Tradução da Margarida:
Timor-Leste Desassossego Civil
OCHA Relatório da Situação No. 3
11 Agosto 2007
Análise Sumária
- Em Viqueque a situação é preocupante e são difíceis de obter informações precisas. De acordo com relatos da imprensa (ABC-news) citando fontes de ONG's, 600 a 700 casas foram queimadas em Viqueque. Contudo o comunicado de imprensa da UNMIT da noite passada dá o número oficial de casas queimadas de 142 para Viqueque e Baucau combinadas.
- Relatos não confirmados indicam que pessoas deslocadas por causa da insegurança e das casas queimadas estão a ir para as montanhas para se abrigarem.
- Em Baucau, os protestos violentos parecem ter diminuído. Mantém-se fechados todos os edifícios do governo e escolas.
- Em Dili, foram relatados menos incidentes de segurança nas últimas 24 horas, mas a situação geral mantém-se volátil.
- Uma missão de avaliação preliminar está a caminho de Viqueque.
SITUAÇÃO
1. O desassossego civil ocorre em conexão com o anúncio do novo governo em 6 de Agosto 2007 no seguimento das eleições legislativas de 30 de Junho, tem diminuído em Baucau e Dili, mas relatos não confirmados informam que continua a violência m Viqueque.
2. Em Viqueque a situação é preocupante e a informação precisa é difícil de obter. A violência está centrada no sub-distrito de Watulari. De acordo com relatos de imprensa (ABC-news) citando fontes de ONG's, 600 a 700 hcasas foram queimadas. Contudo um comunicado de imprensa da UNMIT de ontem à noite dá o número oficial de casas queimadas em 142 em Viqueque e Baucau combinada. Muitas pessoas estão a ser deslocadas por causa das casas queimadas e da situação de segurança e é relatado que estão a ir para as montanhas à procura de abrigo, enquanto alguns deslocados se estão a aproximar da base da ISF em Viqueque para protecção. De acordo com fontes da igreja 17 famílias num total de 93 pessoas abrigaram-se na escola primária em Baucau. Um outro grupo de deslocados (18 famílias, cerca de 100 pessoas) encontraram abrigo na vizinhança do complexo das F-FDTL emViqueque..
3. Na Sexta-feira a situação manteve-se relativamente calma em Baucau. Contudo, todos os edifícios do governo e escolas estiveram fechados . Uma emboscada a uma caravana d três carros a caminho de Viqueque causou preocupação, mas não foram ainda confirmados detalhes deste incidente.
5 Em Dili, a situação mantev-se de calma relativa na Sexta-feira.
6. Uma declaração feita pelo responsável das forças armadas de Timor-Leste sublinhando que ninguém tolerará a violência recente, combinada com uma declaração conjunta de todos os partidos políticos de Timor-Leste condenando a violência, acalmou a situação.
7. Numa declaração a UNICEF em 10 de Agosto em resposta ao desassossego em curso em certas partes de Timor-Leste falou da forte condenação à destruição e vandalismo de escolas, espaços de aprendizagem e parques infantis nos dias recentes. “A UNICEF está absolutamente preocupada por as crianças estarem a sofrer mais uma vez,’ disse Shui-Meng Ng, Representante da UNICEF em Timor-Leste. ‘Pedimos aos adultos para considerarem o futuro d todas as suas crianças antes de continuarem com a destruição de propriedades públicas e de criarem mais desassossego. Sem um ambiente seguro, e sem salas de aula adequadas ou espaços de aprendizagem, todas as vossas crianças são afectadas ’
CONSEQUÊNCIA HUMANITÁRIAS
8. Está perturbado o acesso humanitário aos deslocados pela corrente situação de segurança. Em Dili, o transporte de água foram limitados aos campos que não têm fontes alternativas de água.
7. Organizações de ajuda estão a monitorizar as necessidades humanitárias e as indicações de mais deslocações. Uma missão de avaliação preliminar está a caminho de Viqueque.
8. A OCHA está em contacto estreito com organizações nacionais e internacionais, a Equipa do país da ONU e UNMIT em Dili e trará mais informações quando estiver disponível. Es relatório da situação juntamente com mais informação em curso de emergências está também disponível em http://www.reliefweb.int
domingo, agosto 12, 2007
Timor-Leste Relatório da Situação do Desassossego Civil da OCHA No. 3
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
4 comentários:
Grupo armado viola crianças em orfanato
Diário de Notícias, 12/08/07
SUSANA SALVADOR
Violência começou após a nomeação do primeiro -ministro Xanana Gusmão
O orfanato salesiano de Baguia, em Timor-Leste, foi atacado na sexta-feira à noite por um grupo armado que destruiu as instalações e violou várias crianças, incluindo uma de 12 anos. Segundo Basílio Maria Ximenes, responsável pelo convento, cerca de cem timorenses, a maioria jovens, participaram no ataque que está a ser investigado pela polícia de Baucau.
"Estas pessoas, maioritariamente jovens, que consideram as freiras e a Igreja católica os seus inimigos, não só violaram as minhas alunas mas danificaram e destruíram a escola", disse aos jornalistas. Basílio Maria Ximenes acredita que os atacantes eram apoiantes da Fretilin.
Contudo, à Antena 1, a porta-voz da polícia das Nações Unidas, Kedma Mascarenhas, disse que se registaram apenas confrontos entre dois grupos rivais nas imediações do convento e "não houve feridos entre as mulheres e as crianças".
A violência em Timor-Leste foi desencadeada pela nomeação do novo Executivo liderado por Xanana Gusmão. Apesar de o seu partido não ter vencido as eleições, o ex-presidente foi convidado por José Ramos- -Horta a formar Governo, após negociar uma coligação que lhe garante a maioria no Parlamento. O partido mais votado nas eleições de 30 de Junho foi a Fretilin, que considera a decisão do Presidente inconstitucional.
A violência política fez ontem a sua primeira vítima, uma criança no distrito de Viqueque. A informação foi revelada pelo porta-voz do Governo, Hermenegildo Pereira, que não deu mais pormenores do caso. "O primeiro-ministro está muito desapontado com esta situação em que uma criança foi morta por causa do conflito e também com o que aconteceu no convento salesiano", afirmou. "É vergonhoso para um país soberano que professa o cristianismo."
Ataque à ONU
Uma coluna de três veículos das Nações Unidas foi atacada na sexta-feira à tarde quando viajava entre as localidade de Baucau e Viqueque. Durante o ataque, um grupo não identificado apedrejou e disparou contra os veículos, tendo um dos carros sido posteriormente incendiado. Ninguém ficou ferido.
Em comunicado, o responsável da ONU em Timor-Leste, Atul Khare, já condenou o ataque, exigindo que os responsáveis sejam levados à justiça, incluindo os que tenham "inspirado" o incidente. Com Agências
http://dn.sapo.pt/2007/08/12/internacional/grupo_armado_viola_criancas_orfanato.html
Violência atinge orfanato e coluna policial da ONU
Jornal de Notíias, 12/08/07
Grupos de jovens armados incendiaram várias casas em Viqueque e Baucau, em protesto contra a nomeação do novo primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão. Num orfanato de Baucau, raparigas foram violadas, incluindo uma menina de 12 anos. Em Viqueque, uma criança morreu durante os ataques que já estão a ser investigados pela Polícia. Entre as duas localidades, uma coluna de três veículos das Nações Unidas foi atacada por um grupo de pessoas que queimou um dos carros e disparou contra as viaturas.
Segundo informou ontem Basílio Maria Ximenes, responsável pelo orfanato salesiano Don Bosco, na região Este de Baucau, uma multidão vandalizou e destruiu a escola primária daquele orfanato, destinado a crianças pobres. Várias alunas foram abusadas sexualmente, incluindo uma menina de 12 anos, disse Ximenes.
Pedro Belo, chefe da Polícia de Baucau, disse que já destacou uma equipa para investigar o sucedido e deter os responsáveis.
Em Viqueque, uma criança morreu durante os ataques, informou um porta-voz do Governo, Hermenegildo Pereira. Esta é a primeira morte conhecida desde o início desta onda de violência, na semana passada.
Tudo começou quando o presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, decidiu nomear uma coligação liderada por Xanana Gusmão para governar o país, apesar da vitória eleitoral da Fretilin.
"O primeiro-ministro Xanana Gusmão está muito desiludido com esta situação, na qual uma criança morreu, e com o que aconteceu ontem à noite no convento salesiano", comentou Hermenegildo Pereira. "Isto envergonha-nos enquanto nação soberana que professa o cristianismo".
Na tarde de sexta-feira, uma coluna de três veículos da ONU que viajava entre Baucau e Viqueque foi atacada. Durante a emboscada, um grupo não identificado apedrejou e disparou sobre as viaturas, tendo um dos carros sido posteriormente incendiado. Não houve vítimas a registar.
Na coluna viajavam quatro agentes policiais internacionais, dois efectivos da polícia nacional de Timor-Leste (PNTL), um tradutor, dois funcionários nacionais e um elemento de uma organização não-governamental.
A ONU refere que desde o início da violência foram incendiadas 142 casas em Viqueque e Baucau.
Ramos-Horta cancela visita
O presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, cancelou ontem uma visita a milhares de refugiados nos distritos de Baucau e Viqueque, depois de alegados membros do partido da oposição Fretilin terem feito uma emboscada a um veículo das Nações Unidas. O porta-voz oficial explicou que "José Ramos-Horta decidiu não viajar para os distritos de Baucau e Viqueque por motivos de segurança", acrescentando que o ataque à Polícia influenciou a decisão. O representante das Nações Unidas no território, Atul Khare, quem também iria a Baucau com Ramos-Horta, já condenou o ataque à coluna, afirmando que os responsáveis devem ser levados à justiça. Khare reefriu que as Nações Unidas e a comunidade internacional estão em Timor para apoiar a população e que "não serão travadas por uns poucos elementos criminais que estão a tentar danificar o bom-nome da maioria dos timorenses". A ONU recomendou aos civis que evitem a estrada entre Baucau e Viqueque.
http://jn.sapo.pt/2007/08/12/mundo/violencia_atinge_orfanato_e_coluna_p.html
Timor: ataque a convento-escola de Baucau
Portugal Diário, 2007/08/11 | 17:00
Muitas estudantes da Sociedade Salesiana São João Bosco foram violadas
Cerca de 100 timorenses atacaram e destruíram, na noite de sexta-feira, um convento-escola, em Baucau, na parte oriental de Timor-Leste, informa a Rádio Vaticante.
Durante o ataque, muitas estudantes foram violadas, entre elas, uma menina de apenas oito anos de idade, segundo relataram fontes da instituição.
O superior da Sociedade Salesiana de São João Bosco, Pe. Basílio Maria Ximenes, atribuiu o ataque a supostos militantes da Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN), descontentes com a nomeação de Xanana Gusmão como primeiro-ministro.
«Os jovens que atacaram o convento e a escola são militantes da FRETILIN. Meu pessoal e estudantes reconheceram alguns dos sujeitos que violentaram as estudantes no convento», denunciou o Padre Ximenes, explicando que os militantes da FRETLIN consideram os sacerdotes e religiosas da Igreja Católica como seus inimigos.
«Condeno esta tragédia porque ocorreu no convento, um lugar sagrado, e entre as meninas há uma de apenas oito anos», frisou o sacerdote.
A polícia de Baucau confirmou, entretanto, à agência EFE, o ataque ao convento-escola, informando ter instaurado um inquérito sobre o ataque.
A UNICEF condenou a destruição de várias escolas e outros centros educativos para crianças em Timor-Leste. O ano lectivo começou na segunda-feira, mas os distúrbios interromperam as aulas em pelo menos quatro distritos. Em Baucau, três escolas foram danificadas. Um incêndio arrasou o edifício «Child Friendly Space», que oferece educação pré-escolar e programas para jovens, administrado por uma ONG, com apoio da UNICEF.
Em Viqueque, uma criança morreu durante os ataques, informou um porta-voz do Governo, Hermenegildo Pereira. Esta é a primeira morte conhecida desde o início desta onda de violência, na semana passada, sendo que as Nações Unidas afirmam que já foram incendiadas 142 casas em Viqueque e Baucau. A polícia da ONU deteve quatro pessoas em Baucau. Anteontem em Díli, foram detidas
http://www.portugaldiario.iol.pt/noticia.php?id=842180&div_id=291
Timor-Leste: Escalada de violência
Meninas violadas e criança morta
Correio da Manhã, 12/08/07
Grupos de jovens armados semearam o caos em Timor-Leste, vandalizando um convento e orfanato católico em Baucau, onde violaram várias jovens estudantes, uma delas com 12 anos, e matando pelo menos uma criança em Viqueque. Num incidente separado, uma patrulha da ONU foi atacada entre Fatumaka e Gariuai.
O Subagrupamento Bravo da GNR não esteve envolvido no controlo dos distúrbios de sexta-feira, que elevam mais ainda o já muito avultado balanço de estragos causados pela onda de revolta desencadeada esta semana na sequência da nomeação de Xanana Gusmão para a chefia do novo governo timorense.
“Esses jovens que consideram os padres, as freiras e a Igreja Católica seus inimigos, violaram as estudantes e destruíram a escola primária dos Salesianos”, afirmou Basílio Maria Ximenes, director do orfanato Don Bosco, afirmando-se convencido de que os jovens são simpatizantes da Fretilin.
Pedro Belo, chefe da polícia de Baucau, afirma ter já destacado uma equipa para investigar a ocorrência e deter os responsáveis.
Nos distúrbios de Viqueque, a morte de uma criança foi confirmada pelo porta-voz do governo de Timor, Hermenegildo Pereira. Trata-se da primeira vítima mortal conhecida da violência iniciada segunda-feira, após o anúncio do presidente Ramos-Horta de que empossaria Xanana na chefia de um governo sem a Fretilin, partido mais votado nas eleições legislativas de 30 de Junho.
Segundo dados da ONU, desde o início da violência foram incendiadas mais de 200 casas em Viqueque e Baucau, e detidas, por envolvimento nos distúrbios, pelo menos 75 pessoas, entre elas vários adolescentes. Pedro Belo afirmou que houve já 34 julgamentos, de que resultaram condenações a penas de prisão “entre três meses e cinco anos”.
Quanto à emboscada à caravana da ONU, foram detidos 13 suspeitos de envolvimento no incidente.
“Depois de ouvirmos notícias de que cinco polícias tinham sido atacados no distrito de Bercoli, na sexta-feira, enviámos dezenas de militares em missão de apoio, e foi então que eles nos atacaram”, explicou Pedro Belo, adiantando que se desconhece se alguns dos atacantes foram feridos ou mortos. Do lado da brigada mista da ONU e da polícia de Timor não houve baixas.
UM MILHAR DE REFUGIADOS NUMA SEMANA
Os distúrbios desta semana em Timor-Leste puseram em fuga cerca de mil pessoas que procuraram refúgio nas montanhas ou em casa de familiares fora dos distritos de Baucau e Viqueque, os mais caóticos.
O balanço provisório da violência indica que mais de 200 casas foram incendiadas e muitas outras foram assaltadas e vandalizadas. “Pelo que sabemos, não têm água nem comida, e nenhum responsável do governo os visitou”, afirmou José de Carvalho, comandante da polícia de Viqueque.
Outras fontes garantem que Xanana Gusmão, empossado primeiro-ministro na quarta-feira, debateu sexta-feira a situação e pondera enviar apoio humanitário aos desalojados. Recorde-se que em Abril e Maio de 2006, outra onda de violência, centrada em Díli, fez 37 mortos e pôs em fuga mais de 150 mil pessoas.
SAIBA MAIS
2006 foi marcado por uma vaga de violência que, entre Abril e Maio, fez 37 mortos e desalojou pelo menos 150 mil pessoas.
3000 é o número de efectivos internacionais actualmente ao serviço em Timor-Leste. O Subagrupamento Bravo da GNR, com 220 militares, é uma das forças no terreno.
MAIORIA CATÓLICA
Timor-Leste e as Filipinas são os únicos países asiáticos onde a maioria da população é católica.
POBREZA
Timor-Leste, com cerca de um milhão de habitantes, é considerado um dos países mais pobres do Mundo.
http://www.correiomanha.pt/noticia.asp?id=253620&idselect=91&idCanal=91&p=200
Enviar um comentário