domingo, fevereiro 10, 2008

La'sama discursará no Open Fórum ATC

ATConline, 8 de Fevereiro de 2008

Coimbra - De acordo com o programa geral do Gabinete de Relações Internacionais e Protocolo - Divisão de Protocolo da Assembleia da República Portuguesa em parceria com a Embaixada da República Democrática de Timor Leste (RDTL) em Lisboa, confirma a visita da Sua Excelência o Presidente do Parlamento Nacional da República Democrática de Timor Leste (PPN-RDTL), Fernando “La´sama” de Araújo à Portugal nos dias 11 e 13 de Fevereiro de 2008.

Trata-se de uma visita oficial e esta será a primeira do La´sama de Araújo desde que foi eleito em 2007.

Segundo a mesma fonte, a comitiva do La´sama integra seis elementos do orgão que é presidente. Entre eles, três deputados, nomeadamente, Dra. Ana Pessoa, Dr. Lucas da Costa e Dr. Mário Viegas Carrascalão. Uma visita que tem como objectivo, entre outros, reforçar a cooperação entre o Parlamento Nacional Timorense com a Assembleia da República Portuguesa nos assuntos parlamentares e ao encontro da comunidade e estudantes timorenses em Portugal.

Dentro do mesmo programa, destaca-se a visita da S.E. o Presidente do PN-RDTL dirigirá à Distrito de Coimbra no dia 11 de Fevereiro de 2008 ao encontro das autoridades locais e dos estudantes timorense residentes no distrito.

O Presidente dos ATC, Félix de Jesus, confirmou a tal visita à ATC-online através do fax que recebeu da Embaixada da RDTL em Lisboa no final da tarde da sexta-feira.

No programa o representante da ATC especificou que a comitiva será recebida na Reitoria da Universidade de Coimbra (UC) as 11h00 pelo Professor Dr. Avelâ Nunes, Vice-Reitor da UC, seguindo-se o outro encontro preparado pelos Académicos Timorenses de Coimbra no Centro Cultural de Dom Dinis a partir das 11h50, no qual, o Presidente do Parlamento Nacional de Timor Leste ouvirá as aspirações dos estudantes e da comunidade através dum Open Fórum organizado pela Direcção Geral da ATC durante uma hora de tempo, antes de se deslocar à Cãmara Municipal de Coimbra (CMC) onde será bem-vinda solenemente pelo Dr. Carlos Encarnação. O representante da ATC sublinhou a importância da visita “…é uma honra para os estudantes timorenses de Coimbra…” e “…esse faz parte do objectivo da Direcção Geral da ATC para o período de 2007-2009 que é criar condições para que haja diálogo entre os orgãos de soberania com os estudantes e a comunidade timorense na diáspora como forma de contribuir para a consolidação do estado e da democracia participativa que todos nos pretendemos…”.

A ATC neste momento conta com 65 membros.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.