Comentário na sua mensagem "Confronto em Alas?":
THE PORTUGUESE HAVE A SAYING WHICH IS OFTEN USED AS A WARNING TO PEOPLE WHO HAVE A TENDENCY TO EASILY JUDGE OR ACCUSE OTHERS OF WRONG DOING, “DON’T SPIT INTO THE WIND”. THE REASON BEING THAT THE WORDS YOU CAST OUT WILL INEVITABLY COME BACK TO HAUNT YOU; SALIVA BLOWN BACK IN YOUR FACE BY THE WIND.
MVC, did you really believe in what you were saying as reported below? Or were you simply trying to “end the conflict” and “save lives”? I for one am glad the Falintil and Clandestine resistance disagreed with you. We won and you lost. But readers, please judge for yourself whether this man is fit to be a leader in our nation until he undertakes a bit of the old Latin “mia culpa” and mouths a “Maaf. Maaf. Rakyat Timor-Leste, Rakyat MAUBERE!!!!!!!
Carrascalao Surrender Call
Date: Sat Feb 01 1992
UPI, Jakarta, Jan 31 - The governor of East Timor Friday called on
separatist guerillas Friday to come out of hiding.
Mario Viegas Carrascalao also warned East Timorese not to listen to
foreign radio accounts of the international outcry over the Dili
massacre Nov. 12 when Indonesian troops opened fire on independence
demonstrators, killing dozens.
Carrascalao said the guerillas should come out of hiding in the
jungle and help with the development of the province, joining their
families who have accepted East Timor's bloody annexation by Indonesia
17 years ago.
"I am calling them to return and stop wandering in the jungle without
aim, because there is much to be done to develop East Timor," he said.
He said the foreign radio broadcasts from Portugal, Australia and the
Netherlands should be ignored. The reports were "only interested in
cheating and misleading the people by telling lies and nonsenses," he
said.
WOW:
“stop wandering in the jungle without aim” - THEY DID HAVE AN AIM, AS YOU DID. THEIRS TO FREE OUR OPPRESSED PEOPLE. YOURS, TO PERPETUATE THE OPPRESSION. DIFFERENT AIMS, BUT DIFFERENT RESULTS: AND YOU WERE ON THE WRONG SIDE.
WOW AND WOW:
"only interested in cheating and misleading the people by telling lies and nonsenses," – CHEATING AND MISLEADING WITH “DREAMS” OF INDEPENDENCE, DREAMS OF SELF-DETERMINATION? LIES AND NONSENSE LIKE “HUMAN RIGHTS ABUSES AND ILLEGAL OCCUPATION” PERHAPS?
WOW! THERE ARE YOUR INDICTMENTS…………ARE GUILTY OR NOT GUILTY OF CHEATING AND MISLEADING THE WORLD BY TELLING LIES AND NONSENSES ON BEHALF OF YOUR INDONESIAN MASTERS???????
sábado, julho 14, 2007
Dos Leitores
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
Dos Leitores
Comentário na sua mensagem "Confronto em Alas?":
Os Portugueses têm um ditado que é muitas vezes usado como um aviso para pessoas que têm tendência de julgar com demasiada ou de acusar os outros com muita facilidade, “Não cuspas contra o vento”. A razão é as palavras que se atiram viram-se inevitavelmente contra quem as atira; a saliva ´r atirada pelo vento contra a tua face.
MVC, acreditou mesmo no que dizia aí em baixo? Ou estava apenas a tentar “acabar o conflito” e a “salvar vidas”? Eu sou um dos que ficou contente por nem a Falintil nem o movimento de resistência ter concordado consigo. Nós ganhámos e você perdeu. Mas leitores, por favor julguem por si próprios se este homem pode ser líder da nossa nação enquanto não fizer um pouco de “mia culpa” e não disser “Maaf. Maaf. Rakyat Timor-Leste, Rakyat MAUBERE!!!!!!!
Carrascalão apela à rendição
Date: Sábado Fev 01 1992
UPI, Jacarta, Jan 31 – O governador de Timor-Leste na Sexta-feira apelou à guerrilha separatista para sair do esconderijo.
Mário Viegas Carrascalão pediu ainda aos Timorenses para não ouvirem relatos nas rádios estrangeiros da indignação internacional por causa do massacre de 12 de Novembro em Díli quando tropas Indonésias abriram fogo contra manifestantes pela independência, matando dúzias.
Carrascalão disse que as guerrilhas deviam sair dos esconderijos das montanhas e ajudar a desenvolver província, juntando-se às famílias que tinham aceite a sangrenta anexação de Timor-Leste pela Indonésia
há 17 anos atrás.
"Peço que regressam e que deixem de andar pelas montanhas sem objectivo, porque há muitas coisas que é preciso fazer para desenvolver Timor-Leste," disse.
Disse que as reportagens estrangeiras de rádio de Portugal, Austrália e da Holanda deviam ser ignoradas. As reportagens estavam "apenas interessadas em aldrabar e enganar as pessoas ao dizerem mentiras e disparates," disse.
WOW:
“deixem de andar pelas montanhas sem objectivo” – Eles tinham de facto um objectivo, como você tinha o seu. O objectivo deles era libertar o nosso povo oprimido. O seu, de perpetuar a opressão. Diferentes objectivos, mas diferentes resultados: e você estava no lado errado.
WOW e WOW:
"apenas interessadas em aldrabar e enganar as pessoas ao dizerem mentiras e disparates" – aldrabar e enganar com “sonhos” de independência, sonhos de auto-determinação? Mentiras e disparates como “abusos dos direitos humanos e ocupação ilegal” Talvez?
WOW! São as suas acusações …………é ou não é culpado de aldrabar e enganar o mundo ao contar-lhe mentiras e disparates a favor dos seus mestres Indonésios???????
MARIO CARRASCALAO WAS THE ONLY ONE WHO INSTEAD OF LOOKING FOR A SAFE HEAVEN ABROAD, STAYED IN EAST TIMOR WITH US AND SAVED MANY OF US, INCLUDING MYSELF. W'LL NEVER FORGET HIM. WHAT PEOPLE LIKE YOU, DID FOR US? WHY Y'RE NOW SO EAGER TO SEE SUCH A GOOD MAN FAR FROM US. WE STILL NEED HIM, NOT PEOPLE LIKE YOU. HE WILL BE THE ONE WE NEED TO CLEAN EAST TIMOR FROM CORRUPTION YOU ARE PROTECTING. PLEASE LET US ENJOY OUR INDEPENDENCE.
KWALA
Enviar um comentário