ao comandante Alfredo Reinado – que acabou por ser morto – e atingido com três tiros, dois nas costas e um no estômago. Foi operado de urgência num hospital de Díli antes de ser transferido para Darwin, onde foi submetido a várias operações. Só no início do mês recebeu alta da unidade de cuidados intensivos.

A partir de hoje e até domingo o recolher obrigatório vai ser reduzido, passando a vigorar entre as 01h00 e as 05h00, para permitir que os timorenses celebrem a Páscoa.

A medida foi tomada pelo presidente da República interino, Fernando ‘Lasama’ de Araújo, segundo fonte parlamentar em Díli. Actualmente o estado de sítio em vigor determina um recolher obrigatório entre as 22h00 e as 06h00.

Margarida disse...

Tradução:
Periros da ONU em visita avaliam sector de segurança e polícia Timorense
Centro de Notícias da ONU

19 Março 2008 – Uma equipa de peritos da Sede da ONU em Nova Iorque chegou a Timor-Leste para avaliar áreas chaves onde o órgão mundial tem apoiado a jovem nação, incluindo o desenvolvimento da sua força de polícia.

Liderado pelo Conselheiro da Polícia da ONU Andrew Hughes, a equipa inclui funcionários do Departamento de Operações de Manutenção da Paz (DPKO), Fundo de Desenvolvimento da ONU (UNIFEM), Centro Internacional para Justiça Transitória, UNMIT, e PNTL.

Terão consultas com um leque alargado de actores durante a sua visita de 11 dias, incluindo líderes políticos, entidades do Governo e membros chave da sociedade civil.

Além de examinar o progresso feito pela PNTL, a equipa vai também considerar como melhor ajudar a reforma geral da Polícia Nacional e o mais alargado sector da segurança.

Num encontro o mês passado com a liderança do antigo partido do governo, a Fretilin, o Representante Especial do Secretário-Geral em Timor-Leste, Atul Khare, sublinhou que a reforma do sector da segurança é uma área prioritária e que o seu sucesso será crítico para a nação, que a ONU guiou para a independência em 2002.

A jovem nação tem enfrentado uma série de desafios relacionados com a segurança durante o seu curto período de independência, incluindo confrontos violentos que irromperam em 2006 e, no mês passado os ataques ao Presidente e Primeiro-Ministro Timorense.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.